OpenQuiz

[C2] Precisione: quasi sinonimi – Vocabolario di francese

75 parole · Vocabolario di francese · Creato da Openquiz Team

75 parole di francese con significato: néanmoins, toutefois, dissimuler, occulter, taire… Studiale con flashcard, quiz e pratica orale con l’IA su OpenQuiz.

Fa parte del percorso: Vocabolario francese C2 – DALF C2

Elenco delle parole

  1. néanmoins ne.ɑ~.mwɛ~ (adverb) — nondimeno; tuttavia; ciononostante
    Esempio: Son argumentation comporte des failles, elle mérite néanmoins d'être examinée.
  2. toutefois tu.tə.fwa (adverb) — tuttavia; nondimeno; ciò nonostante
    Esempio: Je souscris à ce principe, sans l'appliquer toutefois à la lettre.
  3. dissimuler di.si.my.le (verb) — celare; dissimulare
    Esempio: Elle peinait à dissimuler son agacement derrière un sourire de circonstance.
  4. occulter ɔ.kyl.te (verb) — occultare; oscurare
    Esempio: Le rapport occulte volontairement les responsabilités des dirigeants.
  5. taire tɛʁ (verb) — tacere
    Esempio: Il a préféré taire les circonstances exactes de son départ.
  6. s'avérer sa.ve.ʁe (verb) — rivelarsi; risultare
    Esempio: L'accusation s'est avérée infondée au terme de l'enquête.
  7. divulguer di.vyl.ɡe (verb) — divulgare; rivelare
    Esempio: Le journal a divulgué le contenu du rapport avant sa publication officielle.
  8. ténu te.ny (adjective) — tenue; esile
    Esempio: Le lien entre les deux affaires reste ténu, voire hypothétique.
  9. fin fɛ~ (adjective) — acuto; perspicace
    Esempio: C'est une observatrice fine, que rien n'échappe.
  10. pointu pwɛ~.ty (adjective) — specialistico; pointu
    Esempio: Ce séminaire aborde des questions très pointues de phonologie historique.
  11. judicieux ʒy.di.sjø (adjective) — giudizioso; sensato
    Esempio: Le choix de ce moment pour annoncer la réforme fut des plus judicieux.
  12. avisé a.vi.ze (adjective) — accorto; avveduto
    Esempio: Un investisseur avisé aurait diversifié son portefeuille.
  13. perspicace pɛʁ.spi.kas (adjective) — perspicace; sagace; acuto
    Esempio: Un lecteur perspicace aura relevé la contradiction dès le premier chapitre.
  14. lucide ly.sid (adjective) — lucido; chiaroveggente
    Esempio: Elle portait sur sa propre carrière un regard d'une lucidité désarmante.
  15. ardu aʁ.dy (adjective) — arduo; difficile
    Esempio: La traduction de ce poème s'est révélée une tâche ardue.
  16. ardent aʁ.dɑ~ (adjective) — ardente; fervido
    Esempio: Il s'est fait l'ardent défenseur d'une cause pourtant perdue d'avance.
  17. fervent fɛʁ.vɑ~ (adjective) — fervente; devoto
    Esempio: C'est un fervent admirateur de la prose proustienne.
  18. véhément ve.e.mɑ~ (adjective) — veemente; impetuoso; acceso
    Esempio: Sa protestation véhémente a été accueillie dans un silence glacial.
  19. virulent vi.ʁy.lɑ~ (adjective) — virulento; mordace
    Esempio: La critique, particulièrement virulente, n'a épargné personne.
  20. nuancer nɥɑ~.se (verb) — sfumare; precisare
    Esempio: Il convient de nuancer ce jugement, trop tranché pour être honnête.
  21. pallier pa.lje (verb) — palliare; ovviare
    Esempio: Il a fallu pallier le manque de personnel par des mesures d'urgence.
  22. obvier ɔb.vje (verb) — ovviare; prevenire
    Esempio: Pour obvier à ces inconvénients, on a revu l'ensemble de la procédure.
  23. assouvir a.su.viʁ (verb) — appagare; soddisfare
    Esempio: Il cherchait à assouvir une soif de reconnaissance jamais comblée.
  24. dénoter de.nɔ.te (verb) — denotare; rivelare
    Esempio: Cette remarque dénote une singulière méconnaissance du sujet.
  25. corroborer kɔ.ʁɔ.bɔ.ʁe (verb) — corroborare; confermare
    Esempio: Les archives récemment découvertes corroborent la thèse de l'historien.
  26. étayer e.te.je (verb) — suffragare; puntellare
    Esempio: Il a étayé son raisonnement par de nombreuses données statistiques.
  27. arguer aʁ.ɡɥe (verb) — addurre; far valere
    Esempio: Elle a argué de sa bonne foi pour contester la sanction.
  28. alléguer a.le.ɡe (verb) — addurre; invocare
    Esempio: L'accusé a allégué un malaise pour justifier son absence.
  29. argutie aʁ.ɡy.si (noun) — cavillo; sottigliezza
    Esempio: Il s'est perdu en arguties juridiques au lieu de répondre à la question.
  30. pinailler pi.na.je (verb) — cavillare; sottilizzare
    Esempio: Inutile de pinailler sur chaque virgule du contrat.

…e altre 45 parole in questo set.

Questa pagina in altre lingue