OpenQuiz

【C1】フォーマルな文体と官僚的表現 – ロシア語の単語

92 語 · ロシア語の単語 · 作成者 Openquiz Team

ロシア語の単語92語と意味：справка, удостоверение, доверенность, заверить, инстанция… OpenQuizのフラッシュカード、クイズ、AIスピーキング練習で覚えましょう。

この単語帳を含む学習パス: ロシア語C1語彙 – TORFL-III

単語リスト

  1. справка 'spravkə (noun) — 証明書
    例文: В паспортном столе мне выдали справку о регистрации по месту жительства.
  2. удостоверение ʊdəstəvjɪ'rjenjɪje (noun) — 身分証明書
    例文: Сотрудник предъявил служебное удостоверение и попросил открыть дверь.
  3. доверенность dɐ'vjerjɪnnəstj (noun) — 委任状
    例文: Без нотариально заверенной доверенности вам не отдадут документы.
  4. заверить zɐ'vjerjɪtj (verb) — 認証する；公証する
    例文: Копию диплома необходимо заверить у нотариуса.
  5. инстанция ɪn'stantsɨjə (noun) — 行政機関；審級
    例文: Чтобы добиться решения, пришлось обойти все инстанции.
  6. волокита vəlɐ'kjitə (noun) — お役所仕事による遅延
    例文: Бюрократическая волокита затянула оформление наследства на полгода.
  7. бюрократия bjʊrɐ'kratjɪjə (noun) — 官僚制；官僚主義
    例文: Предприниматели жалуются на избыточную бюрократию при открытии бизнеса.
  8. ведомство 'vjedəmstvə (noun) — 官庁；省庁
    例文: Запрос был направлен в соответствующее ведомство.
  9. распоряжение rəspɐrjɪ'ʐenjɪje (noun) — 命令；指令
    例文: По распоряжению руководства совещание перенесено на пятницу.
  10. регламент rjɪɡ'lamjɪnt (noun) — 規則；手続き規定
    例文: Согласно регламенту, заявки принимаются только до пяти часов вечера.
  11. предоставить prjɪdɐ'stavjɪtj (verb) — 提供する；提出する
    例文: Заявитель обязан предоставить оригиналы всех документов.
  12. рассмотреть rəsmɐ'trjetj (verb) — 審議する；検討する
    例文: Комиссия рассмотрела жалобу и вынесла решение в пользу заявителя.
  13. в соответствии с f səɐt'vjetstvjɪɪ s (phrase) — …に従って；…に則して
    例文: Договор расторгнут в соответствии с законодательством Российской Федерации.
  14. согласно sɐ'ɡlasnə (preposition) — …によれば；…に沿って
    例文: Согласно статье пятой, нарушителю грозит штраф.
  15. надлежащий nədljɪ'ʐaɕ:ɪj (adjective) — 適正な；相応の
    例文: Работодатель не обеспечил надлежащие условия труда.
  16. ненадлежащий njɪnədljɪ'ʐaɕ:ɪj (adjective) — 不適切な；不十分な
    例文: Суд признал ненадлежащим исполнение обязательств по договору.
  17. уведомить ʊvjɪ'domjɪtj (verb) — 通知する
    例文: Арендатора необходимо уведомить о расторжении договора за месяц.
  18. ознакомиться əznɐ'komjɪtjsjə (verb) — 目を通す；確認する
    例文: Прошу вас ознакомиться с условиями соглашения и поставить подпись.
  19. проситель prɐ'sjitjɪlj (noun) — 申請者；陳情者
    例文: В приёмной с утра ждали десятки просителей.
  20. бланк blank (noun) — 用紙；書式
    例文: Заполните бланк заявления печатными буквами.
  21. делопроизводство djɪləprəɪz'vodstvə (noun) — 文書管理；事務処理
    例文: Она много лет работает специалистом по делопроизводству.
  22. канцелярия kɐn'tsɛljɪrjɪjə (noun) — 事務局；庶務課
    例文: Входящие документы регистрируются в канцелярии.
  23. исходящий ɪsxɐ'djaɕ:ɪj (adjective) — 発信の（文書）
    例文: Исходящий номер письма указан в правом верхнем углу.
  24. резолюция rjɪzɐ'ljutsɨjə (noun) — 決裁；指示書き
    例文: Директор наложил на заявление резолюцию «Согласовать».
  25. согласовать səɡləsɐ'vatj (verb) — 調整する；承認を得る
    例文: Проект приказа необходимо согласовать с юридическим отделом.
  26. в установленном порядке v ʊstɐ'novljɪnnəm pɐ'rjatkjɪ (phrase) — 所定の手続きで
    例文: Иностранные граждане обязаны встать на миграционный учёт в установленном порядке.
  27. предусмотренный prjɪdʊs'motrjɪnnɨj (adjective) — 規定された；定められた
    例文: Нарушитель понесёт ответственность в порядке, предусмотренном законом.
  28. в силу f 'sjilu (phrase) — …のために；…により
    例文: В силу сложившихся обстоятельств заседание комиссии было перенесено на следующую неделю.
  29. в целях f 'tsɛljɪx (phrase) — …の目的で
    例文: В целях повышения прозрачности работы ведомства был опубликован полный перечень услуг.
  30. в отношении v ɐtnɐ'ʂɛnjɪɪ (phrase) — …に関して；…に対して
    例文: В отношении заявителя было вынесено отрицательное решение.

…ほか62語。

他の言語で見る