OpenQuiz

[C1] Официальный регистр и канцелярский язык – Лексика французского языка

100 слов · Лексика французского языка · Автор Openquiz Team

100 слов французского языка с переводом: démarche, justificatif, instruire, attestation, récépissé… Учите их с карточками, тестами и разговорной практикой с…

Входит в программу: Французская лексика C1 – DALF C1

Список слов

  1. démarche de.maʁʃ (noun) — процедура; обращение в инстанцию
    Пример: Pour obtenir ce titre de séjour, il a dû entreprendre de nombreuses démarches auprès de la préfecture.
  2. justificatif ʒys.ti.fi.ka.tif (noun) — подтверждающий документ
    Пример: N'oubliez pas de joindre un justificatif de domicile de moins de trois mois à votre dossier.
  3. instruire ɛ~s.tʁɥiʁ (verb) — рассматривать дело; расследовать
    Пример: Le tribunal a décidé d'instruire la plainte dans les meilleurs délais.
  4. attestation a.tɛs.ta.sjɔ~ (noun) — справка
    Пример: L'employeur lui a délivré une attestation certifiant qu'il travaillait dans l'entreprise depuis cinq ans.
  5. récépissé ʁe.se.pi.se (noun) — расписка о приёме
    Пример: Conservez précieusement le récépissé de votre demande, car il fait office de document provisoire.
  6. délai de.lɛ (noun) — срок
    Пример: Le délai de recours est de deux mois à compter de la notification de la décision.
  7. échéance e.ʃe.ɑ~s (noun) — срок платежа; крайний срок
    Пример: Il est impératif de respecter l'échéance fixée pour le dépôt de la déclaration de revenus.
  8. se conformer à sə kɔ~.fɔʁ.me a (phrase) — соблюдать; придерживаться
    Пример: Les entreprises sont tenues de se conformer à la nouvelle réglementation avant la fin de l'année.
  9. réglementation ʁɛ.glə.mɑ~.ta.sjɔ~ (noun) — нормативы; свод правил
    Пример: La réglementation en matière d'urbanisme s'est considérablement durcie ces dernières années.
  10. en vertu de ɑ~ vɛʁ.ty də (phrase) — на основании; в силу
    Пример: En vertu de l'article 12 du code civil, cette décision peut être contestée.
  11. ci-joint si.ʒwɛ~ (adjective) — приложенный; прилагаемый
    Пример: Vous trouverez ci-joint les pièces complémentaires que vous aviez demandées.
  12. veuillez agréer vœ.je a.gʁe.e (phrase) — примите (формула вежливости)
    Пример: Veuillez agréer, Madame la Directrice, l'expression de mes salutations distinguées.
  13. destinataire dɛs.ti.na.tɛʁ (noun) — адресат; получатель
    Пример: En cas d'erreur, le courrier est renvoyé à l'expéditeur avec la mention « destinataire inconnu ».
  14. accusé de réception a.ky.ze də ʁe.sɛp.sjɔ~ (phrase) — уведомление о вручении
    Пример: Il est préférable d'envoyer votre résiliation par lettre recommandée avec accusé de réception.
  15. recommandé ʁə.kɔ.mɑ~.de (adjective) — заказной
    Пример: Elle a envoyé sa réclamation par courrier recommandé afin de disposer d'une preuve.
  16. pièce justificative pjɛs ʒys.ti.fi.ka.tiv (phrase) — подтверждающий документ
    Пример: Toute demande de remboursement doit être accompagnée des pièces justificatives correspondantes.
  17. contester kɔ~.tɛs.te (verb) — оспаривать
    Пример: Les riverains ont décidé de contester l'arrêté municipal devant le tribunal administratif.
  18. être tenu de ɛtʁ tə.ny də (phrase) — быть обязанным
    Пример: Tout employeur est tenu de déclarer ses salariés dans les huit jours suivant l'embauche.
  19. pourvoir à puʁ.vwaʁ a (verb) — обеспечивать; замещать
    Пример: Le ministère devra pourvoir au remplacement des enseignants absents avant la rentrée.
  20. diligence di.li.ʒɑ~s (noun) — оперативность; тщательность
    Пример: Nous traiterons votre demande avec toute la diligence requise.
  21. à l'attention de a la.tɑ~.sjɔ~ də (phrase) — вниманию
    Пример: Ce courrier est adressé à l'attention de Monsieur le Directeur des ressources humaines.
  22. sous réserve de su ʁe.zɛʁv də (phrase) — при условии (что); с оговоркой
    Пример: Votre inscription sera définitive, sous réserve de la validation de votre dossier.
  23. dérogation de.ʁɔ.ga.sjɔ~ (noun) — отступление от правил; разрешение
    Пример: Une dérogation exceptionnelle lui a été accordée pour construire en zone protégée.
  24. notifier nɔ.ti.fje (verb) — официально уведомлять
    Пример: La décision a été notifiée à l'intéressé par voie d'huissier.
  25. ressortissant ʁə.sɔʁ.ti.sɑ~ (noun) — гражданин; подданный
    Пример: Les ressortissants de l'Union européenne bénéficient de la libre circulation sur le territoire.
  26. lourdeur administrative luʁ.dœʁ ad.mi.nis.tʁa.tiv (phrase) — бюрократическая волокита
    Пример: Les entrepreneurs dénoncent régulièrement la lourdeur administrative qui freine la création d'entreprise.
  27. paperasserie pa.pʁas.ʁi (noun) — канцелярщина
    Пример: Il a fini par renoncer à son projet, découragé par la paperasserie interminable.
  28. habilitation a.bi.li.ta.sjɔ~ (noun) — допуск; разрешение
    Пример: Seuls les agents titulaires d'une habilitation spéciale peuvent consulter ces documents confidentiels.
  29. assermenté a.sɛʁ.mɑ~.te (adjective) — приведённый к присяге; присяжный
    Пример: Pour votre dossier de naturalisation, il vous faudra une traduction effectuée par un traducteur assermenté.
  30. conformément à kɔ~.fɔʁ.me.mɑ~ a (preposition) — в соответствии с; согласно
    Пример: Conformément à la loi, les données personnelles des usagers doivent être conservées de manière sécurisée.

…и ещё 70 слов в этом наборе.

Эта страница на других языках