Vocabulário de Italiano C2 – CILS C2

Trilha de aprendizagem · 10 conjuntos · 665 palavras · Vocabulário de italiano · Criado por Openquiz Team

Vocabulário essencial de italiano para o nível C2 do QECR (CILS C2): 10 conjuntos temáticos, 665 palavras com pronúncia e frases de exemplo. Definições em português (Brasil).

Conjuntos desta trilha

[C2] Nuance, connotação e registro (77 palavras)
- eufemismo eu'femizmo — eufemismo
- dispregiativo dispredʒa'tivo — depreciativo; pejorativo
- sottinteso sottinte'zo — subentendido; implícito
- aulico 'auliko — empolado; rebuscado
- gergale dʒer'ɡale — gírio; próprio da gíria
- ricercato ritʃer'kato — rebuscado; requintado
- paludato palu'dato — pomposo; empertigado
- greve 'ɡrɛve — grosseiro; pesado
- garbato ɡar'bato — cortês; educado; gentil
- sprezzante sprett'sante — desdenhoso; depreciativo
[C2] Vocabulário raro e literário (77 palavras)
- icastico i'kastiko — expressivo; vívido
- pervicace pervi'katʃe — obstinado; teimoso
- lenire le'nire — aliviar; abrandar; suavizar
- obnubilare obnubi'lare — toldar; obscurecer
- avito a'vito — ancestral; herdado
- dilucidare dilutʃi'dare — elucidar; esclarecer
- pleonastico pleo'nastiko — pleonástico; redundante
- eloquio elo'kwio — eloquência; dicção
- anelare ane'lare — ansiar; almejar
- deliquio de'likwio — desmaio; síncope
[C2] Áreas especializadas: medicina, direito, finanças (51 palavras)
- anamnesi ana'mnɛzi — anamnese
- decorso de'korso — evolução; curso
- sintomatologia sintomatolo'dʒia — sintomatologia
- cronicizzare kronitʃid'dzare — tornar-se crônico
- rogito 'rɔdʒito — escritura pública
- comparire kompa'rire — comparecer; apresentar-se
- clausola 'klauzola — cláusula
- fideiussione fideius'sjone — fiança
- obbligazione obbligat'tsjone — obrigação; debênture
- plusvalenza pluzva'lɛntsa — mais-valia; ganho de capital
[C2] Provérbios e expressões fixas (55 palavras)
- chi dorme non piglia pesci ki 'dɔrme non 'piʎʎa 'peʃʃi — quem cedo madruga, Deus ajuda
- tra il dire e il fare c'è di mezzo il mare tra il 'dire e il 'fare tʃɛ di 'mɛddzo il 'mare — falar é fácil, fazer é outra coisa
- campa cavallo che l'erba cresce 'kampa ka'vallo ke 'lɛrba 'kreʃʃe — esperar sentado
- chi la fa l'aspetti ki la 'fa 'laspetti — quem faz, paga
- ogni lasciata è persa 'oɲɲi laʃ'ʃata ɛ 'pɛrsa — oportunidade perdida não volta
- meglio un uovo oggi che una gallina domani 'meʎʎo un 'wɔvo 'ɔddʒi ke 'una gal'lina do'mani — mais vale um pássaro na mão do que dois voando
- can che abbaia non morde kan ke ab'baja non 'mɔrde — cão que ladra não morde
- chi va piano va sano e va lontano ki va 'pjano va 'sano e va lon'tano — devagar se vai ao longe
- a caval donato non si guarda in bocca a ka'val do'nato non si 'gwarda in 'bokka — a cavalo dado não se olha os dentes
- ride bene chi ride ultimo 'ride 'bɛne ki 'ride 'ultimo — quem ri por último ri melhor
[C2] Retórica e persuasão (58 palavras)
- persuasione persua'zjo:ne — persuasão; convicção
- eloquenza elo'kwɛntsa — eloquência; fluência verbal
- demagogia demaɡo'dʒi:a — demagogia; populismo
- capzioso kap'tsjo:zo — capcioso; enganoso
