[C2] 精準辨析:近義詞 – 俄語單字
80 詞 · 俄語單字 · 建立者 Openquiz Team
80 個俄語單字與釋義:обязанность, долг, обличать, порицать, осуждать… 在 OpenQuiz 用字卡、測驗和 AI 口說練習來學習。
所屬學習路徑: 俄語 C2 詞彙 – TORFL-IV
單字表
- обязанность ɐ'bjazənnəsjtj (noun) — 職責;義務;本分
例句:В обязанности секретаря входит ведение протоколов заседаний.
- долг 'dolk (noun) — 義務;責任;債務
例句:Он считал своим гражданским долгом сообщить о нарушении.
- обличать ɐbljɪ'tɕatj (verb) — 揭露;抨擊;譴責
例句:Писатель всю жизнь обличал лицемерие светского общества.
- порицать pɐrjɪ'tsatj (verb) — 譴責;斥責
例句:Общественное мнение порицало его поспешные заявления.
- осуждать ɐsʊʐ'datj (verb) — 譴責;指責;判罪
例句:Не стоит осуждать людей, не зная всех обстоятельств.
- укорять ʊkɐ'rjatj (verb) — 責備;指責
例句:Мать молча укоряла сына взглядом за опоздание.
- упрекать ʊprjɪ'katj (verb) — 責怪;埋怨;指責
例句:Её упрекали в излишней резкости суждений.
- скупой skʊ'poj (adjective) — 吝嗇的;小氣的;吝於(讚美等)的
例句:Старик был скуп на похвалу, и каждое его слово ценилось на вес золота.
- расточительный rəstɐ'tɕitjɪljnɨj (adjective) — 揮霍的;奢侈的;鋪張的
例句:Расточительный образ жизни быстро довёл наследника до разорения.
- стойкость 'stojkəsjtj (noun) — 堅韌;耐力;韌性
例句:Стойкость защитников города вызывала восхищение даже у противника.
- упорство ʊ'porstvə (noun) — 堅持;毅力;執著
例句:Благодаря упорству исследователя эксперимент был наконец доведён до конца.
- упрямство ʊ'prjamstvə (noun) — 固執;頑固
例句:Его упрямство мешало найти компромисс в споре.
- настойчивость nɐ'stojtɕɪvəsjtj (noun) — 堅持;執拗;鍥而不捨
例句:Настойчивость журналиста помогла раскрыть давнюю тайну.
- отвага ɐt'vagə (noun) — 勇氣;英勇
例句:За отвагу, проявленную в бою, он был награждён орденом.
- дерзость 'djerzəsjtj (noun) — 放肆;膽大妄為
例句:У него хватило дерзости переиначить классический сюжет по-своему.
- принудительный prjɪnʊ'djitjɪljnɨj (adjective) — 強制的;強迫的
例句:Суд постановил применить принудительные меры взыскания.
- обязательный ɐbjɪ'zatjɪljnɨj (adjective) — 必須的;強制性的;守信的
例句:Посещение лекций для студентов первого курса обязательно.
- тщательный 'tɕ:atjɪljnɨj (adjective) — 周密的;仔細的
例句:Комиссия провела тщательную проверку всей документации.
- скрупулёзный skrʊpʊ'ljoznɨj (adjective) — 一絲不苟的;精確的
例句:Скрупулёзный анализ данных выявил незаметные ранее расхождения.
- педантичный pjɪdɐn'tjitɕnɨj (adjective) — 拘泥細節的;講究規矩的
例句:Педантичный бухгалтер проверял каждую запятую в отчёте.
- дотошный dɐ'toʂnɨj (adjective) — 吹毛求疵的;挑剔的
例句:Дотошный редактор вычитывал рукопись по нескольку раз.
- уместный ʊ'mjesnɨj (adjective) — 恰當的;得體的
例句:Его шутка была не вполне уместна на столь серьёзном совещании.
- подобающий pɐdɐ'bajʊɕ:ɪj (adjective) — 相稱的;得體的;符合身分的
例句:Гостей встретили с подобающими почестями.
- замысловатый zəmɨslə'vatɨj (adjective) — 錯綜複雜的;繁複的
例句:Замысловатый узор покрывал весь потолок старинного зала.
- ёмкий 'jomkjɪj (adjective) — 內涵豐富的;言簡意賅的
例句:Это ёмкое определение точно передаёт суть явления.
- отвергать ɐtvjɪr'ɡatj (verb) — 拒絕;否定;排斥
例句:Она решительно отвергала любые попытки примирения, считая их неискренними.
- отклонять ɐtklɐ'njatj (verb) — 婉拒;駁回
例句:Комиссия отклонила заявку из-за формальных недочётов в документах.
- оспаривать ɐ'sparjɪvətj (verb) — 反駁;質疑;提出異議
例句:Адвокат намерен оспаривать законность решения в вышестоящей инстанции.
- умышленный ʊ'mɨʂljɪn:ɨj (adjective) — 蓄意的;故意的
例句:Следствие доказало, что поджог был умышленным.
- намеренный nɐ'mjerjɪn:ɨj (adjective) — 有意的;刻意的
例句:В его намеренной небрежности чувствовался вызов всем присутствующим.
…以及另外 50 個單字。
- 上一個單字集: [C2] 歷史與古典詞彙
- 下一個單字集: [C2] 學術與專業行話
其他語言版本
- [C2] Precision: near-synonyms
- [C2] Präzision: nahe Synonyme
- [C2] Ketepatan: sinonim hampir sama
- [C2] Ketepatan: sinonim yang berdekatan makna
- [C2] Độ chính xác: các từ gần nghĩa
- [C2] 精准辨析:近义词
- [C2] Точність: близькі за значенням слова
- [C2] الدقة: المترادفات المتقاربة
- [C2] Precisione: quasi sinonimi
- 【C2】正確さ:類義語の使い分け
- [C2] ความแม่นยำ: คำที่มีความหมายใกล้เคียงกัน
- [C2] 정밀성: 유의어 구별
- [C2] सटीकता: निकटार्थी शब्द
- [C2] Kesinlik: yakın anlamlı sözcükler
- [C2] Précision : quasi-synonymes
- [C2] Precisión: sinónimos cercanos
- [C2] Precisão: quase-sinônimos