OpenQuiz

[C2] Các lĩnh vực chuyên ngành: y học, luật, tài chính – Từ vựng tiếng Bồ Đào Nha

53 từ · Từ vựng tiếng Bồ Đào Nha · Tạo bởi Openquiz Team

53 từ vựng tiếng Bồ Đào Nha kèm nghĩa: anamnese, prognóstico, iatrogenia, comorbidade, profilaxia… Học bằng flashcard, trắc nghiệm và luyện nói với AI trên…

Thuộc lộ trình: Từ vựng tiếng Bồ Đào Nha C2 – CELPE-Bras (cao cấp)

Danh sách từ

  1. anamnese ɐ~.nɐ'mnɛ.zi (noun) — tiền sử bệnh của bệnh nhân do bác sĩ thu thập trong lần khám đầu tiên
    Ví dụ: A anamnese minuciosa permitiu ao clínico suspeitar de uma doença autoimune antes mesmo dos exames laboratoriais.
  2. prognóstico pɾoɡ'nɔs.tʃi.ku (noun) — tiên lượng; dự đoán diễn biến có thể xảy ra của bệnh hoặc tình trạng
    Ví dụ: Apesar do diagnóstico precoce, o prognóstico do paciente permanece reservado.
  3. iatrogenia i.a.tɾo.ʒe.'ni.ɐ (noun) — tổn hại hoặc biến chứng do điều trị y tế gây ra ngoài ý muốn; biến chứng do thầy thuốc
    Ví dụ: O comitê de ética investigou se a lesão decorreu de iatrogenia ou de negligência da equipe.
  4. comorbidade ko.mox.bi'da.dʒi (noun) — bệnh kèm theo; tình trạng bệnh lý đồng thời tồn tại bên cạnh bệnh chính
    Ví dụ: Pacientes com comorbidades, como diabetes e hipertensão, apresentaram maior risco de complicações.
  5. profilaxia pɾo.fi.lak'si.ɐ (noun) — dự phòng; các biện pháp phòng ngừa bệnh
    Ví dụ: A profilaxia pós-exposição deve ser iniciada nas primeiras horas após o contato.
  6. terapêutica te.ɾa'pew.tʃi.kɐ (noun) — liệu pháp điều trị; tập hợp các phương pháp điều trị cho một tình trạng bệnh
    Ví dụ: A terapêutica adotada combina fármacos e acompanhamento fisioterápico.
  7. laudo 'law.du (noun) — báo cáo giám định chính thức hoặc ý kiến y khoa; văn bản kết luận
    Ví dụ: O laudo pericial concluiu que a lesão era incompatível com a versão apresentada pela defesa.
  8. ajuizar a.ʒwi'zaʁ (verb) — khởi kiện; nộp đơn kiện ra tòa
    Ví dụ: Os herdeiros decidiram ajuizar ação de inventário após meses de impasse.
  9. litispendência li.tʃis.pẽ'dẽ.sjɐ (noun) — tình trạng tranh chấp trùng lặp; việc đã có một vụ kiện giống hệt đang được giải quyết
    Ví dụ: O processo foi extinto por litispendência, já que a mesma ação tramitava em outra vara.
  10. alienação fiduciária a.li.e.na'sɐ~w~ fi.du.sja'ɾi.ɐ (phrase) — chuyển nhượng quyền sở hữu có tính ủy thác làm bảo đảm cho khoản vay
    Ví dụ: O veículo foi financiado com alienação fiduciária, de modo que o banco permanece como proprietário até a quitação.
  11. passivo pa'si.vu (noun) — nợ phải trả; các nghĩa vụ và khoản nợ phải thanh toán
    Ví dụ: O passivo trabalhista inviabilizou a aquisição da companhia.
  12. balanço patrimonial ba'lɐ~.su pa.tʃɾi.mõ'njaw (phrase) — bảng cân đối kế toán; báo cáo tài sản, nợ phải trả và vốn chủ sở hữu của công ty
    Ví dụ: O balanço patrimonial revelou um endividamento superior ao patrimônio líquido.
  13. alavancagem a.la.vɐ~'ka.ʒẽj~ (noun) — đòn bẩy tài chính; việc sử dụng vốn vay để khuếch đại lợi nhuận
    Ví dụ: A alta alavancagem do grupo o tornou vulnerável à elevação dos juros.
  14. dividendo dʒi.vi'dẽ.du (noun) — cổ tức; phần lợi nhuận được chia cho cổ đông