- retorico re'tɔ:riko — retórico; empolado
- suadente sua'dɛnte — persuasivo; sedutor
- incalzante inkal'tsante — premente; implacável
- insinuare insinu'a:re — insinuar; sugerir; incutir
- blandire blan'di:re — lisonjear; bajular; acalmar
- dissuadere dissua'de:re — dissuadir; demover
[C2] Humor, ironia e jogos de palavras (70 palavras)
- umorismo umo'rizmo — humor; senso de humor
- battuta bat'tuta — piada; tirada espirituosa; fala
- freddura fred'dura — trocadilho; piada sem graça
- gioco di parole 'dʒɔko di pa'role — jogo de palavras; trocadilho
- doppio senso 'doppjo 'sɛnso — duplo sentido; insinuação
- motto di spirito 'mɔtto di 'spirito — tirada espirituosa; dito engraçado
- spiritoso spiri'toso — espirituoso; divertido
- sagace sa'gatʃe — perspicaz; sagaz
- frecciata fret'tʃata — indireta; alfinetada
- sfottere 'sfottere — zoar; tirar sarro
[C2] Uso regional e coloquial (74 palavras)
- parlata par'la.ta — modo de falar; sotaque
- idioma i'djɔ.ma — língua; idioma
- regionalismo redʒona'liz.mo — regionalismo
- popolare popo'la.re — popular; coloquial
- vernacolo ver'na.ko.lo — vernáculo; dialeto
- intercalare interka'la.re — vício de linguagem; muleta verbal
- espressione gergale espres'sjo.ne dʒer'ga.le — expressão de gíria
- calata ka'la.ta — sotaque regional; entonação típica
- ostrogoto ostro'gɔ.to — algaravia; língua incompreensível
- toscanismo toska'niz.mo — toscanismo
[C2] Vocabulário histórico e clássico (69 palavras)
- antichità antiki'ta — antiguidade; tempos antigos; objeto antigo
- anfiteatro anfite'a:tro — anfiteatro
- acquedotto akwe'dɔtto — aqueduto
- legionario ledʒo'na:rjo — legionário
- console 'kɔnsole — cônsul
- patrizio pa'trittsjo — patrício
- plebeo ple'bɛ:o — plebeu
- tribuno tri'bu:no — tribuno
- epopea epo'pɛ:a — epopeia; poema épico
- oracolo o'ra:kolo — oráculo
[C2] Precisão: quase-sinônimos (76 palavras)
- esimere e'zimere — isentar; eximir
- dispensare dispen'sare — dispensar; isentar; conceder
- arguire ar'ɡwire — deduzir; concluir; inferir
- inferire infe'rire — inferir; deduzir; concluir
- ledere 'lɛdere — lesar; prejudicar
- dirimere di'rimere — dirimir; resolver; compor
- dissipare dissi'pare — dissipar; desfazer
- scalfire skal'fire — arranhar; abalar
- obliare obli'are — esquecer; relegar ao esquecimento
- dimenticanza dimenti'kantsa — esquecimento; descuido; lapso
[C2] Jargão acadêmico e profissional (58 palavras)
- paradigma para'diɲɲa — paradigma; modelo
- dissertazione dissertat'tsjone — dissertação; tese; tratado
- referaggio refe'raddʒo — revisão por pares; parecer de artigo
- baronato baro'nato — baronato universitário; nepotismo acadêmico
- inquadramento inkwadra'mento — enquadramento; classificação funcional
- avvicendamento avvitʃenda'mento — alternância; sucessão; substituição em um cargo
- albo 'albo — registro profissional; lista de inscritos
- stakeholder 'steikoldər — parte interessada
- benchmark 'bɛntʃmark — referencial; parâmetro de comparação
- rendicontazione rendikontat'tsjone — prestação de contas

Vocabulário de Italiano C2 – CILS C2

Conjuntos desta trilha

Trilhas relacionadas

Esta página em outros idiomas