【C1】フォーマルな文体と官僚的表現 – フランス語の単語
100 語 · フランス語の単語 · 作成者 Openquiz Team
フランス語の単語100語と意味:démarche, justificatif, instruire, attestation, récépissé… OpenQuizのフラッシュカード、クイズ、AIスピーキング練習で覚えましょう。
この単語帳を含む学習パス: フランス語C1語彙 – DALF C1
単語リスト
- démarche de.maʁʃ (noun) — 手続き;手続き方法
例文:Pour obtenir ce titre de séjour, il a dû entreprendre de nombreuses démarches auprès de la préfecture.
- justificatif ʒys.ti.fi.ka.tif (noun) — 証明書類;証拠書類
例文:N'oubliez pas de joindre un justificatif de domicile de moins de trois mois à votre dossier.
- instruire ɛ~s.tʁɥiʁ (verb) — 審理する;調査する
例文:Le tribunal a décidé d'instruire la plainte dans les meilleurs délais.
- attestation a.tɛs.ta.sjɔ~ (noun) — 証明書;証明書面
例文:L'employeur lui a délivré une attestation certifiant qu'il travaillait dans l'entreprise depuis cinq ans.
- récépissé ʁe.se.pi.se (noun) — 受領証;受領書
例文:Conservez précieusement le récépissé de votre demande, car il fait office de document provisoire.
- délai de.lɛ (noun) — 期限;猶予期間
例文:Le délai de recours est de deux mois à compter de la notification de la décision.
- échéance e.ʃe.ɑ~s (noun) — 期限;支払期日
例文:Il est impératif de respecter l'échéance fixée pour le dépôt de la déclaration de revenus.
- se conformer à sə kɔ~.fɔʁ.me a (phrase) — 従う;遵守する
例文:Les entreprises sont tenues de se conformer à la nouvelle réglementation avant la fin de l'année.
- réglementation ʁɛ.glə.mɑ~.ta.sjɔ~ (noun) — 規則;法規制
例文:La réglementation en matière d'urbanisme s'est considérablement durcie ces dernières années.
- en vertu de ɑ~ vɛʁ.ty də (phrase) — 〜に基づき;〜の権限により
例文:En vertu de l'article 12 du code civil, cette décision peut être contestée.
- ci-joint si.ʒwɛ~ (adjective) — 同封の;添付の
例文:Vous trouverez ci-joint les pièces complémentaires que vous aviez demandées.
- veuillez agréer vœ.je a.gʁe.e (phrase) — 敬具(手紙の結びの定型句)
例文:Veuillez agréer, Madame la Directrice, l'expression de mes salutations distinguées.
- destinataire dɛs.ti.na.tɛʁ (noun) — 受取人;宛先
例文:En cas d'erreur, le courrier est renvoyé à l'expéditeur avec la mention « destinataire inconnu ».
- accusé de réception a.ky.ze də ʁe.sɛp.sjɔ~ (phrase) — 受領通知;配達証明
例文:Il est préférable d'envoyer votre résiliation par lettre recommandée avec accusé de réception.
- recommandé ʁə.kɔ.mɑ~.de (adjective) — 書留の;配達証明付きの
例文:Elle a envoyé sa réclamation par courrier recommandé afin de disposer d'une preuve.
- pièce justificative pjɛs ʒys.ti.fi.ka.tiv (phrase) — 証拠書類;裏付け資料
例文:Toute demande de remboursement doit être accompagnée des pièces justificatives correspondantes.
- contester kɔ~.tɛs.te (verb) — 異議を申し立てる;争う
例文:Les riverains ont décidé de contester l'arrêté municipal devant le tribunal administratif.
- être tenu de ɛtʁ tə.ny də (phrase) — 〜する義務がある
例文:Tout employeur est tenu de déclarer ses salariés dans les huit jours suivant l'embauche.
- pourvoir à puʁ.vwaʁ a (verb) — 手当てする;充足する
例文:Le ministère devra pourvoir au remplacement des enseignants absents avant la rentrée.
- diligence di.li.ʒɑ~s (noun) — 迅速さ;注意;処理の速さ
例文:Nous traiterons votre demande avec toute la diligence requise.
- à l'attention de a la.tɑ~.sjɔ~ də (phrase) — 〜宛て;〜様宛
例文:Ce courrier est adressé à l'attention de Monsieur le Directeur des ressources humaines.
- sous réserve de su ʁe.zɛʁv də (phrase) — 〜を条件として;〜を前提に
例文:Votre inscription sera définitive, sous réserve de la validation de votre dossier.
- dérogation de.ʁɔ.ga.sjɔ~ (noun) — 適用除外;特例;特別許可
例文:Une dérogation exceptionnelle lui a été accordée pour construire en zone protégée.
- notifier nɔ.ti.fje (verb) — 通知する;送達する
例文:La décision a été notifiée à l'intéressé par voie d'huissier.
- ressortissant ʁə.sɔʁ.ti.sɑ~ (noun) — 国民;在留国民
例文:Les ressortissants de l'Union européenne bénéficient de la libre circulation sur le territoire.
- lourdeur administrative luʁ.dœʁ ad.mi.nis.tʁa.tiv (phrase) — 行政手続きの煩雑さ;お役所仕事
例文:Les entrepreneurs dénoncent régulièrement la lourdeur administrative qui freine la création d'entreprise.
- paperasserie pa.pʁas.ʁi (noun) — 事務手続きの煩雑さ;書類作業
例文:Il a fini par renoncer à son projet, découragé par la paperasserie interminable.
- habilitation a.bi.li.ta.sjɔ~ (noun) — 権限付与;許可;資格
例文:Seuls les agents titulaires d'une habilitation spéciale peuvent consulter ces documents confidentiels.
- assermenté a.sɛʁ.mɑ~.te (adjective) — 宣誓した;公認の
例文:Pour votre dossier de naturalisation, il vous faudra une traduction effectuée par un traducteur assermenté.
- conformément à kɔ~.fɔʁ.me.mɑ~ a (preposition) — 〜に従って;〜に則って
例文:Conformément à la loi, les données personnelles des usagers doivent être conservées de manière sécurisée.
…ほか70語。
- 前の単語帳: 【C1】慣用句と比喩表現
- 次の単語帳: 【C1】哲学と思想
他の言語で見る
- [C1] Formal register and bureaucracy
- [C1] Formelles Register und Behördensprache
- [C1] Официальный регистр и канцелярский язык
- [C1] Daftar formal dan birokrasi
- [C1] Ragam formal dan birokrasi
- [C1] Văn phong trang trọng và hành chính
- [C1] Офіційний стиль і канцелярська мова
- [C1] 正式语体与公文用语
- [C1] المستوى اللغوي الرسمي والبيروقراطية
- [C1] Registro formale e burocrazia
- 【C1】正式用語與公文體
- [C1] ภาษาระดับทางการและระบบราชการ
- [C1] 격식체와 행정 용어
- [C1] औपचारिक शैली और नौकरशाही
- [C1] Resmi dil kullanımı ve bürokrasi
- [C1] Registro formal y burocracia
- [C1] Registro formal e burocracia