OpenQuiz

[C1] Официальный регистр и канцелярский язык – Лексика итальянского языка

93 слов · Лексика итальянского языка · Автор Openquiz Team

93 слов итальянского языка с переводом: istanza, modulistica, inoltrare, protocollo, autocertificazione… Учите их с карточками, тестами и разговорной…

Входит в программу: Итальянская лексика C1 – CILS C1

Список слов

  1. istanza is'tantsa (noun) — ходатайство; прошение
    Пример: Ha presentato un'istanza di rimborso all'ufficio competente entro i termini previsti.
  2. modulistica modu'listika (noun) — бланки; формуляры; пакет документов
    Пример: La modulistica necessaria è scaricabile dal sito del Comune.
  3. inoltrare inol'trare (verb) — пересылать; направлять в инстанцию
    Пример: Vi preghiamo di inoltrare la richiesta all'ufficio anagrafe entro venerdì.
  4. protocollo proto'kɔllo (noun) — регистрация документов; регистрационный номер; делопроизводство
    Пример: La domanda è stata registrata al protocollo con il numero 4521.
  5. autocertificazione autotʃertifikat'tsjone (noun) — самодекларация
    Пример: Per ora è sufficiente un'autocertificazione, i documenti originali verranno richiesti in seguito.
  6. marca da bollo 'marka da 'bollo (phrase) — гербовая марка
    Пример: Ricordati di applicare la marca da bollo da sedici euro sulla domanda.
  7. pratica 'pratika (noun) — дело; досье; практика
    Пример: La mia pratica è ferma da mesi in attesa di un parere dell'ufficio legale.
  8. adempimento adempi'mento (noun) — исполнение обязательства; требование
    Пример: Il nuovo adempimento fiscale ha creato non pochi disagi alle piccole imprese.
  9. ottemperare ottempe'rare (verb) — исполнять; соблюдать предписание
    Пример: L'azienda è tenuta a ottemperare alle disposizioni dell'autorità sanitaria.
  10. delega de'lɛga (noun) — доверенность; делегирование
    Пример: Se non può presentarsi di persona, può inviare un familiare munito di delega.
  11. rilasciare rilaʃ'ʃare (verb) — выдавать; выписывать
    Пример: Il certificato viene rilasciato entro dieci giorni dalla richiesta.
  12. rinnovo rin'nɔvo (noun) — продление срока действия
    Пример: Il rinnovo del permesso di soggiorno richiede diversi mesi di attesa.
  13. requisito rekwi'zito (noun) — требование; условие
    Пример: Possedere la cittadinanza italiana è uno dei requisiti per partecipare al concorso.
  14. concorso pubblico kon'korso 'pubbliko (phrase) — государственный конкурс
    Пример: Dopo anni di precariato ha vinto un concorso pubblico per un posto in Comune.
  15. graduatoria gradwa'tɔrja (noun) — список кандидатов; рейтинг
    Пример: Sono ancora in attesa che venga pubblicata la graduatoria definitiva.
  16. in ottemperanza a in ottempe'rantsa a (phrase) — в соответствии с; во исполнение
    Пример: In ottemperanza a quanto disposto dalla normativa vigente, si comunica quanto segue.
  17. in qualità di in kwali'ta di (phrase) — в качестве; как
    Пример: In qualità di legale rappresentante, sottoscrivo la presente dichiarazione.
  18. con la presente kon la pre'zente (phrase) — настоящим; этим письмом
    Пример: Con la presente le comunichiamo l'esito favorevole della Sua richiesta.
  19. in allegato in alle'gato (phrase) — в приложении; приложенный
    Пример: Trasmetto in allegato la documentazione richiesta e resto a disposizione per chiarimenti.
  20. distinti saluti dis'tinti sa'luti (phrase) — с уважением
    Пример: La lettera si concludeva con la consueta formula: «Distinti saluti».
  21. la prego di la 'prɛgo di (phrase) — прошу вас
    Пример: La prego di voler confermare la ricezione della presente entro la settimana.
  22. provvedimento provvedi'mento (noun) — административная мера; постановление
    Пример: Il prefetto ha adottato un provvedimento urgente per tutelare la sicurezza pubblica.
  23. deliberare delibe'rare (verb) — постановить; решить
    Пример: Il consiglio comunale ha deliberato la chiusura del centro storico al traffico.
  24. esonero e'zɔnero (noun) — освобождение; льгота
    Пример: Ha ottenuto l'esonero dal pagamento del ticket sanitario per motivi di reddito.
  25. accluso ak'kluzo (adjective) — приложенный; прилагаемый
    Пример: Si prega di compilare il modulo accluso e di restituirlo firmato.
  26. richiedente rikje'dɛnte (noun) — заявитель; податель ходатайства
    Пример: Il richiedente deve allegare un documento di identità in corso di validità.
  27. dichiarazione dikjarat'tsjone (noun) — декларация; заявление
    Пример: La dichiarazione dei redditi va presentata entro la fine di novembre.
  28. attestare atte'stare (verb) — удостоверять; свидетельствовать
    Пример: Il documento attesta che il candidato ha frequentato il corso per intero.
  29. decorrere de'korrere (verb) — исчисляться; вступать в силу
    Пример: I termini per l'impugnazione decorrono dalla data di notifica.
  30. entro e non oltre 'ɛntro e non 'oltre (phrase) — не позднее (строго в срок)
    Пример: La documentazione va consegnata entro e non oltre il 30 giugno.

…и ещё 63 слов в этом наборе.

Эта страница на других языках