OpenQuiz

[C2] Jargon académique et professionnel – Vocabulaire chinois traditionnel

70 mots · Vocabulaire chinois traditionnel · Créé par Openquiz Team

70 mots de vocabulaire chinois traditionnel avec leur sens : 範疇, 佐證, 剖析, 探討, 預設… Révisez-les avec des cartes mémoire, des quiz et un entraînement oral avec…

Fait partie du parcours: Vocabulaire du chinois traditionnel C2 – TOCFL Band C, niveau 6

Liste de mots

  1. 範疇 fàn chóu (noun) — domaine ; catégorie ; champ
    Exemple: 這個議題已經超出了社會學的範疇，涉及倫理與法律層面。
  2. 佐證 zuǒ zhèng (noun) — preuve à l'appui; corroboration
    Exemple: 研究者必須提出充分的佐證，才能支持這項假設。
  3. 剖析 pōu xī (verb) — analyser ; disséquer
    Exemple: 這篇文章深入剖析了少子化對經濟結構的衝擊。
  4. 探討 tàn tǎo (verb) — explorer; examiner
    Exemple: 本研究旨在探討數位轉型對中小企業的影響。
  5. 預設 yù shè (noun) — présupposé; postulat
    Exemple: 這個理論的預設前提本身就值得商榷。
  6. 框架 kuàng jià (noun) — cadre ; structure
    Exemple: 我們需要建立一個更完整的分析框架來評估政策成效。
  7. 取徑 qǔ jìng (noun) — approche; démarche
    Exemple: 質性研究與量化研究採取了截然不同的取徑。
  8. 文獻回顧 wén xiàn huí gù (noun) — revue de la littérature
    Exemple: 撰寫論文時，文獻回顧能幫助你釐清研究缺口。
  9. 引用 yǐn yòng (verb) — citer; référencer
    Exemple: 他的研究被後續學者廣泛引用。
  10. 剽竊 piāo qiè (verb) — plagier
    Exemple: 學術界對於剽竊行為向來採取零容忍的態度。
  11. 實證 shí zhèng (noun) — preuve empirique
    Exemple: 這項主張缺乏實證研究的支持。
  12. 變數 biàn shù (noun) — variable
    Exemple: 在分析時，我們必須控制其他可能干擾結果的變數。
  13. 顯著 xiǎn zhù (adjective) — significatif ; notable ; marqué
    Exemple: 兩組數據之間呈現統計上的顯著差異。
  14. 相關性 xiāng guān xìng (noun) — corrélation ; pertinence
    Exemple: 相關性並不等同於因果關係。
  15. 因果 yīn guǒ (noun) — causalité
    Exemple: 要證明兩者之間的因果關係並不容易。
  16. 跨領域 kuà lǐng yù (adjective) — interdisciplinaire ; pluridisciplinaire
    Exemple: 這個計畫結合了工程、醫學與設計的跨領域合作。
  17. 專業素養 zhuān yè sù yǎng (noun) — compétence professionnelle
    Exemple: 面對客戶的質疑，她展現出極高的專業素養。
  18. 利害關係人 lì hài guān xì rén (noun) — partie prenante
    Exemple: 專案啟動前，必須先與所有利害關係人溝通。
  19. 權責 quán zé (noun) — compétence ; responsabilité
    Exemple: 部門之間的權責劃分不清，導致決策效率低落。
  20. 審慎 shěn shèn (adjective) — prudent ; circonspect ; mesuré
    Exemple: 對於這項爭議性的結論，學者們持審慎樂觀的態度。
  21. 典範轉移 diǎnfàn zhuǎnyí (noun) — changement de paradigme
    Exemple: 這項發現引發了整個學門的典範轉移，迫使學者重新檢視既有的理論假設。
  22. 方法論 fāngfǎlùn (noun) — méthodologie
    Exemple: 審查委員對這篇論文的方法論提出了不少質疑。
  23. 量化 liànghuà (verb) — quantifier ; chiffrer
    Exemple: 軟性的組織文化很難加以量化，卻深深影響著員工的向心力。
  24. 質性研究 zhìxìng yánjiū (noun) — recherche qualitative
    Exemple: 她以質性研究的方式，深入訪談了二十位偏鄉教師。
  25. 同儕審查 tóngchái shěnchá (noun) — évaluation par les pairs
    Exemple: 這篇論文必須通過同儕審查才能刊登於期刊上。
  26. 學術倫理 xuéshù lúnlǐ (noun) — éthique académique; intégrité scientifique
    Exemple: 捏造數據嚴重違反學術倫理，足以毀掉一位學者的職涯。
  27. 抽樣 chōuyàng (verb) — échantillonner ; sonder
    Exemple: 這次調查採隨機抽樣，以確保結果具有代表性。
  28. 信度 xìndù (noun) — fiabilité (d'une mesure)
    Exemple: 問卷的信度檢驗顯示，各題項之間具有高度一致性。
  29. 效度 xiàodù (noun) — validité
    Exemple: 如果量表缺乏效度，再漂亮的統計分析也失去意義。
  30. 演繹 yǎnyì (verb) — déduire ; développer logiquement
    Exemple: 作者從基本公理出發，逐步演繹出整套理論。

…et 40 autres mots dans cette liste.

Cette page dans d’autres langues