[C1] القانون والحقوق والعدالة – مفردات اللغة الفيتنامية

100 كلمة · مفردات اللغة الفيتنامية · إعداد Openquiz Team

100 كلمة من مفردات اللغة الفيتنامية مع معانيها: quyền lợi, nghĩa vụ, công lý, tòa án, thẩm phán… ادرسها بالبطاقات التعليمية والاختبارات والتدرّب على…

ضمن المسار التعليمي: مفردات الفيتنامية C1 – NLTV المستوى 5

قائمة الكلمات

quyền lợi kwiən²¹ lɔj³²ʔ (noun) — الحقوق؛ المصالح
مثال: Người lao động cần hiểu rõ quyền lợi của mình khi ký hợp đồng.
nghĩa vụ ŋiə⁴⁵³ vu³²ʔ (noun) — واجب؛ التزام
مثال: Đóng thuế là nghĩa vụ của mọi doanh nghiệp hoạt động hợp pháp.
công lý kəwŋ³ li⁴⁵ (noun) — العدالة؛ الحق والإنصاف
مثال: Gia đình nạn nhân kiên trì theo đuổi vụ kiện để đòi lại công lý.
tòa án twa:²¹ ʔa:n⁴⁵ (noun) — المحكمة؛ محكمة القانون
مثال: Vụ tranh chấp đất đai đã được đưa ra tòa án nhân dân cấp tỉnh.
thẩm phán thəm³¹ fa:n⁴⁵ (noun) — قاضٍ
مثال: Thẩm phán tuyên bố hoãn phiên tòa vì thiếu chứng cứ quan trọng.
luật sư lwət³²ʔ ʂɯ³ (noun) — محامٍ؛ محامية
مثال: Bị cáo có quyền nhờ luật sư bào chữa trong suốt quá trình xét xử.
bị cáo ɓi³²ʔ ka:w⁴⁵ (noun) — المتهم
مثال: Bị cáo phủ nhận mọi cáo buộc của cơ quan công tố.
nguyên đơn ŋwiən³ ɗə:n³ (noun) — مدعٍ
مثال: Nguyên đơn yêu cầu bên kia bồi thường thiệt hại về tinh thần.
nhân chứng ɲən³ cɯŋ⁴⁵ (noun) — شاهد
مثال: Nhân chứng đã khai lại toàn bộ diễn biến vụ tai nạn trước tòa.
xét xử sɛt⁴⁵ sɯ³¹ (verb) — يحاكم
مثال: Vụ án sẽ được xét xử công khai vào cuối tháng này.
kết án ket³⁵ ʔa:n³⁵ (verb) — يُدين؛ يحكم على
مثال: Tòa kết án bị cáo năm năm tù về tội lừa đảo chiếm đoạt tài sản.
tuyên án twiən³ ʔa:n⁴⁵ (verb) — يصدر الحكم؛ ينطق بالحكم
مثال: Hội đồng xét xử tuyên án sau hai ngày nghị án.
kháng cáo xa:ŋ⁴⁵ ka:w⁴⁵ (verb) — يستأنف
مثال: Không đồng ý với bản án sơ thẩm, bị cáo quyết định kháng cáo.
khởi kiện xə:j³¹ kiən³²ʔ (verb) — يرفع دعوى؛ يقاضي
مثال: Công ty đã khởi kiện đối tác vì vi phạm hợp đồng nghiêm trọng.
vi phạm vi³ fa:m³²ʔ (verb) — يخالف؛ ينتهك
مثال: Hành vi xả thải trái phép đã vi phạm nghiêm trọng quy định về môi trường.
tội phạm toj³²ʔ fa:m³²ʔ (noun) — الجريمة؛ مجرم
مثال: Lực lượng công an tăng cường đấu tranh phòng chống tội phạm công nghệ cao.
hình phạt hiŋ²¹ fət³²ʔ (noun) — العقوبة؛ الجزاء
مثال: Hình phạt phải tương xứng với mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội.
bồi thường ɓoj²¹ thɯəŋ²¹ (verb) — يعوّض؛ يدفع تعويضات
مثال: Chủ đầu tư phải bồi thường thỏa đáng cho các hộ dân bị thu hồi đất.
điều khoản ɗiəw²¹ xwa:n³¹ (noun) — بند؛ شرط
مثال: Điều khoản về bảo mật thông tin được ghi rõ trong phụ lục của hợp đồng.
hiến pháp hiən⁴⁵ fap³⁵ (noun) — دستور
مثال: Quyền tự do ngôn luận được ghi nhận trong hiến pháp.
quyền con người kwiən²¹ kɔn³ ŋɯəj²¹ (noun) — حقوق الإنسان
مثال: Tôn trọng quyền con người là nền tảng của một xã hội văn minh.
oan sai ʔwa:n³ sa:j³ (noun) — الخطأ القضائي
مثال: Ông được minh oan sau hơn mười năm chịu án oan sai.
xâm phạm səm³ fa:m³²ʔ (verb) — يعتدي على؛ ينتهك
مثال: Không ai được xâm phạm chỗ ở và quyền riêng tư của công dân.
thi hành thi³ hajŋ²¹ (verb) — ينفذ؛ يطبق
مثال: Cơ quan thi hành án đã cưỡng chế tài sản để thực hiện bản án.
ban hành ɓa:n³ hajŋ²¹ (verb) — يصدر؛ يُقرّ
مثال: Chính phủ vừa ban hành nghị định mới về bảo vệ dữ liệu cá nhân.
hợp pháp hə:p³²ʔ fap³⁵ (adjective) — قانوني؛ مشروع
مثال: Chỉ những giao dịch hợp pháp mới được pháp luật bảo vệ.
bất hợp pháp ɓət³⁵ hə:p³²ʔ fap³⁵ (adjective) — غير قانوني
مثال: Hoạt động khai thác cát bất hợp pháp đã gây sạt lở nghiêm trọng ven sông.
tố cáo to³⁵ ka:w⁴⁵ (verb) — يبلّغ عن؛ يشتكي على
مثال: Cô ấy dũng cảm tố cáo hành vi tham nhũng của lãnh đạo cơ quan.
tạm giam ta:m³²ʔ za:m³ (verb) — يحتجز مؤقتًا
مثال: Nghi phạm bị tạm giam bốn tháng để phục vụ công tác điều tra.
bản án ʔɓa:n³¹ ʔa:n³⁴ (noun) — حكم قضائي
مثال: Bản án sơ thẩm đã bị tòa cấp cao hủy vì có nhiều sai sót về mặt thủ tục.

…و70 كلمة أخرى في هذه المجموعة.

المجموعة السابقة: [C1] الاقتصاد والعولمة
المجموعة التالية: [C1] العلم والأخلاقيات

[C1] القانون والحقوق والعدالة – مفردات اللغة الفيتنامية

قائمة الكلمات

هذه الصفحة بلغات أخرى