[C1] Registro formale e burocrazia – Vocabolario di russo
92 parole · Vocabolario di russo · Creato da Openquiz Team
92 parole di russo con significato: справка, удостоверение, доверенность, заверить, инстанция… Studiale con flashcard, quiz e pratica orale con l’IA su…
Fa parte del percorso: Vocabolario russo C1 – TORFL-III
Elenco delle parole
- справка 'spravkə (noun) — certificato; attestato
Esempio:В паспортном столе мне выдали справку о регистрации по месту жительства.
- удостоверение ʊdəstəvjɪ'rjenjɪje (noun) — tesserino di riconoscimento
Esempio:Сотрудник предъявил служебное удостоверение и попросил открыть дверь.
- доверенность dɐ'vjerjɪnnəstj (noun) — procura
Esempio:Без нотариально заверенной доверенности вам не отдадут документы.
- заверить zɐ'vjerjɪtj (verb) — autenticare
Esempio:Копию диплома необходимо заверить у нотариуса.
- инстанция ɪn'stantsɨjə (noun) — istanza; grado di giurisdizione
Esempio:Чтобы добиться решения, пришлось обойти все инстанции.
- волокита vəlɐ'kjitə (noun) — lungaggini burocratiche
Esempio:Бюрократическая волокита затянула оформление наследства на полгода.
- бюрократия bjʊrɐ'kratjɪjə (noun) — burocrazia
Esempio:Предприниматели жалуются на избыточную бюрократию при открытии бизнеса.
- ведомство 'vjedəmstvə (noun) — ente governativo; dipartimento
Esempio:Запрос был направлен в соответствующее ведомство.
- распоряжение rəspɐrjɪ'ʐenjɪje (noun) — disposizione; direttiva
Esempio:По распоряжению руководства совещание перенесено на пятницу.
- регламент rjɪɡ'lamjɪnt (noun) — regolamento
Esempio:Согласно регламенту, заявки принимаются только до пяти часов вечера.
- предоставить prjɪdɐ'stavjɪtj (verb) — fornire; presentare
Esempio:Заявитель обязан предоставить оригиналы всех документов.
- рассмотреть rəsmɐ'trjetj (verb) — esaminare
Esempio:Комиссия рассмотрела жалобу и вынесла решение в пользу заявителя.
- в соответствии с f səɐt'vjetstvjɪɪ s (phrase) — in conformità con
Esempio:Договор расторгнут в соответствии с законодательством Российской Федерации.
- согласно sɐ'ɡlasnə (preposition) — secondo
Esempio:Согласно статье пятой, нарушителю грозит штраф.
- надлежащий nədljɪ'ʐaɕ:ɪj (adjective) — adeguato; dovuto
Esempio:Работодатель не обеспечил надлежащие условия труда.
- ненадлежащий njɪnədljɪ'ʐaɕ:ɪj (adjective) — inadeguato; non appropriato
Esempio:Суд признал ненадлежащим исполнение обязательств по договору.
- уведомить ʊvjɪ'domjɪtj (verb) — notificare
Esempio:Арендатора необходимо уведомить о расторжении договора за месяц.
- ознакомиться əznɐ'komjɪtjsjə (verb) — prendere visione
Esempio:Прошу вас ознакомиться с условиями соглашения и поставить подпись.
- проситель prɐ'sjitjɪlj (noun) — richiedente; postulante
Esempio:В приёмной с утра ждали десятки просителей.
- бланк blank (noun) — modulo
Esempio:Заполните бланк заявления печатными буквами.
- делопроизводство djɪləprəɪz'vodstvə (noun) — gestione documentale
Esempio:Она много лет работает специалистом по делопроизводству.
- канцелярия kɐn'tsɛljɪrjɪjə (noun) — ufficio protocollo
Esempio:Входящие документы регистрируются в канцелярии.
- исходящий ɪsxɐ'djaɕ:ɪj (adjective) — in uscita
Esempio:Исходящий номер письма указан в правом верхнем углу.
- резолюция rjɪzɐ'ljutsɨjə (noun) — annotazione; disposizione
Esempio:Директор наложил на заявление резолюцию «Согласовать».
- согласовать səɡləsɐ'vatj (verb) — concordare; approvare
Esempio:Проект приказа необходимо согласовать с юридическим отделом.
- в установленном порядке v ʊstɐ'novljɪnnəm pɐ'rjatkjɪ (phrase) — secondo la procedura prescritta
Esempio:Иностранные граждане обязаны встать на миграционный учёт в установленном порядке.
- предусмотренный prjɪdʊs'motrjɪnnɨj (adjective) — previsto; stabilito
Esempio:Нарушитель понесёт ответственность в порядке, предусмотренном законом.
- в силу f 'sjilu (phrase) — in virtù di; a causa di
Esempio:В силу сложившихся обстоятельств заседание комиссии было перенесено на следующую неделю.
- в целях f 'tsɛljɪx (phrase) — allo scopo di; con l'intento di
Esempio:В целях повышения прозрачности работы ведомства был опубликован полный перечень услуг.
- в отношении v ɐtnɐ'ʂɛnjɪɪ (phrase) — riguardo a; nei confronti di
Esempio:В отношении заявителя было вынесено отрицательное решение.
…e altre 62 parole in questo set.
- Set precedente: [C1] Modi di dire e linguaggio figurato
- Set successivo: [C1] Filosofia e idee
Questa pagina in altre lingue
- [C1] Formal register and bureaucracy
- [C1] Formelles Register und Behördensprache
- [C1] Daftar formal dan birokrasi
- [C1] Ragam formal dan birokrasi
- [C1] Văn phong trang trọng và hành chính
- [C1] 正式语体与公文用语
- [C1] Офіційний стиль і канцелярська мова
- [C1] المستوى اللغوي الرسمي والبيروقراطية
- 【C1】正式用語與公文體
- 【C1】フォーマルな文体と官僚的表現
- [C1] ภาษาระดับทางการและระบบราชการ
- [C1] 격식체와 행정 용어
- [C1] औपचारिक शैली और नौकरशाही
- [C1] Resmi dil kullanımı ve bürokrasi
- [C1] Registro formal y burocracia
- [C1] Registre soutenu et administration
- [C1] Registro formal e burocracia