[C1] Văn phong trang trọng và hành chính – Từ vựng tiếng Nga
92 từ · Từ vựng tiếng Nga · Tạo bởi Openquiz Team
92 từ vựng tiếng Nga kèm nghĩa: справка, удостоверение, доверенность, заверить, инстанция… Học bằng flashcard, trắc nghiệm và luyện nói với AI trên OpenQuiz.
Thuộc lộ trình: Từ vựng tiếng Nga C1 – TORFL-III
Danh sách từ
- справка 'spravkə (noun) — giấy xác nhận; giấy chứng nhận chính thức
Ví dụ:В паспортном столе мне выдали справку о регистрации по месту жительства.
- удостоверение ʊdəstəvjɪ'rjenjɪje (noun) — giấy chứng minh; thẻ công chức (giấy chứng nhận danh tính hoặc tư cách)
Ví dụ:Сотрудник предъявил служебное удостоверение и попросил открыть дверь.
- доверенность dɐ'vjerjɪnnəstj (noun) — giấy ủy quyền; văn bản ủy quyền
Ví dụ:Без нотариально заверенной доверенности вам не отдадут документы.
- заверить zɐ'vjerjɪtj (verb) — chứng thực; xác nhận hợp lệ (một tài liệu)
Ví dụ:Копию диплома необходимо заверить у нотариуса.
- инстанция ɪn'stantsɨjə (noun) — cơ quan có thẩm quyền; cấp xét xử
Ví dụ:Чтобы добиться решения, пришлось обойти все инстанции.
- волокита vəlɐ'kjitə (noun) — thủ tục rườm rà; sự trì hoãn quan liêu
Ví dụ:Бюрократическая волокита затянула оформление наследства на полгода.
- бюрократия bjʊrɐ'kratjɪjə (noun) — bệnh quan liêu; chế độ quan liêu
Ví dụ:Предприниматели жалуются на избыточную бюрократию при открытии бизнеса.
- ведомство 'vjedəmstvə (noun) — cơ quan nhà nước; bộ phận hành chính
Ví dụ:Запрос был направлен в соответствующее ведомство.
- распоряжение rəspɐrjɪ'ʐenjɪje (noun) — lệnh; chỉ thị
Ví dụ:По распоряжению руководства совещание перенесено на пятницу.
- регламент rjɪɡ'lamjɪnt (noun) — quy định; quy trình thủ tục
Ví dụ:Согласно регламенту, заявки принимаются только до пяти часов вечера.
- предоставить prjɪdɐ'stavjɪtj (verb) — cung cấp; nộp; cấp cho
Ví dụ:Заявитель обязан предоставить оригиналы всех документов.
- рассмотреть rəsmɐ'trjetj (verb) — xem xét; cân nhắc theo thủ tục
Ví dụ:Комиссия рассмотрела жалобу и вынесла решение в пользу заявителя.
- в соответствии с f səɐt'vjetstvjɪɪ s (phrase) — theo đúng; phù hợp với
Ví dụ:Договор расторгнут в соответствии с законодательством Российской Федерации.
- согласно sɐ'ɡlasnə (preposition) — theo; căn cứ theo; phù hợp với
Ví dụ:Согласно статье пятой, нарушителю грозит штраф.
- надлежащий nədljɪ'ʐaɕ:ɪj (adjective) — thích đáng; đúng quy định; phù hợp
Ví dụ:Работодатель не обеспечил надлежащие условия труда.
- ненадлежащий njɪnədljɪ'ʐaɕ:ɪj (adjective) — không thích đáng; không đầy đủ
Ví dụ:Суд признал ненадлежащим исполнение обязательств по договору.
- уведомить ʊvjɪ'domjɪtj (verb) — thông báo chính thức; báo cho biết
Ví dụ:Арендатора необходимо уведомить о расторжении договора за месяц.
- ознакомиться əznɐ'komjɪtjsjə (verb) — làm quen; đọc kỹ
Ví dụ:Прошу вас ознакомиться с условиями соглашения и поставить подпись.
- проситель prɐ'sjitjɪlj (noun) — người thỉnh cầu; người làm đơn kiến nghị
Ví dụ:В приёмной с утра ждали десятки просителей.
- бланк blank (noun) — mẫu đơn; mẫu biểu; tờ mẫu để điền
Ví dụ:Заполните бланк заявления печатными буквами.
- делопроизводство djɪləprəɪz'vodstvə (noun) — công tác văn thư; quản lý giấy tờ hành chính
Ví dụ:Она много лет работает специалистом по делопроизводству.
- канцелярия kɐn'tsɛljɪrjɪjə (noun) — văn phòng hành chính; phòng văn thư
Ví dụ:Входящие документы регистрируются в канцелярии.
- исходящий ɪsxɐ'djaɕ:ɪj (adjective) — đi (công văn gửi đi)
Ví dụ:Исходящий номер письма указан в правом верхнем углу.
- резолюция rjɪzɐ'ljutsɨjə (noun) — ý kiến chỉ đạo ghi trên văn bản; nghị quyết
Ví dụ:Директор наложил на заявление резолюцию «Согласовать».
- согласовать səɡləsɐ'vatj (verb) — phối hợp; thống nhất ý kiến; xin phê duyệt
Ví dụ:Проект приказа необходимо согласовать с юридическим отделом.
- в установленном порядке v ʊstɐ'novljɪnnəm pɐ'rjatkjɪ (phrase) — theo đúng trình tự quy định
Ví dụ:Иностранные граждане обязаны встать на миграционный учёт в установленном порядке.
- предусмотренный prjɪdʊs'motrjɪnnɨj (adjective) — được quy định; được luật pháp dự liệu
Ví dụ:Нарушитель понесёт ответственность в порядке, предусмотренном законом.
- в силу f 'sjilu (phrase) — do; vì; xét theo (hoàn cảnh hoặc quy định)
Ví dụ:В силу сложившихся обстоятельств заседание комиссии было перенесено на следующую неделю.
- в целях f 'tsɛljɪx (phrase) — nhằm mục đích; với mục đích
Ví dụ:В целях повышения прозрачности работы ведомства был опубликован полный перечень услуг.
- в отношении v ɐtnɐ'ʂɛnjɪɪ (phrase) — đối với; liên quan đến; chống lại (một người)
Ví dụ:В отношении заявителя было вынесено отрицательное решение.
…và 62 từ khác trong bộ này.
- Bộ trước: [C1] Thành ngữ và ngôn ngữ tu từ
- Bộ tiếp theo: [C1] Triết học và tư tưởng
Trang này bằng ngôn ngữ khác
- [C1] Formal register and bureaucracy
- [C1] Formelles Register und Behördensprache
- [C1] Daftar formal dan birokrasi
- [C1] Ragam formal dan birokrasi
- [C1] 正式语体与公文用语
- [C1] Офіційний стиль і канцелярська мова
- [C1] المستوى اللغوي الرسمي والبيروقراطية
- [C1] Registro formale e burocrazia
- 【C1】正式用語與公文體
- 【C1】フォーマルな文体と官僚的表現
- [C1] ภาษาระดับทางการและระบบราชการ
- [C1] 격식체와 행정 용어
- [C1] औपचारिक शैली और नौकरशाही
- [C1] Resmi dil kullanımı ve bürokrasi
- [C1] Registro formal y burocracia
- [C1] Registre soutenu et administration
- [C1] Registro formal e burocracia