कारण और परिणाम – थाई शब्दावली
81 शब्द · थाई शब्दावली · निर्माता Openquiz Team
81 थाई शब्द अर्थ सहित: ก่อให้เกิด, นำไปสู่, ส่งผลให้, เป็นเหตุให้, ทำให้… OpenQuiz पर फ़्लैशकार्ड, क्विज़ और AI के साथ बोलने के अभ्यास से सीखें।
इस लर्निंग पाथ का हिस्सा: उन्नत (C1/C2)
शब्द सूची
- ก่อให้เกิด kɔ̀: hâi kə̀:t (verb) — कारण बनना; उत्पन्न करना
उदाहरण:นโยบายใหม่นี้ก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่
समानार्थी शब्द: ทำให้เกิด, นำไปสู่, เป็นเหตุให้ - นำไปสู่ nam pai sù: (verb) — की ओर ले जाना; परिणामस्वरूप होना
उदाहरण:ความประมาทนำไปสู่ความเสียหายอย่างหนัก
समानार्थी शब्द: ก่อให้เกิด, ส่งผลให้, เป็นเหตุให้ - ส่งผลให้ sòng phǒn hâi (verb) — के परिणामस्वरूप होना; का कारण बनना
उदाहरण:ฝนตกหนักส่งผลให้ถนนลื่น
समानार्थी शब्द: นำไปสู่, ทำให้, เป็นผลให้ - เป็นเหตุให้ pen hèt hâi (verb) — का कारण बनना; के लिए ज़िम्मेदार होना
उदाहरण:ความล่าช้าเป็นเหตุให้โครงการสะดุด
समानार्थी शब्द: ทำให้, ก่อให้เกิด, นำไปสู่ - ทำให้ tham hâi (verb) — बनाना; कारण बनना
उदाहरण:ข่าวร้ายทำให้เขาเสียใจมาก
समानार्थी शब्द: ก่อให้เกิด, ส่งผลให้, เป็นเหตุให้ - ก่อผล kɔ̀: phǒn (verb) — प्रभाव उत्पन्न करना
उदाहरण:การลงทุนระยะยาวก่อผลในอนาคต
समानार्थी शब्द: ให้ผล, ส่งผล, เกิดผล - ก่อผลเสีย kɔ̀: phǒn sǐa (verb) — हानिकारक प्रभाव डालना
उदाहरण:การนอนดึกก่อผลเสียต่อสุขภาพ
समानार्थी शब्द: ส่งผลเสีย, ให้โทษ, เป็นโทษ - ก่อผลดี kɔ̀: phǒn di: (verb) — लाभकारी प्रभाव डालना
उदाहरण:การอ่านทุกวันก่อผลดีต่อภาษา
समानार्थी शब्द: ส่งผลดี, ให้คุณ, เป็นประโยชน์ - ก่อโทษ kɔ̀: thôot (verb) — हानि पहुँचाना; नुकसानदेह होना
उदाहरण:การเสพข่าวลือบ่อยๆ ก่อโทษต่อสังคม
समानार्थी शब्द: ให้โทษ, ส่งผลเสีย, เป็นโทษ - ให้คุณ hâi khun (verb) — लाभ पहुँचाना；फायदेमंद होना
उदाहरण:การออกกำลังกายให้คุณต่อร่างกาย
समानार्थी शब्द: เป็นประโยชน์, ก่อผลดี, ส่งผลดี - ให้โทษ hâi thôot (verb) — हानि पहुँचाना; नुकसानदेह होना
उदाहरण:บุหรี่ให้โทษต่อปอดอย่างชัดเจน
समानार्थी शब्द: ก่อโทษ, ส่งผลเสีย, เป็นโทษ - เป็นผล pen phǒn (verb) — असर दिखाना; प्रभावी होना
उदाहरण:มาตรการนี้เป็นผลในเวลาไม่นาน
समानार्थी शब्द: ได้ผล, สัมฤทธิ์ผล, เกิดผล - เกิดผล kə̀:t phǒn (verb) — फल देना；परिणाम दिखाना
उदाहरण:ความพยายามของเขาเริ่มเกิดผล
समानार्थी शब्द: ได้ผล, เป็นผล, สัมฤทธิ์ผล - ได้ผล dâi phǒn (adjective) — प्रभावी; सफल
उदाहरण:วิธีนี้ได้ผลกว่าที่คาดไว้
