OpenQuiz

[C1] Formelles Register und Behördensprache – Wortschatz Spanisch

91 Wörter · Wortschatz Spanisch · Erstellt von Openquiz Team

91 Wörter auf Spanisch mit Bedeutung: trámite, empadronamiento, expediente, funcionario, oposiciones… Lerne sie mit Karteikarten, Quiz und KI-Sprechtraining…

Teil des Lernpfads: Spanisch C1 Wortschatz – DELE C1

Wortliste

  1. trámite 'tɾa.mi.te (noun) — Formalität; Verwaltungsvorgang
    Beispiel: Renovar el pasaporte es un trámite que puede alargarse varias semanas si falta algún documento.
  2. empadronamiento em.pa.ðɾo.na.'mjen.to (noun) — Anmeldung im Einwohnerregister
    Beispiel: Para solicitar la tarjeta sanitaria es imprescindible presentar el certificado de empadronamiento.
  3. expediente ek.spe'ðjen.te (noun) — Akte; Dossier; Vorgang
    Beispiel: El funcionario revisó el expediente completo antes de emitir la resolución.
  4. funcionario fun.sjo'na.ɾjo (noun) — Beamter; Staatsbediensteter
    Beispiel: Aprobó las oposiciones y desde hace años trabaja como funcionario en el ayuntamiento.
  5. oposiciones o.po.si'sjo.nes (noun) — Auswahlverfahren für den öffentlichen Dienst
    Beispiel: Lleva dos años preparando las oposiciones a la administración de justicia.
  6. requisito re.ki'si.to (noun) — Voraussetzung; Anforderung
    Beispiel: Poseer la nacionalidad española es uno de los requisitos indispensables para acceder al puesto.
  7. acreditar a.kɾe.ði'taɾ (verb) — nachweisen; belegen
    Beispiel: Deberá acreditar sus ingresos mediante las tres últimas nóminas.
  8. tramitar tɾa.mi'taɾ (verb) — bearbeiten; abwickeln
    Beispiel: La oficina tarda unos quince días en tramitar las solicitudes de residencia.
  9. subsanar sub.sa'naɾ (verb) — berichtigen; beheben
    Beispiel: Le han concedido diez días para subsanar los defectos de su solicitud.
  10. cumplimentar kum.pli.men'taɾ (verb) — ausfüllen (ein Formular)
    Beispiel: Es obligatorio cumplimentar todos los campos del impreso antes de entregarlo.
  11. expedir ek.spe'ðiɾ (verb) — ausstellen
    Beispiel: El registro civil expide certificados de nacimiento en un plazo de tres días.
  12. notificar no.ti.fi'kaɾ (verb) — amtlich mitteilen; zustellen
    Beispiel: La resolución se le notificará por correo certificado en su domicilio.
  13. denegar de.ne'ɣaɾ (verb) — ablehnen; verweigern
    Beispiel: Han denegado su petición por no reunir los requisitos exigidos.
  14. conceder kon.θe'ðeɾ (verb) — gewähren; bewilligen
    Beispiel: El ministerio concedió la licencia a la empresa tras estudiar la documentación.
  15. prorrogar pro.ro'ɣaɾ (verb) — verlängern
    Beispiel: Han decidido prorrogar el plazo de inscripción hasta finales de mes.
  16. ventilar ben.ti'laɾ (verb) — erledigen; klären
    Beispiel: Prefirió ventilar el asunto por la vía administrativa antes de acudir a los tribunales.
  17. estar al corriente es'taɾ al ko'rjen.te (phrase) — auf dem Laufenden sein; ordnungsgemäß gezahlt haben (z. B. bei Zahlungen)
    Beispiel: Para optar a la ayuda hay que estar al corriente de pago con la Seguridad Social.
  18. cita previa 'si.ta 'pɾe.bja (phrase) — Terminvereinbarung; vorherige Terminbuchung
    Beispiel: Casi todas las oficinas de extranjería exigen cita previa para cualquier gestión.
  19. burocracia bu.ɾo'kɾa.sja (noun) — Bürokratie; Amtsschimmel
    Beispiel: Muchos emprendedores se quejan del exceso de burocracia a la hora de abrir un negocio.
  20. gestoría xes.to'ɾi.a (noun) — Büro für Verwaltungsangelegenheiten; Dienstleister für Behördengänge im Auftrag von Kunden
    Beispiel: Contraté una gestoría para que se encargara de todos los papeles de la compraventa.
  21. empadronarse em.pa.ðɾo'naɾ.se (verb) — sich im Einwohnermelderegister anmelden
    Beispiel: Al mudarse a la ciudad, tuvo que empadronarse en el ayuntamiento de su barrio.
  22. compulsar kom.pul'saɾ (verb) — beglaubigen (Kopie als mit dem Original übereinstimmend bestätigen)
    Beispiel: Necesita compulsar las fotocopias del título universitario antes de enviarlas.
  23. apostilla a.pos'ti.ʎa (noun) — Apostille; amtliche Beglaubigung für den Gebrauch im Ausland
    Beispiel: El documento debe llevar la apostilla de La Haya para ser válido en otro país.
  24. padrón pa'ðɾon (noun) — kommunales Einwohnerregister; Melderegister
    Beispiel: Figurar en el padrón es un requisito para votar en las elecciones municipales.
  25. acuse de recibo a'ku.se de re'si.βo (phrase) — Empfangsbestätigung; Zustellnachweis
    Beispiel: Envíe la reclamación por burofax con acuse de recibo para tener constancia de la entrega.
  26. en virtud de en biɾ'tuð de (phrase) — kraft; gemäß; auf Grundlage von
    Beispiel: En virtud de la ley vigente, los ciudadanos tienen derecho a acceder a sus datos personales.
  27. hacer constar a'seɾ kons'taɾ (phrase) — förmlich feststellen; aktenkundig machen; festhalten
    Beispiel: Quiero hacer constar mi disconformidad con el procedimiento seguido en este caso.
  28. adjuntar aðxun'taɾ (verb) — beifügen; einem Dokument oder einer E-Mail anhängen
    Beispiel: Es imprescindible adjuntar una fotocopia del pasaporte a la solicitud de residencia.
  29. declaración jurada deklaɾa'sjon xu'ɾaða (phrase) — eidesstattliche Erklärung; Versicherung an Eides statt
    Beispiel: Debe presentar una declaración jurada de que no percibe ningún otro ingreso.
  30. desestimar desesti'maɾ (verb) — abweisen; zurückweisen (eine Klage oder Berufung)
    Beispiel: El tribunal desestimó el recurso por defecto de forma.

…und 61 weitere Wörter in diesem Set.

Diese Seite in anderen Sprachen