патетический

激情洋溢的；慷慨激昂的；做作夸张的

красноречивый

雄辩的；有说服力的；富于表现力的

[C2] 修辞与说服 – 俄语词汇

80 词 · 俄语词汇 · 创建者 Openquiz Team

80 个俄语单词及释义：красноречие, риторика, довести до сведения, аргумент, довод… 在 OpenQuiz 上用闪卡、测验和 AI 口语练习来学习。

所属学习路径: 俄语C2词汇——TORFL-IV

单词表

красноречие krəsnɐ'rjetɕɪjə (noun) — 口才；雄辩能力
例句: Его красноречие позволяло ему убеждать даже самых упрямых оппонентов.
риторика rjɪ'torjɪkə (noun) — 修辞学；修辞术；空洞的言辞
例句: За громкой риторикой политика не скрывалось никаких конкретных предложений.
довести до сведения dɐvjɪ'sjtji də svjɪ'djenjɪjə (phrase) — 使知晓；正式通知
例句: Позвольте довести до вашего сведения, что решение уже принято.
аргумент ɐrɡʊ'mjent (noun) — 论据；论点；论证
例句: Последний аргумент оппонента оказался настолько слабым, что зал отреагировал смехом.
довод 'dovət (noun) — 理由；论据
例句: Ни один из его доводов не выдерживал серьёзной критики.
опровергать ɐprɐ'vjerɡətj (verb) — 反驳；驳倒
例句: Адвокат методично опровергал каждое утверждение обвинения.
софизм sɐ'fjizm (noun) — 诡辩
例句: Это типичный софизм: на первый взгляд логично, а по сути обман.
демагогия djɪmɐ'ɡoɡjɪjə (noun) — 蛊惑人心的言论；煽动性宣传
例句: Вместо реальной программы избиратели услышали лишь демагогию и пустые обещания.
ораторствовать ɐrɐ'torstvəvətj (verb) — 高谈阔论；夸夸其谈
例句: Он любил ораторствовать на любую тему, не слушая собеседников.
оратор ɐ'ratər (noun) — 演说家；雄辩者
例句: Блестящий оратор, он мог увлечь за собой многотысячную толпу.
вызывать доверие vɨ'zɨvətj dɐ'vjerjɪjə (phrase) — 赢得信任
例句: Спокойный тон и точные факты помогали ему вызывать доверие у слушателей.
пафос 'pafəs (noun) — 激昂的情感；慷慨激昂的语调；做作的夸张
例句: Речь была произнесена с таким пафосом, что многим стало неловко.
патетический pɐtjɪ'tjitɕɪskjɪj (adjective) — 激情洋溢的；慷慨激昂的；做作夸张的
例句: Патетический тон оратора плохо сочетался с будничностью обсуждаемого вопроса.
апеллировать ɐpjɪ'ljirəvətj (verb) — 诉诸；求助于
例句: Автор апеллирует не к разуму, а к чувствам читателя.
манипулировать mənjɪ'puljɪrəvətj (verb) — 操纵；操弄
例句: Умелые политтехнологи способны манипулировать общественным мнением.
внушать vnʊ'ʂatj (verb) — 灌输；暗示；激发
例句: Реклама настойчиво внушает потребителю мысль, что без этой вещи не обойтись.
красноречивый krəsnɐ'rjetɕɪvɨj (adjective) — 雄辩的；有说服力的；富于表现力的
例句: Красноречивое молчание министра сказало больше любых слов.
лаконичный lɐ'konjɪtɕnɨj (adjective) — 简练的；简明扼要的
例句: Лаконичный ответ президента удивил журналистов, ожидавших долгих объяснений.
словоблудие sləvɐ'bludjɪjə (noun) — 空话连篇；废话；空谈
例句: Вместо конкретных решений участникам собрания предложили очередное пустословие.
парировать pɐ'rjirəvətj (verb) — 应对；巧妙反驳
例句: Он ловко парировал все колкости оппонентов, не теряя самообладания.
полемика pɐ'ljemjɪkə (noun) — 论战；激烈争论
例句: Между учёными разгорелась острая полемика по поводу новой теории.
завоевать симпатии zəvɐjɪ'vatj sjɪm'patjɪɪ (phrase) — 赢得好感；赢得人心
例句: Искренностью и юмором она быстро завоевала симпатии зала.
играть на чувствах ɪɡ'ratj nə 'tɕustvəx (phrase) — 利用感情
例句: Автор рекламы откровенно играет на чувствах родителей.
бить на эффект bjitj nɐ ɪ'fjekt (phrase) — 哗众取宠；追求效果
例句: Он явно бил на эффект, когда нарочито выдержал паузу перед ответом.
лить воду ljitj vɐ'du (phrase) — 说空话；废话连篇
例句: Докладчик лил воду почти двадцать минут, так и не добравшись до сути.
ходить вокруг да около xɐ'djitj vɐ'kruk dɐ ɐ'kolə (phrase) — 兜圈子；绕弯子
例句: Хватит ходить вокруг да около — скажите прямо, чего вы добиваетесь.
резать правду-матку 'rjezətj 'pravdu 'matku (phrase) — 直言不讳
例句: Старый профессор всегда резал правду-матку, не заботясь о чувствах студентов.
риторический rjɪtɐ'rjitɕɪskjɪj (adjective) — 修辞的；修辞性的
例句: Его риторический вопрос повис в воздухе, и никто в зале не решился на него ответить.
сказать как отрезать skɐ'zatj kɐk ɐt'rjezətj (phrase) — 斩钉截铁地说
例句: На все просьбы о компромиссе директор ответил как отрезал: «Нет», и разговор был окончен.
убеждённость ʊbjɪ'ʐdjon:əsltj (noun) — 信念；信仰
例句: Его убеждённость в собственной правоте действовала на слушателей сильнее любых фактов.

…以及另外 50 个单词。

上一个词汇集: [C2] 谚语与固定表达
下一个词汇集: [C2] 幽默、反讽与双关

[C2] 修辞与说服 – 俄语词汇

单词表

其他语言版本