OpenQuiz

[B2] Expressões Idiomáticas e Provérbios – Vocabulário de chinês

91 palavras · Vocabulário de chinês · Criado por Openquiz Team

91 palavras de chinês com significado: 马马虎虎, 一见钟情, 对牛弹琴, 一石二鸟, 心想事成… Estude com flashcards, quizzes e prática de conversação com IA no OpenQuiz.

Faz parte da trilha: Trilha de Aprendizado de Chinês B1–B2

Lista de palavras

  1. 马马虎虎 mǎ mǎ hū hū (adj) — mais ou menos; sofrível
    Exemplo: 他的工作态度马马虎虎。
    Sinônimos: 凑合, 随便
  2. 一见钟情 yí jiàn zhōng qíng (verb) — amor à primeira vista
    Exemplo: 他们是一见钟情。
    Sinônimos: 一眼就喜欢, 心动
  3. 对牛弹琴 duì niú tán qín (verb) — pregar no deserto
    Exemplo: 跟他解释这些就是对牛弹琴。
    Sinônimos: 白费口舌
  4. 一石二鸟 yì shí èr niǎo (idiom) — matar dois coelhos com uma cajadada
    Exemplo: 这个办法可以一石二鸟。
    Sinônimos: 一举两得
  5. 心想事成 xīn xiǎng shì chéng (verb) — realizar-se (desejo)
    Exemplo: 祝你新年快乐，心想事成！
    Sinônimos: 万事如意
  6. 三心二意 sān xīn èr yì (adj) — indeciso; de cabeça dividida
    Exemplo: 做事不能三心二意。
    Sinônimos: 犹豫不决, 心不在焉
  7. 半途而废 bàn tú ér fèi (verb) — desistir no meio do caminho
    Exemplo: 学习不能半途而废。
    Sinônimos: 中途停止
  8. 画蛇添足 huà shé tiān zú (idiom) — chover no molhado
    Exemplo: 这只是画蛇添足。
    Sinônimos: 多此一举
  9. 自相矛盾 zì xiāng máo dùn (adj) — contradizer-se
    Exemplo: 他说的话前后自相矛盾。
    Sinônimos: 矛盾重重
  10. 雪中送炭 xuě zhōng sòng tàn (verb) — ajudar na hora da necessidade
    Exemplo: 他在我困难时雪中送炭。
    Sinônimos: 伸出援手
  11. 锦上添花 jǐn shàng tiān huā (verb) — enfeitar o que já é bom
    Exemplo: 你的加入让项目锦上添花。
    Sinônimos: 更上一层楼
  12. 守口如瓶 shǒu kǒu rú píng (adj) — guardar segredo; discreto
    Exemplo: 他对秘密守口如瓶。
    Sinônimos: 保密
  13. 狐假虎威 hú jiǎ hǔ wēi (idiom) — usar o prestígio alheio
    Exemplo: 他总是狐假虎威。
    Sinônimos: 仗势欺人
  14. 天长地久 tiān cháng dì jiǔ (adj) — eterno; duradouro
    Exemplo: 希望我们的友谊天长地久。
    Sinônimos: 永恒, 恒久
  15. 举一反三 jǔ yī fǎn sān (verb) — aprender por analogia
    Exemplo: 他很聪明，能举一反三。
    Sinônimos: 触类旁通
  16. 一模一样 yì mú yí yàng (adj) — idêntico; exatamente igual
    Exemplo: 他们长得一模一样。
    Sinônimos: 完全相同
  17. 爱屋及乌 ài wū jí wū (verb) — estender o afeto aos que se ligam ao amado
    Exemplo: 他爱她，也爱屋及乌。
    Sinônimos: 因人及物
  18. 口是心非 kǒu shì xīn fēi (adj) — falso; dizer uma coisa e pensar outra
    Exemplo: 他这个人总是口是心非。
    Sinônimos: 言不由衷
  19. 目中无人 mù zhōng wú rén (adj) — arrogante; desprezar os outros
    Exemplo: 他那样目中无人。
    Sinônimos: 骄傲自大
  20. 名副其实 míng fù qí shí (adj) — fazer jus ao nome
    Exemplo: 他真是名副其实的好老师。
    Sinônimos: 名不虚传
  21. 一箭双雕 yí jiàn shuāng diāo (idiom) — dois coelhos numa cajadada
    Exemplo: 这个方法真是一箭双雕。
    Sinônimos: 一举两得
  22. 骑虎难下 qí hǔ nán xià (idiom) — beco sem saída; não poder parar
    Exemplo: 现在他骑虎难下。
    Sinônimos: 进退两难
  23. 水落石出 shuǐ luò shí chū (idiom) — a verdade vir à tona
    Exemplo: 事情终会水落石出。
    Sinônimos: 真相大白
  24. 价廉物美 jià lián wù měi (adj) — barato e de boa qualidade
    Exemplo: 这家店的东西价廉物美。
  25. 理所当然 lǐ suǒ dāng rán (adj) — natural; óbvio; evidente
    Exemplo: 他得到表扬是理所当然的。
    Sinônimos: 应该如此
  26. 轻而易举 qīng ér yì jǔ (adj) — fácil; sem esforço
    Exemplo: 他轻而易举地完成任务。
    Sinônimos: 容易
  27. 一举成名 yí jǔ chéng míng (verb) — ficar famoso da noite para o dia
    Exemplo: 他因这次比赛一举成名。
    Sinônimos: 一鸣惊人
  28. 不约而同 bù yuē ér tóng (adv) — sem combinação prévia; simultaneamente
    Exemplo: 我们不约而同地笑了。
  29. 不劳而获 bù láo ér huò (verb) — ganhar sem trabalhar
    Exemplo: 我们不要想着不劳而获。
    Sinônimos: 投机取巧
  30. 青出于蓝 qīng chū yú lán (idiom) — o aluno supera o mestre
    Exemplo: 学生青出于蓝而胜于蓝。
    Sinônimos: 后来居上

…e mais 61 palavras neste conjunto.

Esta página em outros idiomas