[C2] क्षेत्रीय और बोलचाल का प्रयोग – पुर्तगाली शब्दावली
76 शब्द · पुर्तगाली शब्दावली · निर्माता Openquiz Team
76 पुर्तगाली शब्द अर्थ सहित: arretado, oxente, uai, bah, tchê… OpenQuiz पर फ़्लैशकार्ड, क्विज़ और AI के साथ बोलने के अभ्यास से सीखें।
इस लर्निंग पाथ का हिस्सा: पुर्तगाली C2 शब्दावली – सेल्पे-ब्रास उन्नत उच्चतर स्तर
शब्द सूची
- arretado a.ʁe.'ta.du (adjective) — शानदार; जोशीला (पूर्वोत्तर बोलचाल)
उदाहरण:O forró dessa noite estava arretado, a gente dançou até o sol nascer.
- oxente o.'ʃẽ.tʃi (other) — अरे! (विस्मय/नाराज़गी का उद्गार)
उदाहरण:Oxente, menino, você ainda não me devolveu o livro que te emprestei?
- uai 'waj (other) — अरे! (आश्चर्य/ज़ोर का उद्गार)
उदाहरण:Uai, mas você não disse que vinha mais cedo?
- bah 'ba (other) — अरे! वाह! (आश्चर्य/प्रशंसा)
उदाहरण:Bah, tchê, que frio danado hoje à noite aqui no Sul!
- tchê 'tʃe (other) — यार; दोस्त
उदाहरण:Bah, tchê, vamos tomar um chimarrão depois do trabalho?
- mermão meɾ.'mɐ~w~ (noun) — भाई; यार
उदाहरण:Fala, mermão, quanto tempo que a gente não se vê!
- trem 'tɾẽj~ (noun) — चीज़; सामान; ट्रेन
उदाहरण:Passa pra cá aquele trem que está em cima da mesa, por favor.
- sô 'so (other) — जनाब; यार
उदाहरण:Vem cá, sô, e esse café que você prometeu?
- bagulho ba.'ɡu.ʎu (noun) — कबाड़; घटिया चीज़; चीज़ (अपशब्द)
उदाहरण:Esse bagulho aqui não funciona desde que eu comprei.
- gambiarra ɡɐ~.'bja.ʁa (noun) — जुगाड़; अस्थायी मरम्मत
उदाहरण:A instalação elétrica era uma gambiarra, cheia de fios emendados com fita.
- perrengue pe.'ʁẽ.ɡi (noun) — झंझट; मुश्किल हालत
उदाहरण:Passamos um perrengue enorme quando o carro quebrou na estrada à noite.
- sacanagem sa.ka.'na.ʒẽj~ (noun) — कमीनापन; गंदी चाल; शरारत
उदाहरण:Foi uma sacanagem deixarem a gente esperando sem avisar nada.
- firmeza fiɾ.'me.za (other) — सब ठीक; मस्त; भरोसेमंद
उदाहरण:E aí, firmeza? Faz tempo que não aparece lá no bairro.
- da hora da 'ɔ.ɾa (phrase) — बढ़िया; शानदार
उदाहरण:O show de ontem foi muito da hora, a banda tocou todos os clássicos.
- maneiro ma.'nej.ɾu (adjective) — मस्त; शानदार
उदाहरण:Achei maneiro o jeito como ele resolveu o problema sem estresse.
- véi 'vɛj (noun) — यार; भाई
उदाहरण:Calma, véi, ninguém está dizendo que a culpa foi sua.
- coxinha ko.'ʃĩ.ɲa (noun) — चिकन स्नैक; रूढ़िवादी (अपमानजनक)
उदाहरण:Chamaram o rapaz de coxinha só porque ele criticou o protesto.
- mortadela moʁ.ta.'dɛ.la (noun) — बोलोग्ना सॉसेज; वामपंथी (अपमानजनक)
उदाहरण:A fila do sanduíche de mortadela do mercadão dava a volta no quarteirão.
- baiano baj.'ɐ~.nu (noun) — बाहिया का निवासी; (ढीले अर्थ में) पूर्वोत्तर ब्राज़ीलवासी
उदाहरण:Meu avô baiano sempre dizia que a moqueca de verdade só se faz com dendê.
- caipira kaj.'pi.ɾa (adjective) — देहाती; गँवई
उदाहरण:O sotaque caipira dele delatava as origens no interior paulista.
- cuca 'ku.ka (noun) — सिर; दिमाग; एक मीठा केक
उदाहरण:Estou com a cuca cheia depois dessa reunião interminável.
- macacada ma.ka.'ka.da (noun) — झुंड; गिरोह
उदाहरण:A macacada toda da firma resolveu sair mais cedo na sexta-feira.
- fuzuê fu.zu.'e (noun) — हंगामा, शोर-शराबा, उथल-पुथल
उदाहरण:Fizeram o maior fuzuê na festa quando o bolo caiu no chão.
- bafafá ba.fa.'fa (noun) — हंगामा, झगड़ा, शोर-गुल
उदाहरण:Deu o maior bafafá na reunião de condomínio por causa da taxa extra.
- barraco ba.'ʁa.ku (noun) — झोपड़ी; हंगामा
उदाहरण:Ela fez um barraco no restaurante quando descobriu que o pedido estava errado.
- botar banca bo.'taʁ 'bɐ~.kɐ (phrase) — दिखावा करना; शेखी बघारना
उदाहरण:Ele ganhou na loteria e agora vive botando banca para todo mundo no bairro.
- cafuné ka.fu.'nɛ (noun) — बालों को सहलाना
उदाहरण:A criança adormeceu no colo da avó, embalada pelo cafuné.
- pindaíba pĩ.da.'i.bɐ (noun) — कंगाली; आर्थिक तंगी
उदाहरण:No fim do mês ele sempre está na maior pindaíba.
- pelego pe.'le.gu (noun) — मालिक-परस्त मज़दूर नेता
उदाहरण:Os trabalhadores acusaram o dirigente de ser um pelego a serviço da empresa.
- panelinha pa.ne.'li.ɲɐ (noun) — गुटबाज़ी; बंद गुट
उदाहरण:Naquele departamento, as promoções ficam sempre dentro da panelinha.
…और इस सेट में 46 और शब्द।
- पिछला सेट: [C2] हास्य, व्यंग्य और शब्द-क्रीड़ा
- अगला सेट: [C2] ऐतिहासिक और शास्त्रीय शब्दावली
यह पेज अन्य भाषाओं में
- [C2] Regional and colloquial usage
- [C2] Regionaler und umgangssprachlicher Gebrauch
- [C2] Региональное и разговорное употребление
- [C2] Penggunaan dialek dan bahasa tidak formal
- [C2] Penggunaan regional dan bahasa percakapan
- [C2] Cách dùng theo vùng miền và khẩu ngữ
- [C2] 地域用法与口语用法
- [C2] Регіональне та розмовне вживання
- [C2] الاستعمال الإقليمي والعامي
- [C2] Uso regionale e colloquiale
- [C2] 地區與口語用法
- 【C2】地域語・口語的用法
- [C2] การใช้ภาษาถิ่นและภาษาปาก
- [C2] 지역어와 구어 표현
- [C2] Bölgesel ve günlük konuşma dili kullanımı
- [C2] Uso regional y coloquial
- [C2] Usages régionaux et familiers