OpenQuiz

[C1] Наука та етика – Лексика в’єтнамської мови

96 слів · Лексика в’єтнамської мови · Автор Openquiz Team

96 слів в’єтнамської мови з перекладом: đạo đức, công nghệ sinh học, nhân bản, biến đổi gen, tranh cãi… Вивчайте їх за допомогою карток, тестів і розмовної…

Входить до програми: В'єтнамська лексика C1 – NLTV, рівень 5

Список слів

  1. đạo đức ɗa:w³²ʔ ɗɨk³⁴ (noun) — етика; мораль
    Приклад: Mọi nghiên cứu khoa học đều phải tuân thủ các chuẩn mực đạo đức nghề nghiệp.
  2. công nghệ sinh học kəwŋ³³ ŋɛ³²ʔ siŋ³³ hɔk³²ʔ (noun) — біотехнологія
    Приклад: Công nghệ sinh học mở ra nhiều hy vọng trong việc chữa trị những căn bệnh hiểm nghèo.
  3. nhân bản ɲən³³ ɓa:n³¹ (verb) — клонувати; відтворювати
    Приклад: Việc nhân bản vô tính con người bị hầu hết các quốc gia nghiêm cấm vì lý do đạo đức.
  4. biến đổi gen ɓiən³⁴ ɗoj³¹ ɣɛn³³ (phrase) — генетично модифікований; ГМ
    Приклад: Nhiều người tiêu dùng vẫn còn e ngại thực phẩm biến đổi gen dù chưa có bằng chứng rõ ràng về tác hại.
  5. tranh cãi tɕaɲ³³ ka:j³¹² (verb/noun) — суперечка; сперечатися
    Приклад: Quyết định cho phép chỉnh sửa gen phôi thai người đã gây ra nhiều tranh cãi trên toàn thế giới.
  6. quyền riêng tư kwiən³²ʔ ziəŋ³³ tɨ³³ (noun) — право на приватність
    Приклад: Việc thu thập dữ liệu di truyền cần được kiểm soát chặt chẽ để bảo vệ quyền riêng tư của cá nhân.
  7. trí tuệ nhân tạo tɕi³⁴ twe³²ʔ ɲən³³ ta:w³²ʔ (noun) — штучний інтелект
    Приклад: Sự bùng nổ của trí tuệ nhân tạo đặt ra nhiều câu hỏi hóc búa về trách nhiệm và đạo đức.
  8. trách nhiệm tɕa:jk³⁴ ɲiəm³²ʔ (noun) — відповідальність; обов'язок
    Приклад: Các nhà khoa học phải chịu trách nhiệm về hậu quả xã hội của những phát minh của mình.
  9. đồng ý có hiểu biết ɗəwŋ³²ʔ i³⁴ kɔ³⁴ hiəw³¹ ɓiət³⁴ (phrase) — поінформована згода
    Приклад: Bệnh nhân tham gia thử nghiệm lâm sàng phải ký giấy đồng ý có hiểu biết sau khi được giải thích rõ ràng.
  10. thử nghiệm lâm sàng thɨ³¹ ŋiəm³²ʔ ləm³³ sa:ŋ³²ʔ (noun) — клінічне випробування
    Приклад: Loại vắc-xin mới đang trong giai đoạn thử nghiệm lâm sàng trên diện rộng.
  11. liêm chính liəm³³ tɕiŋ³⁴ (adjective) — чесний; сумлінний
    Приклад: Tính liêm chính học thuật là nền tảng của mọi hoạt động nghiên cứu nghiêm túc.
  12. minh bạch miŋ³³ ɓa:jk³²ʔ (adjective) — прозорий
    Приклад: Quy trình xét duyệt đề tài cần được thực hiện một cách minh bạch và công bằng.
  13. xung đột lợi ích suŋ³³ ɗəwk³²ʔ lə:j³²ʔ ik³⁴ (phrase) — конфлікт інтересів
    Приклад: Nhà khoa học nhận tài trợ từ doanh nghiệp có thể rơi vào tình huống xung đột lợi ích.
  14. tài trợ ta:j³²ʔ tɕə:³²ʔ (verb) — спонсорувати; фінансувати
