Sebab dan Akibat – Kosakata bahasa Thai
81 kata · Kosakata bahasa Thai · Dibuat oleh OpenQuiz Team
81 kata bahasa Thai beserta artinya: ก่อให้เกิด, นำไปสู่, ส่งผลให้, เป็นเหตุให้, ทำให้… Pelajari dengan flashcard, kuis, dan latihan berbicara dengan AI di…
Bagian dari jalur belajar: Tingkat Lanjut (C1/C2)
Daftar kata
- ก่อให้เกิด kɔ̀: hâi kə̀:t (verb) — menyebabkan; menimbulkan
Contoh:นโยบายใหม่นี้ก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่
Sinonim: ทำให้เกิด, นำไปสู่, เป็นเหตุให้ - นำไปสู่ nam pai sù: (verb) — mengarah pada; berujung pada
Contoh:ความประมาทนำไปสู่ความเสียหายอย่างหนัก
Sinonim: ก่อให้เกิด, ส่งผลให้, เป็นเหตุให้ - ส่งผลให้ sòng phǒn hâi (verb) — mengakibatkan; menyebabkan
Contoh:ฝนตกหนักส่งผลให้ถนนลื่น
Sinonim: นำไปสู่, ทำให้, เป็นผลให้ - เป็นเหตุให้ pen hèt hâi (verb) — menjadi alasan bagi
Contoh:ความล่าช้าเป็นเหตุให้โครงการสะดุด
Sinonim: ทำให้, ก่อให้เกิด, นำไปสู่ - ทำให้ tham hâi (verb) — membuat; menyebabkan
Contoh:ข่าวร้ายทำให้เขาเสียใจมาก
Sinonim: ก่อให้เกิด, ส่งผลให้, เป็นเหตุให้ - ก่อผล kɔ̀: phǒn (verb) — menimbulkan efek
Contoh:การลงทุนระยะยาวก่อผลในอนาคต
Sinonim: ให้ผล, ส่งผล, เกิดผล - ก่อผลเสีย kɔ̀: phǒn sǐa (verb) — menimbulkan dampak buruk
Contoh:การนอนดึกก่อผลเสียต่อสุขภาพ
Sinonim: ส่งผลเสีย, ให้โทษ, เป็นโทษ - ก่อผลดี kɔ̀: phǒn di: (verb) — menimbulkan dampak baik
Contoh:การอ่านทุกวันก่อผลดีต่อภาษา
Sinonim: ส่งผลดี, ให้คุณ, เป็นประโยชน์ - ก่อโทษ kɔ̀: thôot (verb) — merugikan; menimbulkan kerugian
Contoh:การเสพข่าวลือบ่อยๆ ก่อโทษต่อสังคม
Sinonim: ให้โทษ, ส่งผลเสีย, เป็นโทษ - ให้คุณ hâi khun (verb) — menguntungkan; bermanfaat
Contoh:การออกกำลังกายให้คุณต่อร่างกาย
Sinonim: เป็นประโยชน์, ก่อผลดี, ส่งผลดี - ให้โทษ hâi thôot (verb) — merugikan; berbahaya
Contoh:บุหรี่ให้โทษต่อปอดอย่างชัดเจน
Sinonim: ก่อโทษ, ส่งผลเสีย, เป็นโทษ - เป็นผล pen phǒn (verb) — berhasil; membuahkan hasil
Contoh:มาตรการนี้เป็นผลในเวลาไม่นาน
Sinonim: ได้ผล, สัมฤทธิ์ผล, เกิดผล - เกิดผล kə̀:t phǒn (verb) — membuahkan hasil; berhasil
Contoh:ความพยายามของเขาเริ่มเกิดผล
Sinonim: ได้ผล, เป็นผล, สัมฤทธิ์ผล - ได้ผล dâi phǒn (adjective) — efektif; berhasil
Contoh:วิธีนี้ได้ผลกว่าที่คาดไว้
