[C1] Văn phong trang trọng và hành chính – Từ vựng tiếng Tây Ban Nha
91 từ · Từ vựng tiếng Tây Ban Nha · Tạo bởi Openquiz Team
91 từ vựng tiếng Tây Ban Nha kèm nghĩa: trámite, empadronamiento, expediente, funcionario, oposiciones… Học bằng flashcard, trắc nghiệm và luyện nói với AI…
Thuộc lộ trình: Từ vựng tiếng Tây Ban Nha C1 – DELE C1
Danh sách từ
- trámite 'tɾa.mi.te (noun) — thủ tục hành chính; thủ tục giấy tờ cần hoàn tất
Ví dụ:Renovar el pasaporte es un trámite que puede alargarse varias semanas si falta algún documento.
- empadronamiento em.pa.ðɾo.na.'mjen.to (noun) — đăng ký cư trú tại chính quyền địa phương (đăng ký vào sổ dân cư của thành phố)
Ví dụ:Para solicitar la tarjeta sanitaria es imprescindible presentar el certificado de empadronamiento.
- expediente ek.spe'ðjen.te (noun) — hồ sơ; tập hồ sơ; hồ sơ lưu
Ví dụ:El funcionario revisó el expediente completo antes de emitir la resolución.
- funcionario fun.sjo'na.ɾjo (noun) — công chức; viên chức nhà nước
Ví dụ:Aprobó las oposiciones y desde hace años trabaja como funcionario en el ayuntamiento.
- oposiciones o.po.si'sjo.nes (noun) — kỳ thi tuyển công chức cạnh tranh
Ví dụ:Lleva dos años preparando las oposiciones a la administración de justicia.
- requisito re.ki'si.to (noun) — yêu cầu; điều kiện tiên quyết
Ví dụ:Poseer la nacionalidad española es uno de los requisitos indispensables para acceder al puesto.
- acreditar a.kɾe.ði'taɾ (verb) — chứng minh; xác nhận chính thức bằng giấy tờ
Ví dụ:Deberá acreditar sus ingresos mediante las tres últimas nóminas.
- tramitar tɾa.mi'taɾ (verb) — xử lý; giải quyết (đơn từ hoặc giấy tờ)
Ví dụ:La oficina tarda unos quince días en tramitar las solicitudes de residencia.
- subsanar sub.sa'naɾ (verb) — sửa chữa; bổ sung (lỗi hoặc thiếu sót trong giấy tờ)
Ví dụ:Le han concedido diez días para subsanar los defectos de su solicitud.
- cumplimentar kum.pli.men'taɾ (verb) — điền đầy đủ; hoàn thiện (mẫu đơn)
Ví dụ:Es obligatorio cumplimentar todos los campos del impreso antes de entregarlo.
- expedir ek.spe'ðiɾ (verb) — cấp; phát hành (giấy tờ hoặc chứng nhận)
Ví dụ:El registro civil expide certificados de nacimiento en un plazo de tres días.
- notificar no.ti.fi'kaɾ (verb) — thông báo chính thức; gửi thông báo pháp lý
Ví dụ:La resolución se le notificará por correo certificado en su domicilio.
- denegar de.ne'ɣaɾ (verb) — từ chối; bác bỏ (yêu cầu hoặc giấy phép)
Ví dụ:Han denegado su petición por no reunir los requisitos exigidos.
- conceder kon.θe'ðeɾ (verb) — cấp; trao (giấy phép, quyền lợi)
Ví dụ:El ministerio concedió la licencia a la empresa tras estudiar la documentación.
- prorrogar pro.ro'ɣaɾ (verb) — gia hạn (thời hạn hoặc hợp đồng);kéo dài (thời gian)
Ví dụ:Han decidido prorrogar el plazo de inscripción hasta finales de mes.
- ventilar ben.ti'laɾ (verb) — giải quyết dứt điểm (một vấn đề); làm thông thoáng, thông gió (căn phòng)
Ví dụ:Prefirió ventilar el asunto por la vía administrativa antes de acudir a los tribunales.
