Penulisan Hukum – Kosakata bahasa Thai
97 kata · Kosakata bahasa Thai · Dibuat oleh OpenQuiz Team
97 kata bahasa Thai beserta artinya: สัญญา, ข้อกำหนด, เงื่อนไข, คู่สัญญา, คู่กรณี… Pelajari dengan flashcard, kuis, dan latihan berbicara dengan AI di…
Bagian dari jalur belajar: Bahasa Thai — Hukum
Daftar kata
- สัญญา (noun) — perjanjian antarpihak
Contoh:คู่สัญญาลงนามในสัญญาเมื่อเช้านี้
Sinonim: ข้อตกลง, นิติกรรมสัญญา - ข้อกำหนด (noun) — klausul; ketentuan
Contoh:ข้อกำหนดนี้ระบุหน้าที่ของผู้เช่าอย่างชัดเจน
Sinonim: เงื่อนไข, บทกำหนด - เงื่อนไข (noun) — syarat atau ketentuan
Contoh:การชำระเงินขึ้นอยู่กับเงื่อนไขในสัญญา
Sinonim: ข้อกำหนด, ข้อแม้ - คู่สัญญา (noun) — pihak dalam kontrak
Contoh:คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายต้องปฏิบัติตามสัญญา
Sinonim: ฝ่ายสัญญา, ผู้ทำสัญญา - คู่กรณี (noun) — pihak yang bersengketa
Contoh:คู่กรณีตกลงเจรจาไกล่เกลี่ยกัน
Sinonim: ฝ่ายคดี, คู่ความ - ฝ่าย (noun) — pihak atau sisi
Contoh:ฝ่ายผู้ขายต้องส่งมอบสินค้าตามกำหนด
Sinonim: ด้าน, ภาคี - ข้อตกลง (noun) — kesepakatan antarpihak
Contoh:ทั้งสองฝ่ายทำข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษร
Sinonim: สัญญา, ความตกลง - ความตกลง (noun) — kesepakatan bersama
Contoh:ความตกลงฉบับนี้มีผลตั้งแต่วันที่ลงนาม
Sinonim: ข้อตกลง, สัญญา - บันทึกข้อตกลง (noun) — nota kesepakatan
Contoh:บริษัทลงนามบันทึกข้อตกลงกับคู่ค้าใหม่
Sinonim: เอ็มโอยู, บันทึกความเข้าใจ - บันทึกความเข้าใจ (noun) — nota kesepahaman
Contoh:บันทึกความเข้าใจฉบับนี้ยังไม่ผูกพันทางกฎหมาย
Sinonim: บันทึกข้อตกลง, เอ็มโอยู - สัญญาเช่า (noun) — perjanjian sewa
Contoh:สัญญาเช่าระบุค่าเช่าและระยะเวลาอย่างชัดเจน
Sinonim: สัญญาเช่าทรัพย์, สัญญาเช่าพื้นที่ - สัญญาซื้อขาย (noun) — perjanjian jual beli
Contoh:สัญญาซื้อขายต้องระบุราคาสินค้าให้ครบถ้วน
Sinonim: สัญญาขาย, สัญญาซื้อ - สัญญาว่าจ้าง (noun) — kontrak jasa
Contoh:บริษัททำสัญญาว่าจ้างที่ปรึกษาเป็นเวลา 6 เดือน
Sinonim: สัญญาจ้าง, สัญญาบริการ - สัญญาอนุญาต (noun) — perjanjian lisensi
Contoh:สัญญาอนุญาตให้ใช้ซอฟต์แวร์มีข้อจำกัดหลายข้อ
Sinonim: สัญญาให้สิทธิ, ไลเซนส์ - สัญญาไม่เปิดเผยข้อมูล (noun) — perjanjian kerahasiaan