Sinonim: สัมฤทธิ์ผล, เป็นผล, เกิดผล - สัมฤทธิ์ผล sǎm-rít-phǒn (verb) — berhasil; membuahkan hasil
Contoh:การเจรจาครั้งนี้สัมฤทธิ์ผลในที่สุด
Sinonim: ได้ผล, เป็นผล, เกิดผล - เป็นเหตุ pen hèt (noun) — menjadi penyebab; menjadi alasan
Contoh:ความเครียดเป็นเหตุของอาการปวดหัว
Sinonim: ต้นเหตุ, สาเหตุ, มูลเหตุ - ต้นเหตุ tôn hèt (noun) — penyebab utama; asal mula
Contoh:เราต้องหาต้นเหตุของปัญหาให้เจอ
Sinonim: สาเหตุ, มูลเหตุ, เหตุ - สาเหตุ sǎ:-hèt (noun) — penyebab; alasan
Contoh:สาเหตุของไฟดับยังไม่ชัดเจน
Sinonim: ต้นเหตุ, มูลเหตุ, เหตุ - มูลเหตุ mu:n hèt (noun) — penyebab dasar; landasan
Contoh:มูลเหตุของคดีนี้ซับซ้อนมาก
Sinonim: สาเหตุ, ต้นเหตุ, เหตุ - เหตุ hèt (noun) — penyebab; insiden; peristiwa
Contoh:เหตุครั้งนี้เกิดจากความประมาท
Sinonim: สาเหตุ, ต้นเหตุ, มูลเหตุ - เหตุปัจจัย hèt pàt-jai (noun) — faktor penyebab; kondisi
Contoh:โรคนี้มีเหตุปัจจัยหลายด้าน
Sinonim: ปัจจัย, สาเหตุ, เงื่อนไข - ปัจจัย pàt-jai (noun) — faktor; kondisi pendukung
Contoh:ปัจจัยทางเศรษฐกิจมีผลต่อราคา
Sinonim: เหตุปัจจัย, เงื่อนไข, มูลเหตุ - เงื่อนไข ŋɯan-khǎi (noun) — kondisi; prasyarat
Contoh:การอนุมัติมีเงื่อนไขหลายข้อ
Sinonim: ข้อแม้, ข้อกำหนด, ปัจจัย - ข้อแม้ khɔ̂:-mɛ́: (noun) — syarat; ketentuan
Contoh:เขายอมรับข้อแม้ของสัญญานี้
Sinonim: เงื่อนไข, ข้อกำหนด, ปม - ข้อกำหนด khɔ̂:-kam-nòt (noun) — persyaratan; ketentuan
Contoh:ข้อกำหนดใหม่ทำให้ขั้นตอนยาวขึ้น
Sinonim: เงื่อนไข, ข้อแม้, เกณฑ์ - เกณฑ์ ke:n (noun) — kriteria; standar
Contoh:เกณฑ์การคัดเลือกค่อนข้างเข้มงวด
Sinonim: มาตรฐาน, ข้อกำหนด, เงื่อนไข - มูลเหตุจูงใจ mu:n hèt jūŋ-jai (noun) — motif; alasan pendorong
Contoh:ศาลต้องพิจารณามูลเหตุจูงใจของผู้ต้องหา
Sinonim: แรงจูงใจ, เหตุจูงใจ, มูลเหตุ - แรงจูงใจ rɛ:ŋ jūŋ-jai (noun) — motivasi; insentif
Contoh:แรงจูงใจของเขาไม่ใช่เงินเพียงอย่างเดียว
Sinonim: มูลเหตุจูงใจ, เหตุจูงใจ, แรงผลักดัน - เหตุจูงใจ hèt jūŋ-jai (noun) — motif; bujukan
Contoh:ผู้สอบสวนยังไม่พบเหตุจูงใจที่ชัดเจน
Sinonim: มูลเหตุจูงใจ, แรงจูงใจ, แรงผลักดัน - แรงผลักดัน rɛ:ŋ phlàk-dan (noun) — daya dorong; dorongan
Contoh:ความยากจนเป็นแรงผลักดันให้เขาเรียนหนัก
Sinonim: แรงจูงใจ, เหตุจูงใจ, พลังขับเคลื่อน
…dan 51 kata lainnya di set ini.
- Set sebelumnya: Nada dan Penekanan
- Set berikutnya: Perbandingan dan Kontras