[C2] Jargon akademik dan profesional – Kosa kata bahasa Sepanyol
42 perkataan · Kosa kata bahasa Sepanyol · Dicipta oleh Openquiz Team
42 perkataan bahasa Sepanyol dengan maksudnya: acometer, incipiente, taxativo, pormenorizado, óbice… Belajar dengan kad imbas, kuiz dan latihan bertutur…
Sebahagian daripada laluan pembelajaran: Kosa Kata Bahasa Sepanyol C2 – DELE C2
Senarai perkataan
- acometer akome'teɾ (verb) — memulakan; menangani
Contoh:La empresa decidió acometer una reestructuración profunda de su plantilla.
- incipiente inθi'pjente (adjective) — baru bermula; sedang muncul
Contoh:El sector de las energías renovables mostraba ya una incipiente consolidación.
- taxativo taksa'tiβo (adjective) — tegas; ketat
Contoh:El reglamento es taxativo en cuanto a las causas de exclusión del concurso.
- pormenorizado poɾmenoɾi'θaðo (adjective) — terperinci; mendetail
Contoh:Presentó un balance pormenorizado de los gastos del último ejercicio.
- óbice 'oβiθe (noun) — halangan; rintangan
Contoh:Su escasa experiencia no fue óbice para que lo nombraran director del proyecto.
- andamiaje anda'mjaxe (noun) — rangka kerja; struktur; kerangka
Contoh:El andamiaje teórico de la tesis resulta sólido, aunque algo excesivamente complejo.
- cometido kome'tiðo (noun) — tugas; misi; tanggungjawab
Contoh:Su cometido principal consiste en coordinar los equipos de investigación de las tres sedes.
- esgrimir es.ɣɾi.'miɾ (verb) — mengemukakan (hujah); mengacukan
Contoh:La defensa esgrimió razones de peso para solicitar la nulidad del procedimiento.
- so pena de so 'pena ðe (phrase) — di bawah ancaman; jika tidak
Contoh:Los plazos deben respetarse so pena de perder el derecho a la subvención.
- hermenéutica eɾ.me.'ne.u.ti.ka (noun) — hermeneutik; teori tafsiran
Contoh:Su tesis propone una hermenéutica del silencio en la narrativa de posguerra.
- soslayar sos.la.'ʝaɾ (verb) — mengelak; mengelakkan diri
Contoh:El informe soslaya deliberadamente las cuestiones más controvertidas de la reforma.
- colegiarse ko.le.'xjaɾ.se (verb) — menyertai persatuan profesional
Contoh:Para ejercer la abogacía en España es preciso colegiarse en el colegio de abogados correspondiente.
- homologar o.mo.lo.'ɣaɾ (verb) — mengesahkan secara rasmi; mengiktiraf
Contoh:Tardó casi dos años en homologar su título universitario en España.
- oposición o.po.si.'sjon (noun) — peperiksaan perkhidmatan awam
Contoh:Lleva tres años preparando las oposiciones a juez.
- trienio tɾi.'e.njo (noun) — tempoh tiga tahun; elaun triennial
Contoh:Los funcionarios perciben un complemento económico por cada trienio trabajado.
- escalafón es.ka.la.'fon (noun) — kedudukan senioriti; tangga kerjaya
Contoh:Ascendió rápidamente en el escalafón gracias a su destacada labor investigadora.
- excedencia ek.se.'ðen.θja (noun) — cuti tanpa gaji; cuti tidak berbayar
Contoh:Solicitó una excedencia voluntaria para dedicarse a un proyecto de investigación en el extranjero.
- monográfico mo.no.'ɣɾa.fi.ko (adjective) — monografik; khusus satu subjek
Contoh:El número monográfico de la revista está dedicado a la literatura del exilio.
- interdisciplinar in.teɾ.ðis.θi.pli.'naɾ (adjective) — antara disiplin; interdisiplin
Contoh:El proyecto exige un enfoque interdisciplinar que combine la economía y la sociología.
- a posteriori a pos.te.'ɾjo.ɾi (adverb) — secara retrospektif; berdasarkan pengalaman
Contoh:Solo a posteriori pudo evaluarse el verdadero alcance de la medida.
- de facto de 'fak.to (adverb) — secara realiti; dalam amalan
Contoh:Pese a carecer de cargo oficial, actuaba como director de facto del instituto.
- adscripción aðs.kɾip.'θjon (noun) — penempatan; penugasan
Contoh:La adscripción del profesor al departamento de Filología se formalizó tras superar el concurso de méritos.
- enjuiciar eŋ.xwi.θj'aɾ (verb) — menilai secara kritis; membicarakan
Contoh:Conviene enjuiciar con rigor las conclusiones del estudio antes de extrapolarlas a otras poblaciones.
- idóneo i.'ðo.ne.o (adjective) — sesuai; layak
Contoh:El tribunal consideró que la candidata era la persona idónea para dirigir el nuevo grupo de investigación.
- rubricar ru.βɾi.'kaɾ (verb) — menurunkan tandatangan; mengesahkan
Contoh:Ambas universidades rubricaron el acuerdo de cotutela en un acto celebrado en el paraninfo.
- trasvase tɾas.'βa.se (noun) — pemindahan; peralihan
Contoh:Se aboga por un mayor trasvase de conocimiento entre la universidad y el tejido empresarial.
- sexenio sek.'sen.jo (noun) — tempoh enam tahun; elaun penyelidikan enam tahun
Contoh:Tras obtener su quinto sexenio de investigación, el catedrático decidió dedicarse a la divulgación científica.
- doctorando dok.to.'ɾan.do (noun) — calon doktor
Contoh:Como doctorando, compaginaba la investigación con la docencia en el departamento.
- claustro 'klaus.tɾo (noun) — perhimpunan akademik; majlis akademik
Contoh:El claustro de profesores votó a favor de modificar el plan de estudios.
- sexenio de investigación sek.'se.njo de im.βes.ti.ɣa.'sjon (phrase) — tempoh penyelidikan enam tahun
Contoh:Le reconocieron cuatro sexenios de investigación, algo notable en su área.
…dan 12 perkataan lagi dalam set ini.
- Set sebelumnya: [C2] Ketepatan: sinonim hampir sama
Halaman ini dalam bahasa lain
- [C2] Academic and professional jargon
- [C2] Akademischer und beruflicher Fachjargon
- [C2] Академическая и профессиональная лексика
- [C2] Jargon akademik dan profesional
- [C2] Thuật ngữ học thuật và nghề nghiệp
- [C2] Академічна та професійна термінологія
- [C2] 学术与专业行话
- [C2] المصطلحات الأكاديمية والمهنية
- [C2] Gergo accademico e professionale
- [C2] 學術與專業行話
- 【C2】学術・専門職の専門用語
- [C2] ศัพท์เฉพาะทางด้านวิชาการและวิชาชีพ
- [C2] 학술 및 전문 용어
- [C2] शैक्षणिक और व्यावसायिक शब्दजाल
- [C2] Akademik ve mesleki terminoloji
- [C2] Jargon académique et professionnel
- [C2] Jargão acadêmico e profissional