OpenQuiz

[C1] Diritto, diritti e giustizia – Vocabolario di vietnamita

100 parole · Vocabolario di vietnamita · Creato da Openquiz Team

100 parole di vietnamita con significato: quyền lợi, nghĩa vụ, công lý, tòa án, thẩm phán… Studiale con flashcard, quiz e pratica orale con l’IA su OpenQuiz.

Fa parte del percorso: Vocabolario vietnamita C1 – NLTV Livello 5

Elenco delle parole

  1. quyền lợi kwiən²¹ lɔj³²ʔ (noun) — diritti; interessi; prerogative
    Esempio: Người lao động cần hiểu rõ quyền lợi của mình khi ký hợp đồng.
  2. nghĩa vụ ŋiə⁴⁵³ vu³²ʔ (noun) — dovere; obbligo
    Esempio: Đóng thuế là nghĩa vụ của mọi doanh nghiệp hoạt động hợp pháp.
  3. công lý kəwŋ³ li⁴⁵ (noun) — giustizia
    Esempio: Gia đình nạn nhân kiên trì theo đuổi vụ kiện để đòi lại công lý.
  4. tòa án twa:²¹ ʔa:n⁴⁵ (noun) — tribunale; corte di giustizia
    Esempio: Vụ tranh chấp đất đai đã được đưa ra tòa án nhân dân cấp tỉnh.
  5. thẩm phán thəm³¹ fa:n⁴⁵ (noun) — giudice
    Esempio: Thẩm phán tuyên bố hoãn phiên tòa vì thiếu chứng cứ quan trọng.
  6. luật sư lwət³²ʔ ʂɯ³ (noun) — avvocato; legale
    Esempio: Bị cáo có quyền nhờ luật sư bào chữa trong suốt quá trình xét xử.
  7. bị cáo ɓi³²ʔ ka:w⁴⁵ (noun) — imputato; accusato
    Esempio: Bị cáo phủ nhận mọi cáo buộc của cơ quan công tố.
  8. nguyên đơn ŋwiən³ ɗə:n³ (noun) — attore; querelante
    Esempio: Nguyên đơn yêu cầu bên kia bồi thường thiệt hại về tinh thần.
  9. nhân chứng ɲən³ cɯŋ⁴⁵ (noun) — testimone
    Esempio: Nhân chứng đã khai lại toàn bộ diễn biến vụ tai nạn trước tòa.
  10. xét xử sɛt⁴⁵ sɯ³¹ (verb) — giudicare；processare
    Esempio: Vụ án sẽ được xét xử công khai vào cuối tháng này.
  11. kết án ket³⁵ ʔa:n³⁵ (verb) — condannare; infliggere una pena
    Esempio: Tòa kết án bị cáo năm năm tù về tội lừa đảo chiếm đoạt tài sản.
  12. tuyên án twiən³ ʔa:n⁴⁵ (verb) — pronunciare la sentenza
    Esempio: Hội đồng xét xử tuyên án sau hai ngày nghị án.
  13. kháng cáo xa:ŋ⁴⁵ ka:w⁴⁵ (verb) — fare appello
    Esempio: Không đồng ý với bản án sơ thẩm, bị cáo quyết định kháng cáo.
  14. khởi kiện xə:j³¹ kiən³²ʔ (verb) — intentare causa; citare in giudizio
    Esempio: Công ty đã khởi kiện đối tác vì vi phạm hợp đồng nghiêm trọng.
  15. vi phạm vi³ fa:m³²ʔ (verb) — violare；trasgredire
    Esempio: Hành vi xả thải trái phép đã vi phạm nghiêm trọng quy định về môi trường.
  16. tội phạm toj³²ʔ fa:m³²ʔ (noun) — criminalità; reato; delinquenza
    Esempio: Lực lượng công an tăng cường đấu tranh phòng chống tội phạm công nghệ cao.
  17. hình phạt hiŋ²¹ fət³²ʔ (noun) — punizione; sanzione penale
    Esempio: Hình phạt phải tương xứng với mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội.
  18. bồi thường ɓoj²¹ thɯəŋ²¹ (verb) — risarcire
    Esempio: Chủ đầu tư phải bồi thường thỏa đáng cho các hộ dân bị thu hồi đất.
  19. điều khoản ɗiəw²¹ xwa:n³¹ (noun) — clausola; disposizione; condizione
    Esempio: Điều khoản về bảo mật thông tin được ghi rõ trong phụ lục của hợp đồng.
  20. hiến pháp hiən⁴⁵ fap³⁵ (noun) — costituzione
    Esempio: Quyền tự do ngôn luận được ghi nhận trong hiến pháp.
  21. quyền con người kwiən²¹ kɔn³ ŋɯəj²¹ (noun) — diritti umani
    Esempio: Tôn trọng quyền con người là nền tảng của một xã hội văn minh.
  22. oan sai ʔwa:n³ sa:j³ (noun) — condanna ingiusta; errore giudiziario
    Esempio: Ông được minh oan sau hơn mười năm chịu án oan sai.
  23. xâm phạm səm³ fa:m³²ʔ (verb) — ledere; violare
    Esempio: Không ai được xâm phạm chỗ ở và quyền riêng tư của công dân.
  24. thi hành thi³ hajŋ²¹ (verb) — eseguire; dare esecuzione
    Esempio: Cơ quan thi hành án đã cưỡng chế tài sản để thực hiện bản án.
  25. ban hành ɓa:n³ hajŋ²¹ (verb) — promulgare; emanare
    Esempio: Chính phủ vừa ban hành nghị định mới về bảo vệ dữ liệu cá nhân.
  26. hợp pháp hə:p³²ʔ fap³⁵ (adjective) — legale; lecito
    Esempio: Chỉ những giao dịch hợp pháp mới được pháp luật bảo vệ.
  27. bất hợp pháp ɓət³⁵ hə:p³²ʔ fap³⁵ (adjective) — illegale; illecito
    Esempio: Hoạt động khai thác cát bất hợp pháp đã gây sạt lở nghiêm trọng ven sông.
  28. tố cáo to³⁵ ka:w⁴⁵ (verb) — denunciare; segnalare
    Esempio: Cô ấy dũng cảm tố cáo hành vi tham nhũng của lãnh đạo cơ quan.
  29. tạm giam ta:m³²ʔ za:m³ (verb) — detenere in custodia cautelare
    Esempio: Nghi phạm bị tạm giam bốn tháng để phục vụ công tác điều tra.
  30. bản án ʔɓa:n³¹ ʔa:n³⁴ (noun) — sentenza; verdetto
    Esempio: Bản án sơ thẩm đã bị tòa cấp cao hủy vì có nhiều sai sót về mặt thủ tục.

…e altre 70 parole in questo set.

Questa pagina in altre lingue