[C1] المستوى اللغوي الرسمي والبيروقراطية – مفردات اللغة الإيطالية
93 كلمة · مفردات اللغة الإيطالية · إعداد Openquiz Team
93 كلمة من مفردات اللغة الإيطالية مع معانيها: istanza, modulistica, inoltrare, protocollo, autocertificazione… ادرسها بالبطاقات التعليمية والاختبارات…
ضمن المسار التعليمي: مفردات الإيطالية C1 – CILS C1
قائمة الكلمات
- istanza is'tantsa (noun) — التماس؛ طلب رسمي
مثال:Ha presentato un'istanza di rimborso all'ufficio competente entro i termini previsti.
- modulistica modu'listika (noun) — النماذج الرسمية المطلوبة
مثال:La modulistica necessaria è scaricabile dal sito del Comune.
- inoltrare inol'trare (verb) — يحيل؛ يرفع
مثال:Vi preghiamo di inoltrare la richiesta all'ufficio anagrafe entro venerdì.
- protocollo proto'kɔllo (noun) — قيد رسمي؛ رقم القيد؛ سجل الوارد والصادر
مثال:La domanda è stata registrata al protocollo con il numero 4521.
- autocertificazione autotʃertifikat'tsjone (noun) — إقرار ذاتي
مثال:Per ora è sufficiente un'autocertificazione, i documenti originali verranno richiesti in seguito.
- marca da bollo 'marka da 'bollo (phrase) — طابع الإيراد
مثال:Ricordati di applicare la marca da bollo da sedici euro sulla domanda.
- pratica 'pratika (noun) — ملف؛ معاملة؛ عادة
مثال:La mia pratica è ferma da mesi in attesa di un parere dell'ufficio legale.
- adempimento adempi'mento (noun) — التزام؛ متطلب قانوني
مثال:Il nuovo adempimento fiscale ha creato non pochi disagi alle piccole imprese.
- ottemperare ottempe'rare (verb) — يمتثل؛ يلتزم
مثال:L'azienda è tenuta a ottemperare alle disposizioni dell'autorità sanitaria.
- delega de'lɛga (noun) — توكيل؛ تفويض
مثال:Se non può presentarsi di persona, può inviare un familiare munito di delega.
- rilasciare rilaʃ'ʃare (verb) — يصدر؛ يمنح
مثال:Il certificato viene rilasciato entro dieci giorni dalla richiesta.
- rinnovo rin'nɔvo (noun) — تجديد
مثال:Il rinnovo del permesso di soggiorno richiede diversi mesi di attesa.
- requisito rekwi'zito (noun) — شرط؛ متطلب
مثال:Possedere la cittadinanza italiana è uno dei requisiti per partecipare al concorso.
- concorso pubblico kon'korso 'pubbliko (phrase) — مسابقة عامة
مثال:Dopo anni di precariato ha vinto un concorso pubblico per un posto in Comune.
- graduatoria gradwa'tɔrja (noun) — قائمة الترتيب
مثال:Sono ancora in attesa che venga pubblicata la graduatoria definitiva.
- in ottemperanza a in ottempe'rantsa a (phrase) — امتثالًا لـ؛ وفقًا لـ
مثال:In ottemperanza a quanto disposto dalla normativa vigente, si comunica quanto segue.
- in qualità di in kwali'ta di (phrase) — بصفة؛ بوصفه
مثال:In qualità di legale rappresentante, sottoscrivo la presente dichiarazione.
- con la presente kon la pre'zente (phrase) — بموجب هذا الكتاب
مثال:Con la presente le comunichiamo l'esito favorevole della Sua richiesta.
- in allegato in alle'gato (phrase) — مرفق
مثال:Trasmetto in allegato la documentazione richiesta e resto a disposizione per chiarimenti.
- distinti saluti dis'tinti sa'luti (phrase) — مع فائق الاحترام
مثال:La lettera si concludeva con la consueta formula: «Distinti saluti».
- la prego di la 'prɛgo di (phrase) — أرجو منكم أن
مثال:La prego di voler confermare la ricezione della presente entro la settimana.
- provvedimento provvedi'mento (noun) — إجراء؛ قرار إداري
مثال:Il prefetto ha adottato un provvedimento urgente per tutelare la sicurezza pubblica.
- deliberare delibe'rare (verb) — يقرر؛ يتخذ قرارًا رسميًا
مثال:Il consiglio comunale ha deliberato la chiusura del centro storico al traffico.
- esonero e'zɔnero (noun) — إعفاء
مثال:Ha ottenuto l'esonero dal pagamento del ticket sanitario per motivi di reddito.
- accluso ak'kluzo (adjective) — مرفق
مثال:Si prega di compilare il modulo accluso e di restituirlo firmato.
- richiedente rikje'dɛnte (noun) — مقدِّم الطلب
مثال:Il richiedente deve allegare un documento di identità in corso di validità.
- dichiarazione dikjarat'tsjone (noun) — تصريح؛ بيان
مثال:La dichiarazione dei redditi va presentata entro la fine di novembre.
- attestare atte'stare (verb) — يشهد؛ يصادق على
مثال:Il documento attesta che il candidato ha frequentato il corso per intero.
- decorrere de'korrere (verb) — يسري؛ يبدأ سريانه
مثال:I termini per l'impugnazione decorrono dalla data di notifica.
- entro e non oltre 'ɛntro e non 'oltre (phrase) — في موعد أقصاه؛ دون تجاوز
مثال:La documentazione va consegnata entro e non oltre il 30 giugno.
…و63 كلمة أخرى في هذه المجموعة.
- المجموعة السابقة: [C1] التعابير الاصطلاحية واللغة المجازية
- المجموعة التالية: [C1] الفلسفة والأفكار
هذه الصفحة بلغات أخرى
- [C1] Formal register and bureaucracy
- [C1] Formelles Register und Behördensprache
- [C1] Официальный регистр и канцелярский язык
- [C1] Daftar formal dan birokrasi
- [C1] Ragam formal dan birokrasi
- [C1] Văn phong trang trọng và hành chính
- [C1] Офіційний стиль і канцелярська мова
- [C1] 正式语体与公文用语
- 【C1】正式用語與公文體
- 【C1】フォーマルな文体と官僚的表現
- [C1] ภาษาระดับทางการและระบบราชการ
- [C1] 격식체와 행정 용어
- [C1] औपचारिक शैली और नौकरशाही
- [C1] Resmi dil kullanımı ve bürokrasi
- [C1] Registre soutenu et administration
- [C1] Registro formal y burocracia
- [C1] Registro formal e burocracia