OpenQuiz

[C1] Littérature et arts – Vocabulaire russe

90 mots · Vocabulaire russe · Créé par Openquiz Team

90 mots de vocabulaire russe avec leur sens : повествование, классик, повесть, подтекст, замысел… Révisez-les avec des cartes mémoire, des quiz et un…

Fait partie du parcours: Vocabulaire russe C1 – TORFL-III

Liste de mots

  1. повествование pəvjɪstvɐ'vanjɪje (noun) — narration ; récit
    Exemple: Повествование ведётся от лица главного героя.
  2. классик 'klasjɪk (noun) — classique; grand auteur
    Exemple: Чехов по праву считается классиком мировой литературы.
  3. повесть 'povjɪsjtj (noun) — nouvelle; récit court
    Exemple: Повесть Пушкина «Капитанская дочка» изучают в школе.
  4. подтекст pɐt'tekst (noun) — sous-texte; implicite
    Exemple: В пьесе важен не только текст, но и подтекст.
  5. замысел 'zaməsjəl (noun) — dessein; intention
    Exemple: Режиссёр так и не раскрыл до конца свой замысел.
  6. воплотить vəplɐ'tjitj (verb) — incarner; concrétiser
    Exemple: Актёру удалось воплотить на сцене сложный образ.
  7. отразить ətrɐ'zjitj (verb) — refléter ; représenter
    Exemple: В романе писатель отразил противоречия своего времени.
  8. изобразить ɪzəbrɐ'zjitj (verb) — représenter ; dépeindre
    Exemple: Художник изобразил город в холодных тонах.
  9. сочинять sətɕɪ'njatj (verb) — composer; écrire
    Exemple: Он начал сочинять музыку ещё в детстве.
  10. экранизация ɪkrənjɪ'zatsɨjə (noun) — adaptation cinématographique
    Exemple: Новая экранизация «Анны Карениной» вызвала бурные споры.
  11. постановка pəstɐ'nofkə (noun) — mise en scène
    Exemple: Постановка получила награду как лучший спектакль года.
  12. полотно pəlɐt'no (noun) — toile; grand tableau
    Exemple: Огромное полотно занимало всю стену зала.
  13. выразительный vɨrɐ'zjitjɪljnɨj (adjective) — expressif
    Exemple: У актрисы удивительно выразительный взгляд.
  14. жизнеутверждающий ʐɨznjɪʊtvjɪr'ʐdajuɕ:ɪj (adjective) — optimiste
    Exemple: Финал фильма оказался на редкость жизнеутверждающим.
  15. «Слово о полку Игореве» 'slovə ɐ pɐl'ku 'iɡərjɪvjɪ (phrase) — Le Dit de la campagne d'Igor
    Exemple: «Слово о полку Игореве» — величайший памятник древнерусской литературы.
  16. толстый журнал 'tolstɨj ʐʊr'nal (phrase) — revue littéraire
    Exemple: Многие классики впервые печатались в толстых журналах.
  17. самиздат səmɪz'dat (noun) — samizdat
    Exemple: В советское время запрещённые книги распространялись через самиздат.
  18. литературовед ljɪtjɪrətʊrɐ'vjet (noun) — littéraire; critique littéraire
    Exemple: Известный литературовед посвятил всю жизнь изучению творчества Достоевского.
  19. лирика 'ljirjɪkə (noun) — poésie lyrique
    Exemple: В ранней лирике поэта чувствуется влияние символистов.
  20. драматургия drəmɐ'turɡjɪjə (noun) — dramaturgie
    Exemple: Драматургия Чехова до сих пор не теряет актуальности на мировой сцене.
  21. эпиграф ɪpjɪ'ɡraf (noun) — épigraphe
    Exemple: В качестве эпиграфа к роману автор выбрал строчку из Пушкина.
  22. аллегория ɐljɪ'ɡorjɪjə (noun) — allégorie
    Exemple: Повесть можно читать как аллегорию на тоталитарное общество.
  23. гротеск ɡrɐ'tɛsk (noun) — grotesque
    Exemple: Гоголь довёл гротеск до совершенства в «Носе».
  24. сатира sɐ'tjirə (noun) — satire
    Exemple: Острая сатира Салтыкова-Щедрина высмеивала чиновничий произвол.
  25. иронизировать ɪrɐnjɪ'zjirəvətj (verb) — ironiser
    Exemple: Писатель любил иронизировать над собственными героями.
  26. колорит kɐlɐ'rjit (noun) — couleur locale; atmosphère
    Exemple: Романы Шолохова передают неповторимый колорит донского казачества.
  27. кульминация kʊljmjɪ'natsɨjə (noun) — point culminant; apogée
    Exemple: Кульминация пьесы наступает в третьем акте.
  28. развязка rɐz'vjaskə (noun) — dénouement ; issue
    Exemple: Неожиданная развязка заставила читателей перечитать роман заново.
  29. антураж əntʊ'raʂ (noun) — décor ; ambiance
    Exemple: Режиссёр тщательно продумал антураж, чтобы передать дух эпохи.
  30. вернисаж vjɪrnjɪ'saʂ (noun) — vernissage
    Exemple: На вернисаже собрались художники, коллекционеры и журналисты.

…et 60 autres mots dans cette liste.

Cette page dans d’autres langues