समानार्थी शब्द: สัมฤทธิ์ผล, เป็นผล, เกิดผล - สัมฤทธิ์ผล sǎm-rít-phǒn (verb) — इच्छित परिणाम पाना; सफल होना
उदाहरण:การเจรจาครั้งนี้สัมฤทธิ์ผลในที่สุด
समानार्थी शब्द: ได้ผล, เป็นผล, เกิดผล - เป็นเหตุ pen hèt (noun) — कारण; वजह
उदाहरण:ความเครียดเป็นเหตุของอาการปวดหัว
समानार्थी शब्द: ต้นเหตุ, สาเหตุ, มูลเหตุ - ต้นเหตุ tôn hèt (noun) — मुख्य कारण; उद्गम
उदाहरण:เราต้องหาต้นเหตุของปัญหาให้เจอ
समानार्थी शब्द: สาเหตุ, มูลเหตุ, เหตุ - สาเหตุ sǎ:-hèt (noun) — कारण; वजह
उदाहरण:สาเหตุของไฟดับยังไม่ชัดเจน
समानार्थी शब्द: ต้นเหตุ, มูลเหตุ, เหตุ - มูลเหตุ mu:n hèt (noun) — मूल कारण；आधार
उदाहरण:มูลเหตุของคดีนี้ซับซ้อนมาก
समानार्थी शब्द: สาเหตุ, ต้นเหตุ, เหตุ - เหตุ hèt (noun) — कारण；घटना；प्रसंग
उदाहरण:เหตุครั้งนี้เกิดจากความประมาท
समानार्थी शब्द: สาเหตุ, ต้นเหตุ, มูลเหตุ - เหตุปัจจัย hèt pàt-jai (noun) — कारणात्मक तत्व; परिस्थितियाँ
उदाहरण:โรคนี้มีเหตุปัจจัยหลายด้าน
समानार्थी शब्द: ปัจจัย, สาเหตุ, เงื่อนไข - ปัจจัย pàt-jai (noun) — कारक; योगदानकारी परिस्थिति
उदाहरण:ปัจจัยทางเศรษฐกิจมีผลต่อราคา
समानार्थी शब्द: เหตุปัจจัย, เงื่อนไข, มูลเหตุ - เงื่อนไข ŋɯan-khǎi (noun) — शर्त; पूर्वापेक्षा
उदाहरण:การอนุมัติมีเงื่อนไขหลายข้อ
समानार्थी शब्द: ข้อแม้, ข้อกำหนด, ปัจจัย - ข้อแม้ khɔ̂:-mɛ́: (noun) — शर्त; प्रतिबंधात्मक शर्त
उदाहरण:เขายอมรับข้อแม้ของสัญญานี้
समानार्थी शब्द: เงื่อนไข, ข้อกำหนด, ปม - ข้อกำหนด khɔ̂:-kam-nòt (noun) — आवश्यकता; निर्धारित नियम
उदाहरण:ข้อกำหนดใหม่ทำให้ขั้นตอนยาวขึ้น
समानार्थी शब्द: เงื่อนไข, ข้อแม้, เกณฑ์ - เกณฑ์ ke:n (noun) — मानदंड; मापदंड
उदाहरण:เกณฑ์การคัดเลือกค่อนข้างเข้มงวด
समानार्थी शब्द: มาตรฐาน, ข้อกำหนด, เงื่อนไข - มูลเหตุจูงใจ mu:n hèt jūŋ-jai (noun) — प्रेरक कारण; मंशा
उदाहरण:ศาลต้องพิจารณามูลเหตุจูงใจของผู้ต้องหา
समानार्थी शब्द: แรงจูงใจ, เหตุจูงใจ, มูลเหตุ - แรงจูงใจ rɛ:ŋ jūŋ-jai (noun) — प्रेरणा; प्रोत्साहन
उदाहरण:แรงจูงใจของเขาไม่ใช่เงินเพียงอย่างเดียว
समानार्थी शब्द: มูลเหตุจูงใจ, เหตุจูงใจ, แรงผลักดัน - เหตุจูงใจ hèt jūŋ-jai (noun) — प्रेरणा; उकसावा
उदाहरण:ผู้สอบสวนยังไม่พบเหตุจูงใจที่ชัดเจน
समानार्थी शब्द: มูลเหตุจูงใจ, แรงจูงใจ, แรงผลักดัน - แรงผลักดัน rɛ:ŋ phlàk-dan (noun) — प्रेरक शक्ति; प्रेरणा-स्रोत
उदाहरण:ความยากจนเป็นแรงผลักดันให้เขาเรียนหนัก
समानार्थी शब्द: แรงจูงใจ, เหตุจูงใจ, พลังขับเคลื่อน
…और इस सेट में 51 और शब्द।
- पिछला सेट: लहजा और बल
- अगला सेट: तुलना और विरोध