[C1] Ragam formal dan birokrasi – Kosakata bahasa Rusia
92 kata · Kosakata bahasa Rusia · Dibuat oleh Openquiz Team
92 kata bahasa Rusia beserta artinya: справка, удостоверение, доверенность, заверить, инстанция… Pelajari dengan flashcard, kuis, dan latihan berbicara…
Bagian dari jalur belajar: Kosakata Bahasa Rusia C1 – TORFL-III
Daftar kata
- справка 'spravkə (noun) — surat keterangan; surat resmi
Contoh:В паспортном столе мне выдали справку о регистрации по месту жительства.
- удостоверение ʊdəstəvjɪ'rjenjɪje (noun) — kartu identitas; tanda pengenal; surat tanda kewenangan
Contoh:Сотрудник предъявил служебное удостоверение и попросил открыть дверь.
- доверенность dɐ'vjerjɪnnəstj (noun) — surat kuasa
Contoh:Без нотариально заверенной доверенности вам не отдадут документы.
- заверить zɐ'vjerjɪtj (verb) — mengesahkan; melegalisasi
Contoh:Копию диплома необходимо заверить у нотариуса.
- инстанция ɪn'stantsɨjə (noun) — instansi; tingkat wewenang
Contoh:Чтобы добиться решения, пришлось обойти все инстанции.
- волокита vəlɐ'kjitə (noun) — birokrasi berbelit; penundaan; kelambanan
Contoh:Бюрократическая волокита затянула оформление наследства на полгода.
- бюрократия bjʊrɐ'kratjɪjə (noun) — birokrasi; birokrasi berlebihan
Contoh:Предприниматели жалуются на избыточную бюрократию при открытии бизнеса.
- ведомство 'vjedəmstvə (noun) — instansi; badan pemerintah; departemen
Contoh:Запрос был направлен в соответствующее ведомство.
- распоряжение rəspɐrjɪ'ʐenjɪje (noun) — perintah; instruksi
Contoh:По распоряжению руководства совещание перенесено на пятницу.
- регламент rjɪɡ'lamjɪnt (noun) — peraturan; tata tertib
Contoh:Согласно регламенту, заявки принимаются только до пяти часов вечера.
- предоставить prjɪdɐ'stavjɪtj (verb) — menyediakan; menyerahkan
Contoh:Заявитель обязан предоставить оригиналы всех документов.
- рассмотреть rəsmɐ'trjetj (verb) — mempertimbangkan; meninjau
Contoh:Комиссия рассмотрела жалобу и вынесла решение в пользу заявителя.
- в соответствии с f səɐt'vjetstvjɪɪ s (phrase) — sesuai dengan
Contoh:Договор расторгнут в соответствии с законодательством Российской Федерации.
- согласно sɐ'ɡlasnə (preposition) — menurut; sesuai dengan
Contoh:Согласно статье пятой, нарушителю грозит штраф.
- надлежащий nədljɪ'ʐaɕ:ɪj (adjective) — layak; semestinya; patut
Contoh:Работодатель не обеспечил надлежащие условия труда.
- ненадлежащий njɪnədljɪ'ʐaɕ:ɪj (adjective) — tidak semestinya; tidak memadai
Contoh:Суд признал ненадлежащим исполнение обязательств по договору.
- уведомить ʊvjɪ'domjɪtj (verb) — memberitahukan secara resmi
Contoh:Арендатора необходимо уведомить о расторжении договора за месяц.
- ознакомиться əznɐ'komjɪtjsjə (verb) — mempelajari
Contoh:Прошу вас ознакомиться с условиями соглашения и поставить подпись.
- проситель prɐ'sjitjɪlj (noun) — pemohon
Contoh:В приёмной с утра ждали десятки просителей.
- бланк blank (noun) — formulir; blangko
Contoh:Заполните бланк заявления печатными буквами.
- делопроизводство djɪləprəɪz'vodstvə (noun) — tata usaha; administrasi surat-menyurat
Contoh:Она много лет работает специалистом по делопроизводству.
- канцелярия kɐn'tsɛljɪrjɪjə (noun) — kantor tata usaha; sekretariat
Contoh:Входящие документы регистрируются в канцелярии.
- исходящий ɪsxɐ'djaɕ:ɪj (adjective) — keluar (surat); surat keluar
Contoh:Исходящий номер письма указан в правом верхнем углу.
- резолюция rjɪzɐ'ljutsɨjə (noun) — disposisi; arahan tertulis
Contoh:Директор наложил на заявление резолюцию «Согласовать».
- согласовать səɡləsɐ'vatj (verb) — mengoordinasikan; memperoleh persetujuan
Contoh:Проект приказа необходимо согласовать с юридическим отделом.
- в установленном порядке v ʊstɐ'novljɪnnəm pɐ'rjatkjɪ (phrase) — menurut tata cara yang ditetapkan
Contoh:Иностранные граждане обязаны встать на миграционный учёт в установленном порядке.
- предусмотренный prjɪdʊs'motrjɪnnɨj (adjective) — yang ditetapkan; yang diatur
Contoh:Нарушитель понесёт ответственность в порядке, предусмотренном законом.
- в силу f 'sjilu (phrase) — karena; berdasarkan; akibat
Contoh:В силу сложившихся обстоятельств заседание комиссии было перенесено на следующую неделю.
- в целях f 'tsɛljɪx (phrase) — untuk tujuan
Contoh:В целях повышения прозрачности работы ведомства был опубликован полный перечень услуг.
- в отношении v ɐtnɐ'ʂɛnjɪɪ (phrase) — terhadap; berkenaan dengan; sehubungan dengan
Contoh:В отношении заявителя было вынесено отрицательное решение.
…dan 62 kata lainnya di set ini.
- Set sebelumnya: [C1] Idiom dan bahasa figuratif
- Set berikutnya: [C1] Filsafat dan gagasan
Halaman ini dalam bahasa lain
- [C1] Formal register and bureaucracy
- [C1] Formelles Register und Behördensprache
- [C1] Daftar formal dan birokrasi
- [C1] Văn phong trang trọng và hành chính
- [C1] 正式语体与公文用语
- [C1] Офіційний стиль і канцелярська мова
- [C1] المستوى اللغوي الرسمي والبيروقراطية
- [C1] Registro formale e burocrazia
- 【C1】正式用語與公文體
- 【C1】フォーマルな文体と官僚的表現
- [C1] ภาษาระดับทางการและระบบราชการ
- [C1] 격식체와 행정 용어
- [C1] औपचारिक शैली और नौकरशाही
- [C1] Resmi dil kullanımı ve bürokrasi
- [C1] Registro formal y burocracia
- [C1] Registre soutenu et administration
- [C1] Registro formal e burocracia