Contoh:ก่อนเริ่มงาน ลูกค้าขอให้ลงนามสัญญาไม่เปิดเผยข้อมูล
Sinonim: เอ็นดีเอ, สัญญารักษาความลับ - สัญญารักษาความลับ (noun) — perjanjian kerahasiaan
Contoh:พนักงานทุกคนต้องลงนามสัญญารักษาความลับ
Sinonim: สัญญาไม่เปิดเผยข้อมูล, เอ็นดีเอ - สัญญาจ้าง (noun) — kontrak kerja
Contoh:สัญญาจ้างฉบับใหม่เพิ่มเงื่อนไขการเลิกจ้าง
Sinonim: สัญญาว่าจ้าง, สัญญาจ้างแรงงาน - สัญญาจ้างแรงงาน (noun) — kontrak kerja
Contoh:สัญญาจ้างแรงงานกำหนดวันหยุดและสวัสดิการ
Sinonim: สัญญาจ้าง, สัญญาว่าจ้าง - สัญญาให้บริการ (noun) — perjanjian layanan
Contoh:ฝ่ายกฎหมายตรวจสัญญาให้บริการก่อนส่งให้ลูกค้า
Sinonim: สัญญาบริการ, สัญญาว่าจ้าง - สัญญาร่วมทุน (noun) — perjanjian usaha patungan
Contoh:ทั้งสองบริษัทเจรจาสัญญาร่วมทุนเพื่อเปิดโครงการใหม่
Sinonim: ข้อตกลงร่วมทุน, JV agreement - สัญญาประนีประนอมยอมความ (noun) — perjanjian perdamaian
Contoh:คู่กรณีลงนามสัญญาประนีประนอมยอมความในศาล
Sinonim: ข้อตกลงยุติคดี, สัญญายอมความ - สัญญาแต่งตั้ง (noun) — perjanjian penunjukan
Contoh:บริษัทออกสัญญาแต่งตั้งตัวแทนจำหน่ายรายใหม่
Sinonim: หนังสือแต่งตั้ง, ข้อตกลงแต่งตั้ง - หนังสือมอบอำนาจ (noun) — surat kuasa
Contoh:ผู้จัดการลงนามหนังสือมอบอำนาจให้ทนายดำเนินการ
Sinonim: มอบอำนาจ, ใบมอบอำนาจ - อำนาจ (noun) — wewenang atau kekuasaan
Contoh:ผู้ลงนามต้องมีอำนาจตามหนังสือรับรองบริษัท
Sinonim: สิทธิอำนาจ, อำนาจหน้าที่ - อำนาจหน้าที่ (noun) — wewenang dan tugas
Contoh:เอกสารระบุอำนาจหน้าที่ของกรรมการไว้ชัดเจน
Sinonim: หน้าที่, อำนาจ - หน้าที่ (noun) — kewajiban atau tugas
Contoh:คู่สัญญามีหน้าที่รักษาข้อมูลที่ได้รับมา
Sinonim: ภาระหน้าที่, พันธะ - พันธะ (noun) — kewajiban atau komitmen
Contoh:บริษัทมีพันธะต้องส่งมอบงานตามกำหนด
Sinonim: หน้าที่, ภาระผูกพัน - ภาระผูกพัน (noun) — kewajiban yang mengikat
Contoh:ภาระผูกพันตามสัญญายังคงมีผลต่อไป
Sinonim: พันธะ, หน้าที่ - ความรับผิด (noun) — tanggung jawab; liabilitas
Contoh:ผู้ขายอาจมีความรับผิดหากสินค้ามีตำหนิ
Sinonim: ความรับผิดชอบ, หนี้ - ความรับผิดชอบ (noun) — tanggung jawab
Contoh:ฝ่ายบริหารต้องรับผิดชอบต่อการปฏิบัติตามสัญญา
Sinonim: ความรับผิด, หน้าที่
…dan 67 kata lainnya di set ini.
- Set sebelumnya: Negosiasi dan Penyelesaian
- Set berikutnya: Hukum Ketenagakerjaan