OpenQuiz

[C1] Văn phong trang trọng và hành chính – Từ vựng tiếng Ý

93 từ · Từ vựng tiếng Ý · Tạo bởi Openquiz Team

93 từ vựng tiếng Ý kèm nghĩa: istanza, modulistica, inoltrare, protocollo, autocertificazione… Học bằng flashcard, trắc nghiệm và luyện nói với AI trên…

Thuộc lộ trình: Từ vựng tiếng Ý C1 – CILS C1

Danh sách từ

  1. istanza is'tantsa (noun) — đơn xin; đơn kiến nghị gửi lên cơ quan có thẩm quyền; yêu cầu chính thức
    Ví dụ: Ha presentato un'istanza di rimborso all'ufficio competente entro i termini previsti.
  2. modulistica modu'listika (noun) — bộ biểu mẫu và giấy tờ hành chính cần thiết cho một thủ tục
    Ví dụ: La modulistica necessaria è scaricabile dal sito del Comune.
  3. inoltrare inol'trare (verb) — chuyển tiếp; gửi chính thức đến cơ quan có thẩm quyền
    Ví dụ: Vi preghiamo di inoltrare la richiesta all'ufficio anagrafe entro venerdì.
  4. protocollo proto'kɔllo (noun) — sổ đăng ký công văn đến và đi; số hiệu công văn; thủ tục đăng ký chính thức
    Ví dụ: La domanda è stata registrata al protocollo con il numero 4521.
  5. autocertificazione autotʃertifikat'tsjone (noun) — bản tự khai thay thế giấy chứng nhận chính thức
    Ví dụ: Per ora è sufficiente un'autocertificazione, i documenti originali verranno richiesti in seguito.
  6. marca da bollo 'marka da 'bollo (phrase) — tem thuế (tem lệ phí) bắt buộc dán trên một số giấy tờ hành chính
    Ví dụ: Ricordati di applicare la marca da bollo da sedici euro sulla domanda.
  7. pratica 'pratika (noun) — hồ sơ, thủ tục hành chính；thông lệ, thói quen
    Ví dụ: La mia pratica è ferma da mesi in attesa di un parere dell'ufficio legale.
  8. adempimento adempi'mento (noun) — sự thực hiện nghĩa vụ; yêu cầu pháp lý hoặc hành chính phải tuân thủ
    Ví dụ: Il nuovo adempimento fiscale ha creato non pochi disagi alle piccole imprese.
  9. ottemperare ottempe'rare (verb) — tuân thủ; chấp hành lệnh hoặc quy định
    Ví dụ: L'azienda è tenuta a ottemperare alle disposizioni dell'autorità sanitaria.
  10. delega de'lɛga (noun) — giấy ủy quyền bằng văn bản cho người khác thay mặt hành động; sự ủy quyền
    Ví dụ: Se non può presentarsi di persona, può inviare un familiare munito di delega.
  11. rilasciare rilaʃ'ʃare (verb) — cấp (văn bản, giấy tờ chính thức); phát hành
    Ví dụ: Il certificato viene rilasciato entro dieci giorni dalla richiesta.
  12. rinnovo rin'nɔvo (noun) — sự gia hạn, làm mới giấy tờ, giấy phép hoặc hợp đồng
    Ví dụ: Il rinnovo del permesso di soggiorno richiede diversi mesi di attesa.
  13. requisito rekwi'zito (noun) — điều kiện; yêu cầu tiên quyết để đủ tư cách
    Ví dụ: Possedere la cittadinanza italiana è uno dei requisiti per partecipare al concorso.
  14. concorso pubblico kon'korso 'pubbliko (phrase) — kỳ thi tuyển công chức công khai để tuyển dụng vào cơ quan hành chính nhà nước
    Ví dụ: Dopo anni di precariato ha vinto un concorso pubblico per un posto in Comune.
  15. graduatoria gradwa'tɔrja (noun) — danh sách xếp hạng các ứng viên hoặc người nộp đơn (trúng tuyển, theo thứ tự)
    Ví dụ: Sono ancora in attesa che venga pubblicata la graduatoria definitiva.
  16. in ottemperanza a in ottempe'rantsa a (phrase) — theo đúng; phù hợp với; tuân theo (quy định, điều khoản)
    Ví dụ: In ottemperanza a quanto disposto dalla normativa vigente, si comunica quanto segue.
  17. in qualità di in kwali'ta di (phrase) — với tư cách là; với vai trò là
    Ví dụ: In qualità di legale rappresentante, sottoscrivo la presente dichiarazione.
  18. con la presente kon la pre'zente (phrase) — bằng văn bản này; qua thư này
    Ví dụ: Con la presente le comunichiamo l'esito favorevole della Sua richiesta.
  19. in allegato in alle'gato (phrase) — đính kèm; gửi kèm
    Ví dụ: Trasmetto in allegato la documentazione richiesta e resto a disposizione per chiarimenti.
  20. distinti saluti dis'tinti sa'luti (phrase) — lời chào kết thư trang trọng; trân trọng kính chào
    Ví dụ: La lettera si concludeva con la consueta formula: «Distinti saluti».
  21. la prego di la 'prɛgo di (phrase) — kính mong quý vị; xin vui lòng (yêu cầu trang trọng)
    Ví dụ: La prego di voler confermare la ricezione della presente entro la settimana.
  22. provvedimento provvedi'mento (noun) — biện pháp hành chính hoặc pháp lý; quyết định chính thức
    Ví dụ: Il prefetto ha adottato un provvedimento urgente per tutelare la sicurezza pubblica.
  23. deliberare delibe'rare (verb) — quyết nghị; quyết định chính thức (của cơ quan, hội đồng)
    Ví dụ: Il consiglio comunale ha deliberato la chiusura del centro storico al traffico.
  24. esonero e'zɔnero (noun) — miễn trừ; được giải phóng khỏi nghĩa vụ
    Ví dụ: Ha ottenuto l'esonero dal pagamento del ticket sanitario per motivi di reddito.
  25. accluso ak'kluzo (adjective) — kèm theo; đính kèm (trang trọng)
    Ví dụ: Si prega di compilare il modulo accluso e di restituirlo firmato.
  26. richiedente rikje'dɛnte (noun) — người nộp đơn; người yêu cầu
    Ví dụ: Il richiedente deve allegare un documento di identità in corso di validità.
  27. dichiarazione dikjarat'tsjone (noun) — tờ khai; bản kê khai; tuyên bố
    Ví dụ: La dichiarazione dei redditi va presentata entro la fine di novembre.
  28. attestare atte'stare (verb) — chứng nhận; xác nhận
    Ví dụ: Il documento attesta che il candidato ha frequentato il corso per intero.
  29. decorrere de'korrere (verb) — bắt đầu tính (thời hạn)；có hiệu lực kể từ
    Ví dụ: I termini per l'impugnazione decorrono dalla data di notifica.
  30. entro e non oltre 'ɛntro e non 'oltre (phrase) — chậm nhất là; không được muộn hơn
    Ví dụ: La documentazione va consegnata entro e non oltre il 30 giugno.

…và 63 từ khác trong bộ này.

Trang này bằng ngôn ngữ khác