OpenQuiz

[C1] Право, права та справедливість – Лексика в’єтнамської мови

100 слів · Лексика в’єтнамської мови · Автор Openquiz Team

100 слів в’єтнамської мови з перекладом: quyền lợi, nghĩa vụ, công lý, tòa án, thẩm phán… Вивчайте їх за допомогою карток, тестів і розмовної практики зі ШІ…

Входить до програми: В'єтнамська лексика C1 – NLTV, рівень 5

Список слів

  1. quyền lợi kwiən²¹ lɔj³²ʔ (noun) — права й інтереси
    Приклад: Người lao động cần hiểu rõ quyền lợi của mình khi ký hợp đồng.
  2. nghĩa vụ ŋiə⁴⁵³ vu³²ʔ (noun) — обов'язок; зобов'язання
    Приклад: Đóng thuế là nghĩa vụ của mọi doanh nghiệp hoạt động hợp pháp.
  3. công lý kəwŋ³ li⁴⁵ (noun) — справедливість; правосуддя
    Приклад: Gia đình nạn nhân kiên trì theo đuổi vụ kiện để đòi lại công lý.
  4. tòa án twa:²¹ ʔa:n⁴⁵ (noun) — суд
    Приклад: Vụ tranh chấp đất đai đã được đưa ra tòa án nhân dân cấp tỉnh.
  5. thẩm phán thəm³¹ fa:n⁴⁵ (noun) — суддя
    Приклад: Thẩm phán tuyên bố hoãn phiên tòa vì thiếu chứng cứ quan trọng.
  6. luật sư lwət³²ʔ ʂɯ³ (noun) — адвокат; юрист
    Приклад: Bị cáo có quyền nhờ luật sư bào chữa trong suốt quá trình xét xử.
  7. bị cáo ɓi³²ʔ ka:w⁴⁵ (noun) — підсудний
    Приклад: Bị cáo phủ nhận mọi cáo buộc của cơ quan công tố.
  8. nguyên đơn ŋwiən³ ɗə:n³ (noun) — позивач
    Приклад: Nguyên đơn yêu cầu bên kia bồi thường thiệt hại về tinh thần.
  9. nhân chứng ɲən³ cɯŋ⁴⁵ (noun) — свідок
    Приклад: Nhân chứng đã khai lại toàn bộ diễn biến vụ tai nạn trước tòa.
  10. xét xử sɛt⁴⁵ sɯ³¹ (verb) — розглядати справу в суді; судити
    Приклад: Vụ án sẽ được xét xử công khai vào cuối tháng này.
  11. kết án ket³⁵ ʔa:n³⁵ (verb) — засуджувати; виносити вирок
    Приклад: Tòa kết án bị cáo năm năm tù về tội lừa đảo chiếm đoạt tài sản.
  12. tuyên án twiən³ ʔa:n⁴⁵ (verb) — оголошувати вирок
    Приклад: Hội đồng xét xử tuyên án sau hai ngày nghị án.
  13. kháng cáo xa:ŋ⁴⁵ ka:w⁴⁵ (verb) — оскаржувати
    Приклад: Không đồng ý với bản án sơ thẩm, bị cáo quyết định kháng cáo.
  14. khởi kiện xə:j³¹ kiən³²ʔ (verb) — подавати позов; судитися
    Приклад: Công ty đã khởi kiện đối tác vì vi phạm hợp đồng nghiêm trọng.
  15. vi phạm vi³ fa:m³²ʔ (verb) — порушувати
    Приклад: Hành vi xả thải trái phép đã vi phạm nghiêm trọng quy định về môi trường.
  16. tội phạm toj³²ʔ fa:m³²ʔ (noun) — злочинність; злочинець
    Приклад: Lực lượng công an tăng cường đấu tranh phòng chống tội phạm công nghệ cao.
  17. hình phạt hiŋ²¹ fət³²ʔ (noun) — покарання; кара
    Приклад: Hình phạt phải tương xứng với mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội.
  18. bồi thường ɓoj²¹ thɯəŋ²¹ (verb) — відшкодовувати; компенсувати
    Приклад: Chủ đầu tư phải bồi thường thỏa đáng cho các hộ dân bị thu hồi đất.
  19. điều khoản ɗiəw²¹ xwa:n³¹ (noun) — пункт; умова (договору)
    Приклад: Điều khoản về bảo mật thông tin được ghi rõ trong phụ lục của hợp đồng.
  20. hiến pháp hiən⁴⁵ fap³⁵ (noun) — конституція
    Приклад: Quyền tự do ngôn luận được ghi nhận trong hiến pháp.
  21. quyền con người kwiən²¹ kɔn³ ŋɯəj²¹ (noun) — права людини
    Приклад: Tôn trọng quyền con người là nền tảng của một xã hội văn minh.
  22. oan sai ʔwa:n³ sa:j³ (noun) — несправедливе засудження; судова помилка
    Приклад: Ông được minh oan sau hơn mười năm chịu án oan sai.
  23. xâm phạm səm³ fa:m³²ʔ (verb) — посягати
    Приклад: Không ai được xâm phạm chỗ ở và quyền riêng tư của công dân.
  24. thi hành thi³ hajŋ²¹ (verb) — виконувати (рішення, закон)
    Приклад: Cơ quan thi hành án đã cưỡng chế tài sản để thực hiện bản án.
  25. ban hành ɓa:n³ hajŋ²¹ (verb) — видавати; проголошувати
    Приклад: Chính phủ vừa ban hành nghị định mới về bảo vệ dữ liệu cá nhân.
  26. hợp pháp hə:p³²ʔ fap³⁵ (adjective) — законний; легітимний
    Приклад: Chỉ những giao dịch hợp pháp mới được pháp luật bảo vệ.
  27. bất hợp pháp ɓət³⁵ hə:p³²ʔ fap³⁵ (adjective) — незаконний; протиправний
    Приклад: Hoạt động khai thác cát bất hợp pháp đã gây sạt lở nghiêm trọng ven sông.
  28. tố cáo to³⁵ ka:w⁴⁵ (verb) — викривати; доносити
    Приклад: Cô ấy dũng cảm tố cáo hành vi tham nhũng của lãnh đạo cơ quan.
  29. tạm giam ta:m³²ʔ za:m³ (verb) — тримати під вартою
    Приклад: Nghi phạm bị tạm giam bốn tháng để phục vụ công tác điều tra.
  30. bản án ʔɓa:n³¹ ʔa:n³⁴ (noun) — судове рішення; вирок
    Приклад: Bản án sơ thẩm đã bị tòa cấp cao hủy vì có nhiều sai sót về mặt thủ tục.

…і ще 70 слів у цьому наборі.

Ця сторінка іншими мовами