Abstrakte Eigenschaften – Wortschatz Thai
102 Wörter · Wortschatz Thai · Erstellt von Openquiz Team
102 Wörter auf Thai mit Bedeutung: คุณธรรม, จริยธรรม, ศีลธรรม, ความซื่อสัตย์, ความสุจริต… Lerne sie mit Karteikarten, Quiz und KI-Sprechtraining auf OpenQuiz.
Teil des Lernpfads: Fortgeschritten (C1/C2)
Wortliste
- คุณธรรม khun-na-tham (noun) — Tugend; Moral
Beispiel:เขาให้ความสำคัญกับคุณธรรมมากกว่าชื่อเสียง
Synonyme: จริยธรรม, ความดีงาม - จริยธรรม ja-ri-ya-tham (noun) — Ethik; Moral
Beispiel:องค์กรนี้ยึดจริยธรรมเป็นหลักในการทำงาน
Synonyme: คุณธรรม, ศีลธรรม - ศีลธรรม sin-la-tham (noun) — Moral; Sittenkodex
Beispiel:สังคมคาดหวังให้ผู้นำมีศีลธรรมสูง
Synonyme: จริยธรรม, คุณธรรม - ความซื่อสัตย์ khwaam-sue-sat (noun) — Ehrlichkeit; Integrität
Beispiel:ความซื่อสัตย์ทำให้เขาได้รับความไว้วางใจ
Synonyme: ความสุจริต, ความตรงไปตรงมา - ความสุจริต khwaam-sut-ja-rit (noun) — Rechtschaffenheit; Redlichkeit
Beispiel:ผู้สมัครต้องแสดงความสุจริตต่อสาธารณะ
Synonyme: ความซื่อสัตย์, ความเที่ยงธรรม - ความเที่ยงธรรม khwaam-thiang-tham (noun) — Fairness; Unparteilichkeit
Beispiel:ผู้พิพากษาต้องตัดสินด้วยความเที่ยงธรรม
Synonyme: ความยุติธรรม, ความเป็นกลาง - ความยุติธรรม khwaam-yu-ti-tham (noun) — Gerechtigkeit; Fairness
Beispiel:ประชาชนเรียกร้องความยุติธรรมจากรัฐ
Synonyme: ความเที่ยงธรรม, ความเป็นธรรม - ความเป็นธรรม khwaam-pen-tham (noun) — Gerechtigkeit; Billigkeit
Beispiel:การประเมินผลต้องมีความเป็นธรรม
Synonyme: ความยุติธรรม, ความเที่ยงธรรม - ความเมตตา khwaam-met-taa (noun) — Mitgefühl; Güte
Beispiel:ผู้นำที่ดีควรมีความเมตตาต่อผู้อื่น
Synonyme: กรุณา, ความเอื้ออาทร - กรุณา ga-ru-naa (noun) — Mitleid；mitleidsvolle Güte
Beispiel:เธอช่วยเหลือคนยากไร้ด้วยกรุณา
Synonyme: ความเมตตา, ความเอื้อเฟื้อ - ความเอื้ออาทร khwaam-uea-aa-thon (noun) — Anteilnahme; Wohlwollen
Beispiel:ชุมชนนี้เต็มไปด้วยความเอื้ออาทร
Synonyme: ความเมตตา, ความห่วงใย - ความเอื้อเฟื้อ khwaam-uea-fuea (noun) — Großzügigkeit；Hilfsbereitschaft
Beispiel:เขาแสดงความเอื้อเฟื้อแก่เพื่อนร่วมงานเสมอ
Synonyme: ความใจกว้าง, น้ำใจ - ความใจกว้าง khwaam-jai-gwaang (noun) — Aufgeschlossenheit；Großzügigkeit
Beispiel:การถกเถียงต้องอาศัยความใจกว้าง
Synonyme: ความเอื้อเฟื้อ, ใจกว้าง - น้ำใจ naam-jai (noun) — Güte; Wohlwollen; Hilfsbereitschaft
Beispiel:เพื่อนบ้านมีน้ำใจช่วยกันยามเดือดร้อน
Synonyme: ความเอื้อเฟื้อ, ความเมตตา - ความกตัญญู khwaam-ga-tan-yuu (noun) — Dankbarkeit; Pietät
