[C2] 學術與專業行話 – 西班牙語單字

42 詞 · 西班牙語單字 · 建立者 Openquiz Team

42 個西班牙語單字與釋義：acometer, incipiente, taxativo, pormenorizado, óbice… 在 OpenQuiz 用字卡、測驗和 AI 口說練習來學習。

所屬學習路徑: 西班牙語 C2 詞彙 – DELE C2

單字表

acometer akome'teɾ (verb) — 著手進行；著手處理
例句: La empresa decidió acometer una reestructuración profunda de su plantilla.
incipiente inθi'pjente (adjective) — 初期的；萌芽中的
例句: El sector de las energías renovables mostraba ya una incipiente consolidación.
taxativo taksa'tiβo (adjective) — 明確規定的；嚴格的
例句: El reglamento es taxativo en cuanto a las causas de exclusión del concurso.
pormenorizado poɾmenoɾi'θaðo (adjective) — 詳細的；周詳的
例句: Presentó un balance pormenorizado de los gastos del último ejercicio.
óbice 'oβiθe (noun) — 障礙；阻礙
例句: Su escasa experiencia no fue óbice para que lo nombraran director del proyecto.
andamiaje anda'mjaxe (noun) — 架構；框架
例句: El andamiaje teórico de la tesis resulta sólido, aunque algo excesivamente complejo.
cometido kome'tiðo (noun) — 職責；任務
例句: Su cometido principal consiste en coordinar los equipos de investigación de las tres sedes.
esgrimir es.ɣɾi.'miɾ (verb) — 提出（論點）；揮舞
例句: La defensa esgrimió razones de peso para solicitar la nulidad del procedimiento.
so pena de so 'pena ðe (phrase) — 否則將受處罰；違者將喪失
例句: Los plazos deben respetarse so pena de perder el derecho a la subvención.
hermenéutica eɾ.me.'ne.u.ti.ka (noun) — 詮釋學
例句: Su tesis propone una hermenéutica del silencio en la narrativa de posguerra.
soslayar sos.la.'ʝaɾ (verb) — 迴避；繞過
例句: El informe soslaya deliberadamente las cuestiones más controvertidas de la reforma.
colegiarse ko.le.'xjaɾ.se (verb) — 加入專業公會；參加同業協會
例句: Para ejercer la abogacía en España es preciso colegiarse en el colegio de abogados correspondiente.
homologar o.mo.lo.'ɣaɾ (verb) — 使獲得官方認可；使標準化
例句: Tardó casi dos años en homologar su título universitario en España.
oposición o.po.si.'sjon (noun) — 公職考試；競爭性考試
例句: Lleva tres años preparando las oposiciones a juez.
trienio tɾi.'e.njo (noun) — 三年期
例句: Los funcionarios perciben un complemento económico por cada trienio trabajado.
escalafón es.ka.la.'fon (noun) — 資歷排序；升遷階梯
例句: Ascendió rápidamente en el escalafón gracias a su destacada labor investigadora.
excedencia ek.se.'ðen.θja (noun) — 留職停薪
例句: Solicitó una excedencia voluntaria para dedicarse a un proyecto de investigación en el extranjero.
monográfico mo.no.'ɣɾa.fi.ko (adjective) — 專題的；專論性的
例句: El número monográfico de la revista está dedicado a la literatura del exilio.
interdisciplinar in.teɾ.ðis.θi.pli.'naɾ (adjective) — 跨領域的
例句: El proyecto exige un enfoque interdisciplinar que combine la economía y la sociología.
a posteriori a pos.te.'ɾjo.ɾi (adverb) — 事後的；後天的
例句: Solo a posteriori pudo evaluarse el verdadero alcance de la medida.
de facto de 'fak.to (adverb) — 事實上的
例句: Pese a carecer de cargo oficial, actuaba como director de facto del instituto.
adscripción aðs.kɾip.'θjon (noun) — 派任；隸屬
例句: La adscripción del profesor al departamento de Filología se formalizó tras superar el concurso de méritos.
enjuiciar eŋ.xwi.θj'aɾ (verb) — 審判；嚴格評判
例句: Conviene enjuiciar con rigor las conclusiones del estudio antes de extrapolarlas a otras poblaciones.
idóneo i.'ðo.ne.o (adjective) — 適合的；理想的
例句: El tribunal consideró que la candidata era la persona idónea para dirigir el nuevo grupo de investigación.
rubricar ru.βɾi.'kaɾ (verb) — 正式簽署；批准
例句: Ambas universidades rubricaron el acuerdo de cotutela en un acto celebrado en el paraninfo.
trasvase tɾas.'βa.se (noun) — 轉移；移轉
例句: Se aboga por un mayor trasvase de conocimiento entre la universidad y el tejido empresarial.
sexenio sek.'sen.jo (noun) — 六年期
例句: Tras obtener su quinto sexenio de investigación, el catedrático decidió dedicarse a la divulgación científica.
doctorando dok.to.'ɾan.do (noun) — 博士生
例句: Como doctorando, compaginaba la investigación con la docencia en el departamento.
claustro 'klaus.tɾo (noun) — 教授會
例句: El claustro de profesores votó a favor de modificar el plan de estudios.
sexenio de investigación sek.'se.njo de im.βes.ti.ɣa.'sjon (phrase) — 研究六年期
例句: Le reconocieron cuatro sexenios de investigación, algo notable en su área.

…以及另外 12 個單字。

上一個單字集: [C2] 精準辨析：近義詞

[C2] 學術與專業行話 – 西班牙語單字

單字表

其他語言版本