【C1】フォーマルな文体と官僚的表現 – イタリア語の単語

93 語 · イタリア語の単語 · 作成者 Openquiz Team

イタリア語の単語93語と意味：istanza, modulistica, inoltrare, protocollo, autocertificazione… OpenQuizのフラッシュカード、クイズ、AIスピーキング練習で覚えましょう。

この単語帳を含む学習パス: イタリア語C1語彙 – CILS C1

単語リスト

istanza is'tantsa (noun) — 申請書；請願書；申立て
例文: Ha presentato un'istanza di rimborso all'ufficio competente entro i termini previsti.
modulistica modu'listika (noun) — 書式一式；提出書類一式
例文: La modulistica necessaria è scaricabile dal sito del Comune.
inoltrare inol'trare (verb) — 提出する；転送する
例文: Vi preghiamo di inoltrare la richiesta all'ufficio anagrafe entro venerdì.
protocollo proto'kɔllo (noun) — 受付番号；文書の受付登録；公式記録
例文: La domanda è stata registrata al protocollo con il numero 4521.
autocertificazione autotʃertifikat'tsjone (noun) — 自己申告書
例文: Per ora è sufficiente un'autocertificazione, i documenti originali verranno richiesti in seguito.
marca da bollo 'marka da 'bollo (phrase) — 収入印紙
例文: Ricordati di applicare la marca da bollo da sedici euro sulla domanda.
pratica 'pratika (noun) — 案件；案件書類；慣行；習慣
例文: La mia pratica è ferma da mesi in attesa di un parere dell'ufficio legale.
adempimento adempi'mento (noun) — 義務の履行；要件
例文: Il nuovo adempimento fiscale ha creato non pochi disagi alle piccole imprese.
ottemperare ottempe'rare (verb) — 従う；遵守する
例文: L'azienda è tenuta a ottemperare alle disposizioni dell'autorità sanitaria.
delega de'lɛga (noun) — 委任状；委任
例文: Se non può presentarsi di persona, può inviare un familiare munito di delega.
rilasciare rilaʃ'ʃare (verb) — 発行する；交付する
例文: Il certificato viene rilasciato entro dieci giorni dalla richiesta.
rinnovo rin'nɔvo (noun) — 更新
例文: Il rinnovo del permesso di soggiorno richiede diversi mesi di attesa.
requisito rekwi'zito (noun) — 必要条件；資格要件
例文: Possedere la cittadinanza italiana è uno dei requisiti per partecipare al concorso.
concorso pubblico kon'korso 'pubbliko (phrase) — 公務員採用試験
例文: Dopo anni di precariato ha vinto un concorso pubblico per un posto in Comune.
graduatoria gradwa'tɔrja (noun) — 順位表
例文: Sono ancora in attesa che venga pubblicata la graduatoria definitiva.
in ottemperanza a in ottempe'rantsa a (phrase) — 〜に従って；〜に則り
例文: In ottemperanza a quanto disposto dalla normativa vigente, si comunica quanto segue.
in qualità di in kwali'ta di (phrase) — 〜の資格で；〜として
例文: In qualità di legale rappresentante, sottoscrivo la presente dichiarazione.
con la presente kon la pre'zente (phrase) — 本書をもって；本状により
例文: Con la presente le comunichiamo l'esito favorevole della Sua richiesta.
in allegato in alle'gato (phrase) — 添付して；同封して
例文: Trasmetto in allegato la documentazione richiesta e resto a disposizione per chiarimenti.
distinti saluti dis'tinti sa'luti (phrase) — 敬具；謹白
例文: La lettera si concludeva con la consueta formula: «Distinti saluti».
la prego di la 'prɛgo di (phrase) — 〜していただきますようお願い申し上げます
例文: La prego di voler confermare la ricezione della presente entro la settimana.
provvedimento provvedi'mento (noun) — 措置；決定
例文: Il prefetto ha adottato un provvedimento urgente per tutelare la sicurezza pubblica.
deliberare delibe'rare (verb) — 議決する；決定する
例文: Il consiglio comunale ha deliberato la chiusura del centro storico al traffico.
esonero e'zɔnero (noun) — 免除
例文: Ha ottenuto l'esonero dal pagamento del ticket sanitario per motivi di reddito.
accluso ak'kluzo (adjective) — 同封の；添付の
例文: Si prega di compilare il modulo accluso e di restituirlo firmato.
richiedente rikje'dɛnte (noun) — 申請者；請求者
例文: Il richiedente deve allegare un documento di identità in corso di validità.
dichiarazione dikjarat'tsjone (noun) — 申告；申告書；宣言
例文: La dichiarazione dei redditi va presentata entro la fine di novembre.
attestare atte'stare (verb) — 証明する；認証する
例文: Il documento attesta che il candidato ha frequentato il corso per intero.
decorrere de'korrere (verb) — 起算する；効力を生じる
例文: I termini per l'impugnazione decorrono dalla data di notifica.
entro e non oltre 'ɛntro e non 'oltre (phrase) — 〜までに必ず；遅くとも〜まで
例文: La documentazione va consegnata entro e non oltre il 30 giugno.

…ほか63語。

前の単語帳: 【C1】慣用句と比喩表現
次の単語帳: 【C1】哲学と思想

【C1】フォーマルな文体と官僚的表現 – イタリア語の単語

単語リスト

他の言語で見る