    Приклад: Dự án nghiên cứu này được một quỹ quốc tế tài trợ toàn bộ kinh phí.
  15. di truyền zi³³ tɕwiən³²ʔ (noun) — спадковість; успадкування
    Приклад: Các bệnh di truyền có thể được phát hiện sớm nhờ kỹ thuật xét nghiệm gen hiện đại.
  16. phôi thai fəj³³ tha:j³³ (noun) — ембріон; зародок
    Приклад: Nghiên cứu trên phôi thai người đòi hỏi sự cho phép nghiêm ngặt của hội đồng đạo đức.
  17. hiến tạng hiən³⁴ ta:ŋ³²ʔ (verb) — жертвувати органи; бути донором органів
    Приклад: Ngày càng nhiều người Việt Nam đăng ký hiến tạng sau khi qua đời để cứu giúp người khác.
  18. cấy ghép kəj³⁴ ɣɛp³⁴ (verb) — трансплантувати; імплантувати
    Приклад: Ca cấy ghép thận thành công đã mang lại cơ hội sống mới cho người bệnh suy thận mãn tính.
  19. ứng dụng ɨŋ³⁴ zuŋ³²ʔ (verb/noun) — застосовувати; застосування
    Приклад: Nhiều phát minh khoa học chỉ thực sự có ý nghĩa khi được ứng dụng vào đời sống hằng ngày.
  20. thao túng tha:w³³ tuŋ³⁴ (verb) — маніпулювати; спотворювати
    Приклад: Kỹ thuật deepfake có thể bị lợi dụng để thao túng dư luận và lan truyền thông tin sai lệch.
  21. lạm dụng la:m³²ʔ zuŋ³²ʔ (verb) — зловживати
    Приклад: Việc lạm dụng kháng sinh đang khiến tình trạng kháng thuốc ngày càng nghiêm trọng.
  22. ranh giới zaɲ³³ zə:j³⁴ (noun) — межа; грань
    Приклад: Ranh giới giữa tiến bộ khoa học và sự can thiệp quá đà vào tự nhiên đôi khi rất mong manh.
  23. cân nhắc kən³³ ɲak³⁴ (verb) — зважувати; обдумувати
    Приклад: Hội đồng đạo đức đã cân nhắc rất lâu trước khi chấp thuận đề tài nhạy cảm này.
  24. nhạy cảm ɲa:j³²ʔ ka:m³¹ (adjective) — чутливий; делікатний
    Приклад: Dữ liệu y tế là loại thông tin nhạy cảm cần được bảo mật tuyệt đối.
  25. chuẩn mực tɕwən³¹ mɨk³²ʔ (noun) — стандарт; норма
    Приклад: Các chuẩn mực đạo đức trong nghiên cứu y sinh học được quy định rõ trong nhiều văn bản quốc tế.
  26. lương tâm lɨəŋ³³ təm³³ (noun) — совість
    Приклад: Một nhà khoa học chân chính luôn hành động theo lương tâm chứ không chỉ vì lợi nhuận.
  27. quy trình kwi³³ tɕiŋ²¹ (noun) — процедура; порядок; протокол
    Приклад: Mọi thí nghiệm trên con người phải tuân thủ quy trình phê duyệt nghiêm ngặt của hội đồng đạo đức.
  28. hội đồng đạo đức hoj²¹ ɗəwŋ³³ ɗa:w²¹ ɗɨk³⁵ (noun) — комітет з етики
    Приклад: Đề tài chỉ được triển khai sau khi hội đồng đạo đức thẩm định kỹ lưỡng.
  29. vấn nạn vən³⁵ na:n²¹ (noun) — соціальне лихо; наболіла проблема
    Приклад: Gian lận số liệu đang trở thành vấn nạn trong giới học thuật.
  30. nan giải na:n³³ za:j³¹ (adjective) — складний; нерозв'язний
    Приклад: Đây là bài toán nan giải mà nhiều quốc gia chưa tìm được lời đáp.

…і ще 66 слів у цьому наборі.

Ця сторінка іншими мовами