OpenQuiz

[C2] Fachjargon aus Wissenschaft und Beruf – Wortschatz Italienisch

58 Wörter · Wortschatz Italienisch · Erstellt von Openquiz Team

58 Wörter auf Italienisch mit Bedeutung: paradigma, dissertazione, referaggio, baronato, inquadramento… Lerne sie mit Karteikarten, Quiz und…

Teil des Lernpfads: Italienisch C2 Wortschatz – CILS C2

Wortliste

  1. paradigma para'diɲɲa (noun) — Paradigma; Denkmodell
    Beispiel: La scoperta ha imposto un cambio di paradigma nell'intera disciplina.
  2. dissertazione dissertat'tsjone (noun) — Dissertation; Abhandlung
    Beispiel: La sua dissertazione sul pensiero gramsciano è stata giudicata di altissimo livello.
  3. referaggio refe'raddʒo (noun) — Peer Review; Begutachtung
    Beispiel: L'articolo è ancora in fase di referaggio presso una rivista internazionale.
  4. baronato baro'nato (noun) — Vetternwirtschaft; Professorenclique
    Beispiel: Il baronato universitario continua a ostacolare il ricambio generazionale.
  5. inquadramento inkwadra'mento (noun) — Eingruppierung; Einstufung
    Beispiel: Il nuovo contratto prevede un inquadramento al livello dirigenziale.
  6. avvicendamento avvitʃenda'mento (noun) — Wechsel; Rotation; Nachfolge
    Beispiel: L'avvicendamento ai vertici dell'azienda è previsto entro la fine dell'anno.
  7. albo 'albo (noun) — Berufsregister; Mitgliederverzeichnis
    Beispiel: Per esercitare la professione è obbligatoria l'iscrizione all'albo degli avvocati.
  8. stakeholder 'steikoldər (noun) — Stakeholder; Interessengruppe
    Beispiel: Occorre coinvolgere tutti gli stakeholder prima di approvare il piano.
  9. benchmark 'bɛntʃmark (noun) — Benchmark; Referenzmaßstab
    Beispiel: I risultati sono stati confrontati con il benchmark di settore.
  10. rendicontazione rendikontat'tsjone (noun) — Berichterstattung; Rechenschaftslegung
    Beispiel: La rendicontazione dei fondi europei richiede una documentazione minuziosa.
  11. ermeneutica erme'nɛutika (noun) — Hermeneutik; Interpretationslehre
    Beispiel: L'ermeneutica gadameriana ha rinnovato il dibattito sull'interpretazione dei testi.
  12. corroborare korrobo'rare (verb) — bekräftigen; untermauern
    Beispiel: I dati sperimentali sembrano corroborare l'ipotesi iniziale.
  13. ponderare pon'derare (verb) — abwägen; sorgfältig erwägen
    Beispiel: Prima di accettare l'incarico ha ponderato attentamente pro e contro.
  14. interdisciplinare interdisʃipli'nare (adjective) — interdisziplinär
    Beispiel: Il progetto adotta un approccio interdisciplinare che unisce economia e sociologia.
  15. accreditamento akkreditam'ento (noun) — Akkreditierung
    Beispiel: L'accreditamento del corso di dottorato è subordinato al parere favorevole dell'agenzia nazionale di valutazione.
  16. asseverare asseve'ra:re (verb) — beglaubigen; feierlich versichern
    Beispiel: La traduzione giurata dev'essere asseverata davanti al cancelliere del tribunale.
  17. collegialità kolledʒalit'a (noun) — Kollegialität
    Beispiel: Il principio di collegialità impone che le delibere siano assunte dall'intero consiglio di dipartimento.
  18. comitato scientifico komit'a:to ʃent'i:fiko (phrase) — wissenschaftlicher Beirat
    Beispiel: Il comitato scientifico della rivista ha approvato il numero monografico dopo un'attenta revisione.
  19. conferire konfer'i:re (verb) — verleihen; übertragen
    Beispiel: Gli è stato conferito l'incarico di direttore del laboratorio per un triennio.
  20. curricolare kurrikol'a:re (adjective) — curricular; lehrplanmäßig
    Beispiel: Il tirocinio curricolare è obbligatorio per il conseguimento della laurea magistrale.
  21. docenza dotʃ'ɛntsa (noun) — Lehrstelle; Dozentur
    Beispiel: Dopo anni di precariato è finalmente approdato a una docenza stabile.
  22. emolumento emolum'ento (noun) — Vergütung; Honorar
    Beispiel: Gli emolumenti dei consulenti esterni sono stabiliti da apposito tariffario.
  23. fungibile fun'dʒibile (adjective) — vertretbar
    Beispiel: Nessun ricercatore è davvero fungibile quando si tratta di competenze così specialistiche.
  24. gerarchico dʒe'rarkiko (adjective) — hierarchisch
    Beispiel: Il rapporto gerarchico tra dirigente e funzionari andrebbe temperato da uno spirito di cooperazione.
  25. idoneità idonei'ta (noun) — Eignung; Befähigung
    Beispiel: Ha conseguito l'idoneità all'insegnamento superando una prova particolarmente selettiva.
  26. incardinare inkardi'nare (verb) — verankern; eingliedern
    Beispiel: Il nuovo ricercatore è stato incardinato presso il dipartimento di filologia.
  27. mansionario mansjo'narjo (noun) — Aufgabenbeschreibung; Pflichtenkatalog
    Beispiel: Tale compito non rientra nel mansionario previsto dal suo contratto.
  28. monografia monogra'fia (noun) — Monografie
    Beispiel: La sua monografia sul Rinascimento veneziano è diventata un riferimento imprescindibile.
  29. notorietà notorje'ta (noun) — Ansehen; Bekanntheit
    Beispiel: La notorietà del professore travalica ampiamente i confini della comunità accademica.
  30. onere 'ɔnere (noun) — Last; Verpflichtung
    Beispiel: L'onere della prova spetta a chi sostiene la tesi.

…und 28 weitere Wörter in diesem Set.

Diese Seite in anderen Sprachen