OpenQuiz

[C2] Tu từ học và thuyết phục – Từ vựng tiếng Ý

58 từ · Từ vựng tiếng Ý · Tạo bởi Openquiz Team

58 từ vựng tiếng Ý kèm nghĩa: persuasione, eloquenza, demagogia, capzioso, retorico… Học bằng flashcard, trắc nghiệm và luyện nói với AI trên OpenQuiz.

Thuộc lộ trình: Từ vựng tiếng Ý C2 – CILS C2

Danh sách từ

  1. persuasione persua'zjo:ne (noun) — sự thuyết phục; niềm tin vững chắc
    Ví dụ: La sua capacità di persuasione ha ribaltato l'esito di una trattativa che sembrava perduta.
  2. eloquenza elo'kwɛntsa (noun) — tài hùng biện; khả năng ăn nói lưu loát
    Ví dụ: Parlò con tale eloquenza che nessuno osò interromperlo.
  3. demagogia demaɡo'dʒi:a (noun) — chính sách mị dân；lôi kéo quần chúng bằng lời hứa suông
    Ví dụ: Accusarono il candidato di fare demagogia promettendo tagli alle tasse irrealizzabili.
  4. capzioso kap'tsjo:zo (adjective) — hóc búa, gài bẫy; lừa dối; gây hiểu lầm
    Ví dụ: Rispose a una domanda capziosa con grande prontezza di spirito.
  5. retorico re'tɔ:riko (adjective) — mang tính tu từ; (nghĩa xấu) khoa trương, rỗng tuếch
    Ví dụ: Pose una domanda retorica che non attendeva alcuna risposta.
  6. suadente sua'dɛnte (adjective) — ngọt ngào, êm ái; có sức thuyết phục; quyến rũ
    Ví dụ: Con voce suadente cercò di convincere il comitato ad approvare la proposta.
  7. incalzante inkal'tsante (adjective) — dồn dập; không ngừng gây sức ép
    Ví dụ: Il ritmo incalzante dell'argomentazione non lasciò scampo all'avversario.
  8. insinuare insinu'a:re (verb) — gợi ý ngầm; len lỏi; gieo vào (nghi ngờ)
    Ví dụ: Con abilità insinuò il dubbio nella mente degli ascoltatori.
  9. blandire blan'di:re (verb) — tâng bốc; nịnh nọt; dỗ dành
    Ví dụ: Cercò di blandire il direttore con lodi sperticate per ottenere la promozione.
  10. dissuadere dissua'de:re (verb) — can ngăn; khuyên bỏ ý định
    Ví dụ: Nessun argomento riuscì a dissuaderlo dal suo proposito.
  11. esortare ezor'ta:re (verb) — khuyến khích; thúc giục; kêu gọi
    Ví dụ: Il presidente esortò i cittadini alla calma e alla responsabilità.
  12. arringare ariŋ'ɡa:re (verb) — diễn thuyết hùng hồn trước đám đông; hô hào quần chúng
    Ví dụ: Il tribuno arringò la folla dall'alto della tribuna.
  13. captatio benevolentiae kap'ta:tsjo bene'vɔ:lɛntsje (phrase) — lời mở đầu tranh thủ cảm tình; cách lấy lòng người nghe
    Ví dụ: Il discorso si aprì con una classica captatio benevolentiae rivolta ai presenti.
  14. enfasi 'ɛnfazi (noun) — sự nhấn mạnh; trọng điểm
    Ví dụ: Pose un'enfasi particolare sulle conseguenze sociali della riforma.
  15. iperbole i'pɛrbole (noun) — phép cường điệu；lối nói phóng đại
    Ví dụ: Dire che aspetto da un'eternità è, ovviamente, un'iperbole.
  16. perifrasi pe'rifrazi (noun) — phép nói vòng; lối diễn đạt vòng vo
    Ví dụ: Ricorse a una lunga perifrasi pur di non pronunciare la parola temuta.
  17. ossimoro os'si:moro (noun) — phép nghịch hợp (mâu thuẫn trong cùng một cụm từ)
    Ví dụ: «Silenzio assordante» è un ossimoro molto ricorrente nella stampa.
  18. preterizione preterit'tsjo:ne (noun) — phép tỉnh lược giả vờ (nói ra điều mình tuyên bố không nói)
    Ví dụ: Disse di non voler parlare dei suoi errori, usando una brillante preterizione per elencarli tutti.
  19. ad hominem ad 'ɔ:minem (phrase) — công kích cá nhân (nhắm vào người chứ không vào lập luận)
    Ví dụ: Ricorse a un attacco ad hominem perché privo di argomenti validi.
  20. inoppugnabile inoppuɲ'ɲa:bile (adjective) — không thể bác bỏ; vững chắc, không thể đánh đổ
    Ví dụ: Presentò una prova inoppugnabile che zittì ogni obiezione.
  21. fallacia fallatʃ'i:a (noun) — ngụy biện; lập luận sai trái
    Ví dụ: L'analista smascherò la fallacia nascosta dietro l'apparente linearità della sua tesi.
  22. controbattere kontrob'attere (verb) — đối đáp; phản bác
    Ví dụ: Il ministro seppe controbattere con prontezza a ogni obiezione sollevata dai giornalisti.
  23. retore r'ɛtore (noun) — nhà hùng biện; người nói khéo nhưng thường rỗng nội dung
    Ví dụ: Più che un pensatore originale, era un retore consumato, capace di affascinare qualsiasi platea.
  24. oratoria orat'ɔrja (noun) — nghệ thuật diễn thuyết trước công chúng
    Ví dụ: L'oratoria ciceroniana rimane un modello studiato in tutte le scuole di retorica.
  25. declamare deklam'a:re (verb) — đọc diễn văn; nói với giọng điệu hùng biện, khoa trương
    Ví dụ: Declamò il suo manifesto politico con un tono solenne che sfiorava la teatralità.
  26. grandiloquente ɡrandilok'wɛnte (adjective) — kiểu cách, văn hoa; lời lẽ bóng bẩy, cao xa
    Ví dụ: Il suo stile grandiloquente celava a malapena la povertà dei contenuti.
  27. verboso verb'o:so (adjective) — dài dòng; lan man
    Ví dụ: Il discorso, verboso e ripetitivo, finì per annoiare perfino i più fedeli sostenitori.
  28. prolisso prol'isso (adjective) — dài dòng; rườm rà quá mức
    Ví dụ: Un intervento prolisso rischia di disperdere l'attenzione dell'uditorio.
  29. concisione kontʃezj'o:ne (noun) — sự súc tích; lối diễn đạt ngắn gọn
    Ví dụ: La concisione della sua replica lasciò l'avversario senza possibilità di appello.
  30. ammaliare ammalj'a:re (verb) — làm say mê; mê hoặc bằng lời nói
    Ví dụ: Seppe ammaliare la platea con un racconto intessuto di aneddoti e suggestioni.

…và 28 từ khác trong bộ này.

Trang này bằng ngôn ngữ khác