OpenQuiz

[C2] Akademischer und beruflicher Fachjargon – Wortschatz Spanisch

42 Wörter · Wortschatz Spanisch · Erstellt von Openquiz Team

42 Wörter auf Spanisch mit Bedeutung: acometer, incipiente, taxativo, pormenorizado, óbice… Lerne sie mit Karteikarten, Quiz und KI-Sprechtraining auf…

Teil des Lernpfads: Spanisch C2 Wortschatz – DELE C2

Wortliste

  1. acometer akome'teɾ (verb) — unternehmen; in Angriff nehmen; angehen
    Beispiel: La empresa decidió acometer una reestructuración profunda de su plantilla.
  2. incipiente inθi'pjente (adjective) — beginnend; aufkommend
    Beispiel: El sector de las energías renovables mostraba ya una incipiente consolidación.
  3. taxativo taksa'tiβo (adjective) — kategorisch; streng; abschließend
    Beispiel: El reglamento es taxativo en cuanto a las causas de exclusión del concurso.
  4. pormenorizado poɾmenoɾi'θaðo (adjective) — ausführlich; detailliert
    Beispiel: Presentó un balance pormenorizado de los gastos del último ejercicio.
  5. óbice 'oβiθe (noun) — Hindernis; Hemmnis; Einwand
    Beispiel: Su escasa experiencia no fue óbice para que lo nombraran director del proyecto.
  6. andamiaje anda'mjaxe (noun) — Gerüst; Rahmenwerk; Struktur
    Beispiel: El andamiaje teórico de la tesis resulta sólido, aunque algo excesivamente complejo.
  7. cometido kome'tiðo (noun) — Aufgabe; Auftrag; Zuständigkeit; Pflicht
    Beispiel: Su cometido principal consiste en coordinar los equipos de investigación de las tres sedes.
  8. esgrimir es.ɣɾi.'miɾ (verb) — ins Feld führen; vorbringen; schwingen
    Beispiel: La defensa esgrimió razones de peso para solicitar la nulidad del procedimiento.
  9. so pena de so 'pena ðe (phrase) — bei Strafe von; unter Androhung von
    Beispiel: Los plazos deben respetarse so pena de perder el derecho a la subvención.
  10. hermenéutica eɾ.me.'ne.u.ti.ka (noun) — Hermeneutik; Auslegungslehre
    Beispiel: Su tesis propone una hermenéutica del silencio en la narrativa de posguerra.
  11. soslayar sos.la.'ʝaɾ (verb) — umgehen; ausweichen; übergehen
    Beispiel: El informe soslaya deliberadamente las cuestiones más controvertidas de la reforma.
  12. colegiarse ko.le.'xjaɾ.se (verb) — einer Berufskammer beitreten
    Beispiel: Para ejercer la abogacía en España es preciso colegiarse en el colegio de abogados correspondiente.
  13. homologar o.mo.lo.'ɣaɾ (verb) — amtlich anerkennen; vereinheitlichen
    Beispiel: Tardó casi dos años en homologar su título universitario en España.
  14. oposición o.po.si.'sjon (noun) — Konkurrenzprüfung; Auswahlverfahren
    Beispiel: Lleva tres años preparando las oposiciones a juez.
  15. trienio tɾi.'e.njo (noun) — Dreijahreszeitraum; Dienstalterszulage
    Beispiel: Los funcionarios perciben un complemento económico por cada trienio trabajado.
  16. escalafón es.ka.la.'fon (noun) — Rangliste; Dienstgradliste; Laufbahnstufe
    Beispiel: Ascendió rápidamente en el escalafón gracias a su destacada labor investigadora.
  17. excedencia ek.se.'ðen.θja (noun) — unbezahlter Urlaub; Beurlaubung
    Beispiel: Solicitó una excedencia voluntaria para dedicarse a un proyecto de investigación en el extranjero.
  18. monográfico mo.no.'ɣɾa.fi.ko (adjective) — monografisch; einem Thema gewidmet
    Beispiel: El número monográfico de la revista está dedicado a la literatura del exilio.
  19. interdisciplinar in.teɾ.ðis.θi.pli.'naɾ (adjective) — interdisziplinär
    Beispiel: El proyecto exige un enfoque interdisciplinar que combine la economía y la sociología.
  20. a posteriori a pos.te.'ɾjo.ɾi (adverb) — a posteriori; nachträglich; erfahrungsbasiert
    Beispiel: Solo a posteriori pudo evaluarse el verdadero alcance de la medida.
  21. de facto de 'fak.to (adverb) — de facto; tatsächlich; faktisch
    Beispiel: Pese a carecer de cargo oficial, actuaba como director de facto del instituto.
  22. adscripción aðs.kɾip.'θjon (noun) — Zuweisung; Angliederung; Zugehörigkeit
    Beispiel: La adscripción del profesor al departamento de Filología se formalizó tras superar el concurso de méritos.
  23. enjuiciar eŋ.xwi.θj'aɾ (verb) — beurteilen; kritisch bewerten; vor Gericht bringen
    Beispiel: Conviene enjuiciar con rigor las conclusiones del estudio antes de extrapolarlas a otras poblaciones.
  24. idóneo i.'ðo.ne.o (adjective) — geeignet; ideal; qualifiziert
    Beispiel: El tribunal consideró que la candidata era la persona idónea para dirigir el nuevo grupo de investigación.
  25. rubricar ru.βɾi.'kaɾ (verb) — mit Paraphe unterzeichnen; bestätigen
    Beispiel: Ambas universidades rubricaron el acuerdo de cotutela en un acto celebrado en el paraninfo.
  26. trasvase tɾas.'βa.se (noun) — Wissenstransfer; Übertragung; Umleitung
    Beispiel: Se aboga por un mayor trasvase de conocimiento entre la universidad y el tejido empresarial.
  27. sexenio sek.'sen.jo (noun) — Sechsjahreszeitraum; Forschungszulage
    Beispiel: Tras obtener su quinto sexenio de investigación, el catedrático decidió dedicarse a la divulgación científica.
  28. doctorando dok.to.'ɾan.do (noun) — Doktorand
    Beispiel: Como doctorando, compaginaba la investigación con la docencia en el departamento.
  29. claustro 'klaus.tɾo (noun) — Lehrkörperversammlung; Konzil; Kreuzgang
    Beispiel: El claustro de profesores votó a favor de modificar el plan de estudios.
  30. sexenio de investigación sek.'se.njo de im.βes.ti.ɣa.'sjon (phrase) — Forschungssexenium
    Beispiel: Le reconocieron cuatro sexenios de investigación, algo notable en su área.

…und 12 weitere Wörter in diesem Set.

Diese Seite in anderen Sprachen