[B2] สำนวนและสุภาษิต – คำศัพท์ภาษาจีน

91 คำ · คำศัพท์ภาษาจีน · สร้างโดย Openquiz Team

คำศัพท์ภาษาจีน 91 คำพร้อมความหมาย: 马马虎虎, 一见钟情, 对牛弹琴, 一石二鸟, 心想事成… ฝึกด้วยแฟลชการ์ด แบบทดสอบ และฝึกพูดกับ AI บน OpenQuiz

อยู่ในเส้นทางการเรียนรู้: เส้นทางการเรียนภาษาจีน B1–B2

รายการคำศัพท์

马马虎虎 mǎ mǎ hū hū (adj) — ธรรมดา ๆ；พอใช้；ลวก ๆ
ตัวอย่าง: 他的工作态度马马虎虎。
คำพ้องความหมาย: 凑合, 随便
一见钟情 yí jiàn zhōng qíng (verb) — รักแรกพบ
ตัวอย่าง: 他们是一见钟情。
คำพ้องความหมาย: 一眼就喜欢, 心动
对牛弹琴 duì niú tán qín (verb) — เสียเวลาพูดให้คนไม่เข้าใจฟัง
ตัวอย่าง: 跟他解释这些就是对牛弹琴。
คำพ้องความหมาย: 白费口舌
一石二鸟 yì shí èr niǎo (idiom) — ยิงนกทีเดียวได้สองตัว
ตัวอย่าง: 这个办法可以一石二鸟。
คำพ้องความหมาย: 一举两得
心想事成 xīn xiǎng shì chéng (verb) — สมปรารถนา；สมหวัง
ตัวอย่าง: 祝你新年快乐，心想事成！
คำพ้องความหมาย: 万事如意
三心二意 sān xīn èr yì (adj) — ไม่แน่วแน่；ลังเล
ตัวอย่าง: 做事不能三心二意。
คำพ้องความหมาย: 犹豫不决, 心不在焉
半途而废 bàn tú ér fèi (verb) — ทิ้งกลางคัน；เลิกทำกลางคัน
ตัวอย่าง: 学习不能半途而废。
คำพ้องความหมาย: 中途停止
画蛇添足 huà shé tiān zú (idiom) — ทำเกินความจำเป็น；วาดงูเติมขา
ตัวอย่าง: 这只是画蛇添足。
คำพ้องความหมาย: 多此一举
自相矛盾 zì xiāng máo dùn (adj) — ขัดแย้งในตัวเอง
ตัวอย่าง: 他说的话前后自相矛盾。
คำพ้องความหมาย: 矛盾重重
雪中送炭 xuě zhōng sòng tàn (verb) — ช่วยเหลือยามคับขัน
ตัวอย่าง: 他在我困难时雪中送炭。
คำพ้องความหมาย: 伸出援手
锦上添花 jǐn shàng tiān huā (verb) — เพิ่มความงดงาม；ทำให้ดียิ่งขึ้น
ตัวอย่าง: 你的加入让项目锦上添花。
คำพ้องความหมาย: 更上一层楼
守口如瓶 shǒu kǒu rú píng (adj) — เก็บความลับมิดชิด；ปากหนัก
ตัวอย่าง: 他对秘密守口如瓶。
คำพ้องความหมาย: 保密
狐假虎威 hú jiǎ hǔ wēi (idiom) — อาศัยบารมีผู้อื่น；เสือสิงห์กระทิงแรด
ตัวอย่าง: 他总是狐假虎威。
คำพ้องความหมาย: 仗势欺人
天长地久 tiān cháng dì jiǔ (adj) — ยั่งยืนตลอดกาล；ชั่วฟ้าดินสลาย
ตัวอย่าง: 希望我们的友谊天长地久。
คำพ้องความหมาย: 永恒, 恒久
举一反三 jǔ yī fǎn sān (verb) — เรียนรู้หนึ่งแล้วประยุกต์ได้หลายอย่าง
ตัวอย่าง: 他很聪明，能举一反三。
คำพ้องความหมาย: 触类旁通
一模一样 yì mú yí yàng (adj) — เหมือนกันทุกประการ；เหมือนราวกับแกะ
ตัวอย่าง: 他们长得一模一样。
คำพ้องความหมาย: 完全相同
爱屋及乌 ài wū jí wū (verb) — รักคนแล้วรักไปถึงสิ่งที่เกี่ยวข้อง
ตัวอย่าง: 他爱她，也爱屋及乌。
คำพ้องความหมาย: 因人及物
口是心非 kǒu shì xīn fēi (adj) — ปากว่าอย่างใจคิดอีกอย่าง
ตัวอย่าง: 他这个人总是口是心非。
คำพ้องความหมาย: 言不由衷
目中无人 mù zhōng wú rén (adj) — ดูถูกผู้อื่น；หยิ่งยโส
ตัวอย่าง: 他那样目中无人。
คำพ้องความหมาย: 骄傲自大
名副其实 míng fù qí shí (adj) — สมชื่อ；ตรงกับชื่อเสียง
ตัวอย่าง: 他真是名副其实的好老师。
คำพ้องความหมาย: 名不虚传
一箭双雕 yí jiàn shuāng diāo (idiom) — ได้สองผลจากการกระทำครั้งเดียว
ตัวอย่าง: 这个方法真是一箭双雕。
คำพ้องความหมาย: 一举两得
骑虎难下 qí hǔ nán xià (idiom) — ขี่หลังเสือลงยาก；จำใจต้องทำต่อ
ตัวอย่าง: 现在他骑虎难下。
คำพ้องความหมาย: 进退两难
水落石出 shuǐ luò shí chū (idiom) — ความจริงปรากฏชัด；น้ำลดตอผุด
ตัวอย่าง: 事情终会水落石出。
คำพ้องความหมาย: 真相大白
价廉物美 jià lián wù měi (adj) — ราคาถูกแต่คุณภาพดี
ตัวอย่าง: 这家店的东西价廉物美。
理所当然 lǐ suǒ dāng rán (adj) — สมเหตุสมผล；เป็นเรื่องที่ควรจะเป็น
ตัวอย่าง: 他得到表扬是理所当然的。
คำพ้องความหมาย: 应该如此
轻而易举 qīng ér yì jǔ (adj) — ง่ายมาก ; ทำได้อย่างง่ายดาย
ตัวอย่าง: 他轻而易举地完成任务。
คำพ้องความหมาย: 容易
一举成名 yí jǔ chéng míng (verb) — โด่งดังชั่วข้ามคืน
ตัวอย่าง: 他因这次比赛一举成名。
คำพ้องความหมาย: 一鸣惊人
不约而同 bù yuē ér tóng (adv) — คิดหรือทำเหมือนกันโดยไม่ได้นัดหมาย
ตัวอย่าง: 我们不约而同地笑了。
不劳而获 bù láo ér huò (verb) — ได้มาโดยไม่ต้องลงแรง; นั่งกินนอนกิน
ตัวอย่าง: 我们不要想着不劳而获。
คำพ้องความหมาย: 投机取巧
青出于蓝 qīng chū yú lán (idiom) — ศิษย์เหนือครู
ตัวอย่าง: 学生青出于蓝而胜于蓝。
คำพ้องความหมาย: 后来居上

…และอีก 61 คำในชุดนี้

ชุดก่อนหน้า: [B2] การคิดและการแสดงออก

หน้านี้ในภาษาอื่น