OpenQuiz

[C2] 修辭與說服 – 俄語單字

80 詞 · 俄語單字 · 建立者 Openquiz Team

80 個俄語單字與釋義：красноречие, риторика, довести до сведения, аргумент, довод… 在 OpenQuiz 用字卡、測驗和 AI 口說練習來學習。

所屬學習路徑: 俄語 C2 詞彙 – TORFL-IV

單字表

  1. красноречие krəsnɐ'rjetɕɪjə (noun) — 口才；雄辯能力
    例句: Его красноречие позволяло ему убеждать даже самых упрямых оппонентов.
  2. риторика rjɪ'torjɪkə (noun) — 修辭學；修辭；空洞言辭
    例句: За громкой риторикой политика не скрывалось никаких конкретных предложений.
  3. довести до сведения dɐvjɪ'sjtji də svjɪ'djenjɪjə (phrase) — 使知悉；正式告知
    例句: Позвольте довести до вашего сведения, что решение уже принято.
  4. аргумент ɐrɡʊ'mjent (noun) — 論據；論點；論證
    例句: Последний аргумент оппонента оказался настолько слабым, что зал отреагировал смехом.
  5. довод 'dovət (noun) — 論據；理由
    例句: Ни один из его доводов не выдерживал серьёзной критики.
  6. опровергать ɐprɐ'vjerɡətj (verb) — 駁斥；反駁
    例句: Адвокат методично опровергал каждое утверждение обвинения.
  7. софизм sɐ'fjizm (noun) — 詭辯；似是而非的論證
    例句: Это типичный софизм: на первый взгляд логично, а по сути обман.
  8. демагогия djɪmɐ'ɡoɡjɪjə (noun) — 煽動術；煽動性言論
    例句: Вместо реальной программы избиратели услышали лишь демагогию и пустые обещания.
  9. ораторствовать ɐrɐ'torstvəvətj (verb) — 高談闊論；誇誇其談
    例句: Он любил ораторствовать на любую тему, не слушая собеседников.
  10. оратор ɐ'ratər (noun) — 演說家；演講者
    例句: Блестящий оратор, он мог увлечь за собой многотысячную толпу.
  11. вызывать доверие vɨ'zɨvətj dɐ'vjerjɪjə (phrase) — 贏得信任
    例句: Спокойный тон и точные факты помогали ему вызывать доверие у слушателей.
  12. пафос 'pafəs (noun) — 激情；誇張做作的語調
    例句: Речь была произнесена с таким пафосом, что многим стало неловко.
  13. патетический pɐtjɪ'tjitɕɪskjɪj (adjective) — 慷慨激昂的；誇張做作的
    例句: Патетический тон оратора плохо сочетался с будничностью обсуждаемого вопроса.
  14. апеллировать ɐpjɪ'ljirəvətj (verb) — 訴諸；求助於
    例句: Автор апеллирует не к разуму, а к чувствам читателя.
  15. манипулировать mənjɪ'puljɪrəvətj (verb) — 操縱；操弄
    例句: Умелые политтехнологи способны манипулировать общественным мнением.
  16. внушать vnʊ'ʂatj (verb) — 灌輸；暗示；激發
    例句: Реклама настойчиво внушает потребителю мысль, что без этой вещи не обойтись.
  17. красноречивый krəsnɐ'rjetɕɪvɨj (adjective) — 雄辯的；有說服力的；富於表現力的
    例句: Красноречивое молчание министра сказало больше любых слов.
  18. лаконичный lɐ'konjɪtɕnɨj (adjective) — 簡潔的；言簡意賅的
    例句: Лаконичный ответ президента удивил журналистов, ожидавших долгих объяснений.
  19. словоблудие sləvɐ'bludjɪjə (noun) — 空話連篇；廢話
    例句: Вместо конкретных решений участникам собрания предложили очередное пустословие.
  20. парировать pɐ'rjirəvətj (verb) — 反駁；化解
    例句: Он ловко парировал все колкости оппонентов, не теряя самообладания.
  21. полемика pɐ'ljemjɪkə (noun) — 論戰；激烈辯論
    例句: Между учёными разгорелась острая полемика по поводу новой теории.
  22. завоевать симпатии zəvɐjɪ'vatj sjɪm'patjɪɪ (phrase) — 贏得好感；博得人心
    例句: Искренностью и юмором она быстро завоевала симпатии зала.
  23. играть на чувствах ɪɡ'ratj nə 'tɕustvəx (phrase) — 利用情感；操弄感情
    例句: Автор рекламы откровенно играет на чувствах родителей.
  24. бить на эффект bjitj nɐ ɪ'fjekt (phrase) — 追求效果；做給旁人看
    例句: Он явно бил на эффект, когда нарочито выдержал паузу перед ответом.
  25. лить воду ljitj vɐ'du (phrase) — 說廢話湊時間；東拉西扯
    例句: Докладчик лил воду почти двадцать минут, так и не добравшись до сути.
  26. ходить вокруг да около xɐ'djitj vɐ'kruk dɐ ɐ'kolə (phrase) — 拐彎抹角；兜圈子
    例句: Хватит ходить вокруг да около — скажите прямо, чего вы добиваетесь.
  27. резать правду-матку 'rjezətj 'pravdu 'matku (phrase) — 直言不諱；說實話
    例句: Старый профессор всегда резал правду-матку, не заботясь о чувствах студентов.
  28. риторический rjɪtɐ'rjitɕɪskjɪj (adjective) — 修辭的；不需回答的
    例句: Его риторический вопрос повис в воздухе, и никто в зале не решился на него ответить.
  29. сказать как отрезать skɐ'zatj kɐk ɐt'rjezətj (phrase) — 斬釘截鐵地說；斷然回絕
    例句: На все просьбы о компромиссе директор ответил как отрезал: «Нет», и разговор был окончен.
  30. убеждённость ʊbjɪ'ʐdjon:əsltj (noun) — 堅定信念；確信
    例句: Его убеждённость в собственной правоте действовала на слушателей сильнее любых фактов.

…以及另外 50 個單字。

其他語言版本