[C2] 地域用法与口语用法 – 葡萄牙语词汇
76 词 · 葡萄牙语词汇 · 创建者 Openquiz Team
76 个葡萄牙语单词及释义:arretado, oxente, uai, bah, tchê… 在 OpenQuiz 上用闪卡、测验和 AI 口语练习来学习。
所属学习路径: 葡萄牙语C2词汇 – CELPE-Bras 高级上等
单词表
- arretado a.ʁe.'ta.du (adjective) — 太棒了;很酷;带劲
例句:O forró dessa noite estava arretado, a gente dançou até o sol nascer.
- oxente o.'ʃẽ.tʃi (other) — 哎呀;天哪;咦
例句:Oxente, menino, você ainda não me devolveu o livro que te emprestei?
- uai 'waj (other) — 哎呀;哎哟
例句:Uai, mas você não disse que vinha mais cedo?
- bah 'ba (other) — 哎呀;哇
例句:Bah, tchê, que frio danado hoje à noite aqui no Sul!
- tchê 'tʃe (other) — 兄弟;伙计
例句:Bah, tchê, vamos tomar um chimarrão depois do trabalho?
- mermão meɾ.'mɐ~w~ (noun) — 兄弟;哥们儿
例句:Fala, mermão, quanto tempo que a gente não se vê!
- trem 'tɾẽj~ (noun) — 东西;玩意儿;火车
例句:Passa pra cá aquele trem que está em cima da mesa, por favor.
- sô 'so (other) — 老兄;先生
例句:Vem cá, sô, e esse café que você prometeu?
- bagulho ba.'ɡu.ʎu (noun) — 破烂;垃圾;玩意儿
例句:Esse bagulho aqui não funciona desde que eu comprei.
- gambiarra ɡɐ~.'bja.ʁa (noun) — 土办法;临时凑合
例句:A instalação elétrica era uma gambiarra, cheia de fios emendados com fita.
- perrengue pe.'ʁẽ.ɡi (noun) — 困境;麻烦事
例句:Passamos um perrengue enorme quando o carro quebrou na estrada à noite.
- sacanagem sa.ka.'na.ʒẽj~ (noun) — 恶作剧;卑鄙行为
例句:Foi uma sacanagem deixarem a gente esperando sem avisar nada.
- firmeza fiɾ.'me.za (other) — 没问题;靠谱
例句:E aí, firmeza? Faz tempo que não aparece lá no bairro.
- da hora da 'ɔ.ɾa (phrase) — 很酷;很棒
例句:O show de ontem foi muito da hora, a banda tocou todos os clássicos.
- maneiro ma.'nej.ɾu (adjective) — 很酷;不错
例句:Achei maneiro o jeito como ele resolveu o problema sem estresse.
- véi 'vɛj (noun) — 老兄;伙计
例句:Calma, véi, ninguém está dizendo que a culpa foi sua.
- coxinha ko.'ʃĩ.ɲa (noun) — 炸鸡肉丸小吃;保守派(贬称)
例句:Chamaram o rapaz de coxinha só porque ele criticou o protesto.
- mortadela moʁ.ta.'dɛ.la (noun) — 博洛尼亚香肠;左派支持者(贬称)
例句:A fila do sanduíche de mortadela do mercadão dava a volta no quarteirão.
- baiano baj.'ɐ~.nu (noun) — 巴伊亚人;(南部/东南部)泛指东北部人
例句:Meu avô baiano sempre dizia que a moqueca de verdade só se faz com dendê.
- caipira kaj.'pi.ɾa (adjective) — 乡土的;乡下味的;乡巴佬
例句:O sotaque caipira dele delatava as origens no interior paulista.
- cuca 'ku.ka (noun) — 脑袋;脑子;(南部)一种甜蛋糕;女巫形象
例句:Estou com a cuca cheia depois dessa reunião interminável.
- macacada ma.ka.'ka.da (noun) — 一伙人;一群人;一群猴子
例句:A macacada toda da firma resolveu sair mais cedo na sexta-feira.
- fuzuê fu.zu.'e (noun) — 骚动;喧闹
例句:Fizeram o maior fuzuê na festa quando o bolo caiu no chão.
- bafafá ba.fa.'fa (noun) — 吵闹;骚乱
例句:Deu o maior bafafá na reunião de condomínio por causa da taxa extra.
- barraco ba.'ʁa.ku (noun) — 棚屋;吵闹
例句:Ela fez um barraco no restaurante quando descobriu que o pedido estava errado.
- botar banca bo.'taʁ 'bɐ~.kɐ (phrase) — 摆架子;炫耀;装腔作势
例句:Ele ganhou na loteria e agora vive botando banca para todo mundo no bairro.
- cafuné ka.fu.'nɛ (noun) — 轻抚头发;(指尖)轻挠头
例句:A criança adormeceu no colo da avó, embalada pelo cafuné.
- pindaíba pĩ.da.'i.bɐ (noun) — 身无分文;拮据
例句:No fim do mês ele sempre está na maior pindaíba.
- pelego pe.'le.gu (noun) — 工会走狗;奴才
例句:Os trabalhadores acusaram o dirigente de ser um pelego a serviço da empresa.
- panelinha pa.ne.'li.ɲɐ (noun) — 小圈子;小团伙
例句:Naquele departamento, as promoções ficam sempre dentro da panelinha.
…以及另外 46 个单词。
- 上一个词汇集: [C2] 幽默、反讽与双关
- 下一个词汇集: [C2] 历史词汇和古典词汇
其他语言版本
- [C2] Regional and colloquial usage
- [C2] Regionaler und umgangssprachlicher Gebrauch
- [C2] Региональное и разговорное употребление
- [C2] Penggunaan dialek dan bahasa tidak formal
- [C2] Penggunaan regional dan bahasa percakapan
- [C2] Cách dùng theo vùng miền và khẩu ngữ
- [C2] Регіональне та розмовне вживання
- [C2] الاستعمال الإقليمي والعامي
- [C2] Uso regionale e colloquiale
- [C2] 地區與口語用法
- 【C2】地域語・口語的用法
- [C2] การใช้ภาษาถิ่นและภาษาปาก
- [C2] 지역어와 구어 표현
- [C2] क्षेत्रीय और बोलचाल का प्रयोग
- [C2] Bölgesel ve günlük konuşma dili kullanımı
- [C2] Uso regional y coloquial
- [C2] Usages régionaux et familiers