- estar al corriente es'taɾ al ko'rjen.te (phrase) — không nợ đọng (nghĩa vụ); đã thanh toán đầy đủ, đúng hạn
Ví dụ:Para optar a la ayuda hay que estar al corriente de pago con la Seguridad Social.
- cita previa 'si.ta 'pɾe.bja (phrase) — lịch hẹn trước
Ví dụ:Casi todas las oficinas de extranjería exigen cita previa para cualquier gestión.
- burocracia bu.ɾo'kɾa.sja (noun) — bộ máy quan liêu; thủ tục rườm rà
Ví dụ:Muchos emprendedores se quejan del exceso de burocracia a la hora de abrir un negocio.
- gestoría xes.to'ɾi.a (noun) — văn phòng dịch vụ làm thủ tục giấy tờ thay khách hàng
Ví dụ:Contraté una gestoría para que se encargara de todos los papeles de la compraventa.
- empadronarse em.pa.ðɾo'naɾ.se (verb) — đăng ký cư trú tại chính quyền địa phương (vào sổ dân cư của thành phố)
Ví dụ:Al mudarse a la ciudad, tuvo que empadronarse en el ayuntamiento de su barrio.
- compulsar kom.pul'saɾ (verb) — công chứng bản sao đúng với bản gốc
Ví dụ:Necesita compulsar las fotocopias del título universitario antes de enviarlas.
- apostilla a.pos'ti.ʎa (noun) — công hàm apostille; chứng nhận hợp pháp hóa để sử dụng ở nước ngoài
Ví dụ:El documento debe llevar la apostilla de La Haya para ser válido en otro país.
- padrón pa'ðɾon (noun) — sổ đăng ký cư dân của đô thị
Ví dụ:Figurar en el padrón es un requisito para votar en las elecciones municipales.
- acuse de recibo a'ku.se de re'si.βo (phrase) — giấy xác nhận đã nhận; xác nhận đã giao
Ví dụ:Envíe la reclamación por burofax con acuse de recibo para tener constancia de la entrega.
- en virtud de en biɾ'tuð de (phrase) — theo; căn cứ theo
Ví dụ:En virtud de la ley vigente, los ciudadanos tienen derecho a acceder a sus datos personales.
- hacer constar a'seɾ kons'taɾ (phrase) — ghi nhận chính thức; ghi vào biên bản
Ví dụ:Quiero hacer constar mi disconformidad con el procedimiento seguido en este caso.
- adjuntar aðxun'taɾ (verb) — đính kèm (vào giấy tờ hoặc email)
Ví dụ:Es imprescindible adjuntar una fotocopia del pasaporte a la solicitud de residencia.
- declaración jurada deklaɾa'sjon xu'ɾaða (phrase) — bản khai có tuyên thệ; tờ khai có cam kết
Ví dụ:Debe presentar una declaración jurada de que no percibe ningún otro ingreso.
- desestimar desesti'maɾ (verb) — bác bỏ; bác đơn (yêu cầu hoặc kháng nghị)
Ví dụ:El tribunal desestimó el recurso por defecto de forma.
…và 61 từ khác trong bộ này.
- Bộ trước: [C1] Thành ngữ và ngôn ngữ tu từ
- Bộ tiếp theo: [C1] Triết học và tư tưởng
Trang này bằng ngôn ngữ khác
- [C1] Formal register and bureaucracy
- [C1] Formelles Register und Behördensprache
- [C1] Официальный регистр и канцелярский язык
- [C1] Daftar formal dan birokrasi
- [C1] Ragam formal dan birokrasi
- [C1] Офіційний стиль і канцелярська мова
- [C1] 正式语体与公文用语
- [C1] المستوى اللغوي الرسمي والبيروقراطية
- [C1] Registro formale e burocrazia
- 【C1】正式用語與公文體
- 【C1】フォーマルな文体と官僚的表現
- [C1] ภาษาระดับทางการและระบบราชการ
- [C1] 격식체와 행정 용어
- [C1] औपचारिक शैली और नौकरशाही
- [C1] Resmi dil kullanımı ve bürokrasi
- [C1] Registre soutenu et administration
- [C1] Registro formal e burocracia