    Ví dụ: A assembleia aprovou a distribuição de dividendos referentes ao último exercício.
  15. taxa Selic 'ta.ʃɐ 'sɛ.lik (phrase) — lãi suất chuẩn của Brazil do Ngân hàng Trung ương ấn định
    Ví dụ: A queda da taxa Selic costuma estimular o consumo e o crédito.
  16. renda fixa 'ʁẽ.dɐ 'fik.sɐ (phrase) — đầu tư thu nhập cố định; các chứng khoán có lợi suất đã được xác định trước
    Ví dụ: Diante da instabilidade, muitos investidores migraram para a renda fixa.
  17. tributação tɾi.bu.ta'sɐ~w~ (noun) — thuế khóa; việc áp đặt và hệ thống thuế
    Ví dụ: A reforma da tributação sobre o consumo prometia simplificar o sistema, mas gerou intensos debates.
  18. agravo a'ɡɾa.vu (noun) — kháng cáo quyết định tạm thời của tòa án
    Ví dụ: O advogado interpôs agravo de instrumento contra a decisão que negou a tutela de urgência.
  19. citação si.ta'sɐ~w~ (noun) — giấy triệu tập thông báo cho bị đơn về vụ kiện; thủ tục tống đạt
    Ví dụ: A citação do réu foi realizada por oficial de justiça, conforme determina o Código de Processo Civil.
  20. decadência de.ka'dẽ.sjɐ (noun) — mất quyền do không thực hiện trong thời hạn pháp định; thời hiệu hết
    Ví dụ: O juiz reconheceu a decadência do direito de anular o contrato, pois o prazo legal já havia se esgotado.
  21. honorários advocatícios o.no'ɾa.ɾjuz a.dʒi.vo'ka.tʃi.us (noun) — thù lao luật sư; phí luật sư
    Ví dụ: O réu foi condenado ao pagamento de custas e honorários advocatícios fixados em dez por cento do valor da causa.
  22. petição inicial pe.tʃi'sɐ~w~ i.ni'sjaw (noun) — đơn khởi kiện; đơn mở đầu thủ tục tố tụng
    Ví dụ: O juiz indeferiu a petição inicial por ausência de documentos indispensáveis à propositura da ação.
  23. revelia ʁe.ve.'li.ɐ (noun) — tình trạng bị đơn vắng mặt, không đáp lại vụ kiện
    Ví dụ: Decretada a revelia, presumem-se verdadeiros os fatos alegados pelo autor.
  24. tutela de urgência tu'tɛ.la dʒi uʁ'ʒẽ.sjɐ (phrase) — biện pháp khẩn cấp tạm thời; biện pháp bảo toàn được áp dụng trước khi có phán quyết cuối cùng
    Ví dụ: Diante do risco de dano irreparável, o magistrado concedeu a tutela de urgência.
  25. anamnese clínica ana'mɛzi 'klinikɐ (phrase) — khai thác tiền sử lâm sàng của bệnh nhân
    Ví dụ: A anamnese clínica detalhada foi decisiva para identificar a origem do quadro autoimune.
  26. biópsia bi'ɔpsjɐ (noun) — sinh thiết; lấy mô để xét nghiệm chẩn đoán
    Ví dụ: A biópsia confirmou a natureza maligna do nódulo detectado no exame de imagem.
  27. cirurgia eletiva siɾuɾ'ʒiɐ ele'tʃivɐ (phrase) — phẫu thuật theo kế hoạch không khẩn cấp
    Ví dụ: Por não se tratar de emergência, a cirurgia eletiva foi agendada para o mês seguinte.
  28. etiologia etʃjolo'ʒiɐ (noun) — nguyên nhân gây bệnh; bệnh căn học
    Ví dụ: A etiologia da doença permanece desconhecida, o que dificulta o desenvolvimento de terapias específicas.
  29. hemograma emo'ɡɾɐmɐ (noun) — công thức máu toàn phần
    Ví dụ: O hemograma revelou uma discreta anemia ferropriva.
  30. imunossupressor imunosupɾe'soɾ (noun) — thuốc ức chế miễn dịch; thuốc làm giảm đáp ứng miễn dịch
    Ví dụ: Após o transplante, o paciente precisa tomar imunossupressores para evitar a rejeição do órgão.

…và 23 từ khác trong bộ này.

Trang này bằng ngôn ngữ khác