[C1] Collocazioni: verbi e sostantivi – Vocabolario di cinese tradizionale
79 parole · Vocabolario di cinese tradizionale · Creato da Openquiz Team
79 parole di cinese tradizionale con significato: 提出質疑, 達成共識, 做出決策, 承擔責任, 發揮影響力… Studiale con flashcard, quiz e pratica orale con l’IA su OpenQuiz.
Fa parte del percorso: Vocabolario di cinese tradizionale C1 – TOCFL Livello C, Livello 5
Elenco delle parole
- 提出質疑 tí chū zhí yí (phrase) — sollevare dubbi; mettere in discussione
Esempio:委員針對這項預算編列的合理性提出質疑。
- 達成共識 dá chéng gòng shí (phrase) — raggiungere un consenso; giungere a un accordo
Esempio:經過三天的協商,雙方終於達成共識。
- 做出決策 zuò chū jué cè (phrase) — prendere una decisione
Esempio:主管必須在資訊不完整的情況下做出決策。
- 承擔責任 chéng dān zé rèn (phrase) — assumersi la responsabilità
Esempio:他勇於承擔責任,並公開向民眾道歉。
- 發揮影響力 fā huī yǐng xiǎng lì (phrase) — esercitare influenza
Esempio:網紅在社群平台上發揮影響力,帶動了這波消費熱潮。
- 落實計畫 luò shí jì huà (phrase) — realizzare un piano
Esempio:再完善的構想,若無法落實計畫也只是空談。
- 建立信任 jiàn lì xìn rèn (phrase) — costruire la fiducia
Esempio:長期的合作有助於雙方建立信任。
- 累積經驗 lěi jī jīng yàn (phrase) — accumulare esperienza
Esempio:年輕人應該趁早到不同職場累積經驗。
- 培養興趣 péi yǎng xìng qù (phrase) — coltivare un interesse
Esempio:父母可以從小帶孩子接觸自然,培養興趣。
- 採取措施 cǎi qǔ cuò shī (phrase) — adottare misure
Esempio:當局已採取措施防止疫情擴大。
- 提升競爭力 tí shēng jìng zhēng lì (phrase) — migliorare la competitività
Esempio:企業必須持續創新才能提升競爭力。
- 帶來衝擊 dài lái chōng jī (phrase) — avere un impatto; scuotere
Esempio:人工智慧的發展對傳統產業帶來衝擊。
- 推動改革 tuī dòng gǎi gé (phrase) — promuovere una riforma
Esempio:新任校長上任後積極推動改革。
- 保持警覺 bǎo chí jǐng jué (phrase) — restare all'erta
Esempio:面對詐騙集團的新手法,民眾應保持警覺。
- 展開調查 zhǎn kāi diào chá (phrase) — avviare un'indagine
Esempio:檢方已針對這起弊案展開調查。
- 掌握先機 zhǎng wò xiān jī (phrase) — cogliere il vantaggio iniziale
Esempio:提早佈局的廠商往往能在市場上掌握先機。
- 發表聲明 fā biǎo shēng míng (phrase) — rilasciare una dichiarazione
Esempio:公司在事件發生後立即發表聲明澄清。
- 克服困難 kè fú kùn nán (phrase) — superare le difficoltà
Esempio:他靠著毅力克服困難,終於完成學業。
- 引發爭議 yǐn fā zhēng yì (phrase) — suscitare polemiche
Esempio:這項法案一提出便引發爭議。
- 付出代價 fù chū dài jià (phrase) — pagare il prezzo; pagarne le conseguenze
Esempio:忽視環境保護的結果,我們終將付出代價。
- 善盡職責 shàn jìn zhí zé (phrase) — adempiere ai propri doveri
Esempio:身為公務員,理應善盡職責,為民服務。
- 凝聚共識 níng jù gòng shí (phrase) — creare consenso; unire le opinioni
Esempio:在重大議題上,社會需要先凝聚共識再推動政策。
- 堅持立場 jiān chí lì chǎng (phrase) — mantenere la propria posizione; restare fermo
Esempio:儘管壓力很大,他仍堅持立場,不願妥協。
- 衡量利弊 héng liáng lì bì (phrase) — valutare pro e contro
Esempio:做重大決定之前,必須仔細衡量利弊得失。
- 扭轉局勢 niǔzhuǎn júshì (phrase) — capovolgere la situazione; ribaltare le sorti
Esempio:球隊在最後五分鐘連得兩分,成功扭轉局勢。
- 化解危機 huàjiě wēijī (phrase) — disinnescare una crisi; risolvere una crisi
Esempio:公司透過公開道歉與補償方案,順利化解危機。
- 掀起熱潮 xiānqǐ rècháo (phrase) — suscitare entusiasmo; lanciare una moda
Esempio:這首新歌一推出就在網路上掀起熱潮。
- 顛覆傳統 diānfù chuántǒng (phrase) — sovvertire la tradizione
Esempio:這位設計師的作品大膽顛覆傳統,引起不少討論。
- 規避風險 guībì fēngxiǎn (phrase) — evitare il rischio; coprirsi dal rischio
Esempio:分散投資是規避風險的基本方法。
- 釐清責任 líqīng zérèn (phrase) — chiarire le responsabilità
Esempio:事故發生後,首要工作是釐清責任歸屬。
…e altre 49 parole in questo set.
- Set precedente: [C1] Filosofia e idee
- Set successivo: [C1] Connettivi e discorso
Questa pagina in altre lingue
- [C1] Collocations: verbs and nouns
- [C1] Коллокации: глаголы и существительные
- [C1] Kollokationen: Verben und Substantive
- [C1] Kolokasi: kata kerja dan kata nama
- [C1] Cụm từ kết hợp: động từ và danh từ
- [C1] Kolokasi: kata kerja dan kata benda
- [C1] Словосполучення: дієслова та іменники
- [C1] التلازمات اللفظية: الأفعال والأسماء
- 【C1】コロケーション:動詞と名詞
- [C1] 연어: 동사와 명사
- [C1] คำที่มักใช้ร่วมกัน: กริยาและคำนาม
- [C1] सहप्रयोग: क्रियाएँ और संज्ञाएँ
- [C1] Eşdizimler: fiiller ve isimler
- [C1] Colocaciones: verbos y sustantivos
- [C1] Collocations : verbes et noms
- [C1] Colocações: verbos e substantivos