Beispiel:ความกตัญญูเป็นคุณค่าที่ครอบครัวปลูกฝัง
Synonyme: ความรู้คุณ, ความสำนึกบุญคุณ - ความสำนึกบุญคุณ khwaam-sa-nuek-bun-khun (noun) — Dankbarkeit
Beispiel:เขายังมีความสำนึกบุญคุณต่อครูเก่า
Synonyme: ความกตัญญู, ความรู้คุณ - ความรู้คุณ khwaam-ruu-khun (noun) — Dankbarkeit
Beispiel:เด็กควรมีความรู้คุณต่อผู้ที่ช่วยเหลือ
Synonyme: ความกตัญญู, ความสำนึกบุญคุณ - ความภักดี khwaam-phak-dii (noun) — Loyalität；Treue
Beispiel:ความภักดีต่อองค์กรไม่ควรขัดกับหลักการ
Synonyme: ความจงรักภักดี, ความซื่อสัตย์ - ความจงรักภักดี khwaam-jong-rak-phak-dii (noun) — ergebene Loyalität
Beispiel:ทหารแสดงความจงรักภักดีต่อชาติ
Synonyme: ความภักดี, ความซื่อสัตย์ - ความภาคภูมิใจ khwaam-phak-phum-jai (noun) — Stolz；Selbstwertgefühl
Beispiel:เธอพูดถึงผลงานนี้ด้วยความภาคภูมิใจ
Synonyme: ความภูมิใจ, ความหยิ่งผยอง - ความภูมิใจ khwaam-phum-jai (noun) — Stolz；Selbstwertgefühl
Beispiel:ความภูมิใจในภาษาแม่เป็นเรื่องสำคัญ
Synonyme: ความภาคภูมิใจ, ความหยิ่ง - ความถ่อมตน khwaam-thom-ton (noun) — Demut；Bescheidenheit
Beispiel:แม้ประสบความสำเร็จ เขายังมีความถ่อมตน
Synonyme: ความนอบน้อม, ความสุภาพ - ความนอบน้อม khwaam-nop-nom (noun) — Ehrerbietung；Demut
Beispiel:นักวิชาการผู้นี้พูดจาอย่างความนอบน้อม
Synonyme: ความถ่อมตน, ความสุภาพ - ความสุภาพ khwaam-su-phaap (noun) — Höflichkeit；Anstand
Beispiel:การสื่อสารที่ดีต้องมีความสุภาพ
Synonyme: ความนอบน้อม, ความละมุนละม่อม - ความละมุนละม่อม khwaam-la-mun-la-mom (noun) — Sanftheit；taktvolle Milde
Beispiel:เขาตอบคำถามด้วยความละมุนละม่อม
Synonyme: ความสุภาพ, ความอ่อนโยน - ความอ่อนโยน khwaam-on-yoon (noun) — Sanftheit；Zärtlichkeit
Beispiel:ครูใช้ความอ่อนโยนกับเด็กเล็ก
Synonyme: ความละมุนละม่อม, ความนุ่มนวล - ความเมตตากรุณา khwaam-met-taa-ga-ru-naa (noun) — mitfühlende Güte
Beispiel:ผู้นำควรมีความเมตตากรุณาต่อผู้ด้อยโอกาส
Synonyme: ความเมตตา, กรุณา - ความเอาใจใส่ khwaam-ao-jai-sai (noun) — Fürsorge；Aufmerksamkeit
Beispiel:พยาบาลดูแลผู้ป่วยด้วยความเอาใจใส่
Synonyme: ความใส่ใจ, ความห่วงใย - ความใส่ใจ khwaam-sai-jai (noun) — Aufmerksamkeit; Sorgfalt
Beispiel:งานวิจัยชิ้นนี้ต้องอาศัยความใส่ใจสูง
Synonyme: ความเอาใจใส่, ความพิถีพิถัน - ความพิถีพิถัน khwaam-pi-thii-pi-than (noun) — Sorgfalt; Genauigkeit
Beispiel:การคัดลายมือของเธอเต็มไปด้วยความพิถีพิถัน
Synonyme: ความละเอียดรอบคอบ, ความใส่ใจ
…und 72 weitere Wörter in diesem Set.
- Vorheriges Set: Gesellschaftliche Umgangsformen
- Nächstes Set: Argumentation und Debatte