Hukum Ketenagakerjaan – Kosakata bahasa Thai
71 kata · Kosakata bahasa Thai · Dibuat oleh OpenQuiz Team
71 kata bahasa Thai beserta artinya: สัญญาจ้างแรงงาน, นายจ้าง, ลูกจ้าง, การจ้างงาน, ค่าจ้าง… Pelajari dengan flashcard, kuis, dan latihan berbicara dengan…
Bagian dari jalur belajar: Bahasa Thai — Hukum
Daftar kata
- สัญญาจ้างแรงงาน (noun) — kontrak kerja
Contoh:บริษัทให้พนักงานลงนามในสัญญาจ้างแรงงานก่อนเริ่มงาน
Sinonim: สัญญาจ้าง, ข้อตกลงจ้างงาน - นายจ้าง (noun) — pemberi kerja
Contoh:นายจ้างต้องจ่ายค่าจ้างตรงตามกำหนด
Sinonim: ผู้ว่าจ้าง, บริษัท - ลูกจ้าง (noun) — karyawan
Contoh:ลูกจ้างมีสิทธิได้รับสวัสดิการตามกฎหมาย
Sinonim: พนักงาน, ผู้ปฏิบัติงาน - การจ้างงาน (noun) — perekrutan karyawan; ketenagakerjaan
Contoh:การจ้างงานต้องเป็นไปตามกฎหมายแรงงาน
Sinonim: การว่าจ้าง, การรับเข้าทำงาน - ค่าจ้าง (noun) — upah; gaji
Contoh:บริษัทโอนค่าจ้างเข้าบัญชีลูกจ้างทุกสิ้นเดือน
Sinonim: เงินเดือน, ค่าตอบแทน - เงินเดือน (noun) — gaji bulanan
Contoh:เงินเดือนของเขาปรับขึ้นหลังผ่านทดลองงาน
Sinonim: ค่าจ้าง, รายได้ประจำ - ค่าล่วงเวลา (noun) — upah lembur
Contoh:ลูกจ้างมีสิทธิได้รับค่าล่วงเวลาตามชั่วโมงที่ทำเพิ่ม
Sinonim: โอที, ค่าทำงานล่วงเวลา - ชั่วโมงทำงาน (noun) — jam kerja
Contoh:ชั่วโมงทำงานปกติของบริษัทคือวันละแปดชั่วโมง
Sinonim: เวลาทำงาน, เวลาปฏิบัติงาน - วันหยุด (noun) — hari libur
Contoh:ลูกจ้างมีสิทธิวันหยุดตามตารางงาน
Sinonim: วันพัก, วันหยุดพักผ่อน - วันลา (noun) — hari cuti
Contoh:พนักงานต้องยื่นคำขอวันลาก่อนล่วงหน้า
Sinonim: วันหยุดลา, วันพักงาน - สิทธิประโยชน์ (noun) — tunjangan
Contoh:สวัสดิการและสิทธิประโยชน์ระบุไว้ในคู่มือพนักงาน
Sinonim: สวัสดิการ, ผลประโยชน์ - สวัสดิการ (noun) — kesejahteraan
Contoh:บริษัทจัดสวัสดิการด้านประกันสุขภาพให้พนักงาน
Sinonim: สิทธิประโยชน์, ผลประโยชน์ - ประกันสังคม (noun) — jaminan sosial
Contoh:นายจ้างต้องนำส่งประกันสังคมทุกเดือน
Sinonim: กองทุนประกันสังคม - กองทุนสำรองเลี้ยงชีพ (noun) — dana pensiun
Contoh:พนักงานสามารถสมัครเข้ากองทุนสำรองเลี้ยงชีพได้
Sinonim: กองทุนเกษียณ, กองทุนสะสม - ภาษีหัก ณ ที่จ่าย (noun) — pajak pemotongan; PPh pasal 23
Contoh:ฝ่ายบัญชีหักภาษีหัก ณ ที่จ่ายจากค่าจ้าง
Sinonim: ภาษีหักจ่าย, ภาษี ณ ที่จ่าย - ทดลองงาน (noun) — masa percobaan
Contoh:พนักงานใหม่อยู่ในช่วงทดลองงานสามเดือน
Sinonim: ช่วงทดลอง, ระยะทดลองงาน - เลิกจ้าง (verb) — memutus hubungan kerja; memecat
Contoh:บริษัทเลิกจ้างพนักงานตามขั้นตอนที่กฎหมายกำหนด
Sinonim: ให้ออก, ยุติการจ้าง - ลาออก (verb) — mengundurkan diri
Contoh:เขาตัดสินใจลาออกหลังได้รับข้อเสนอใหม่
Sinonim: ยื่นลาออก, ออกจากงาน - พักงาน (verb) — skorsing
Contoh:บริษัทสั่งพักงานพนักงานระหว่างสอบสวน
Sinonim: สั่งหยุดงาน, งดให้ปฏิบัติงาน - ว่ากล่าวตักเตือน (verb) — memberikan peringatan
Contoh:หัวหน้าได้ว่ากล่าวตักเตือนเรื่องการมาสาย
Sinonim: เตือน, ตักเตือน - สอบสวน (verb) — menyelidiki
Contoh:ฝ่ายบุคคลสอบสวนข้อร้องเรียนของลูกจ้าง
Sinonim: ไต่สวน, ตรวจสอบข้อเท็จจริง - ร้องเรียน (verb) — mengajukan keluhan
Contoh:ลูกจ้างร้องเรียนเรื่องการค้างค่าจ้าง
Sinonim: ยื่นเรื่องร้องทุกข์, กล่าวร้อง - เจรจา (verb) — bernegosiasi
Contoh:ทั้งสองฝ่ายเจรจาเรื่องค่าชดเชยกัน
Sinonim: ต่อรอง, หารือ - ตกลง (verb) — setuju; sepakat
Contoh:คู่กรณีตกลงยุติข้อพิพาทโดยไม่ฟ้องศาล
Sinonim: ยินยอม, เห็นพ้อง - บังคับใช้ (verb) — menegakkan
Contoh:บริษัทต้องบังคับใช้ระเบียบอย่างเท่าเทียม
Sinonim: ใช้บังคับ, ดำเนินการตาม - ปฏิบัติตาม (verb) — mematuhi
Contoh:พนักงานทุกคนต้องปฏิบัติตามระเบียบความปลอดภัย
Sinonim: ทำตาม, เคารพ - ละเมิด (verb) — melanggar
Contoh:การเปิดเผยข้อมูลลูกค้าถือว่าละเมิดนโยบายบริษัท
Sinonim: ฝ่าฝืน, ผิดสัญญา - ค้างจ่าย (verb) — menunggak
Contoh:นายจ้างค้างจ่ายค่าจ้างให้ลูกจ้างสองงวด
Sinonim: ค้างชำระ, ยังไม่จ่าย - ชดเชย (verb) — memberikan kompensasi
Contoh:บริษัทชดเชยค่าเสียหายตามข้อตกลง
Sinonim: เยียวยา, ทดแทน - ฟ้องร้อง (verb) — menggugat
Contoh:ลูกจ้างอาจฟ้องร้องหากไม่ได้รับค่าชดเชย
Sinonim: ดำเนินคดี, ยื่นฟ้อง
…dan 41 kata lainnya di set ini.
- Set sebelumnya: Penulisan Hukum
- Set berikutnya: Etika dan Risiko