法務文書作成 – タイ語の単語
97 語 · タイ語の単語 · 作成者 OpenQuiz Team
タイ語の単語97語と意味：สัญญา, ข้อกำหนด, เงื่อนไข, คู่สัญญา, คู่กรณี… OpenQuizのフラッシュカード、クイズ、AIスピーキング練習で覚えましょう。
この単語帳を含む学習パス: タイ語 — 法律
単語リスト
- สัญญา (noun) — 契約
例文:คู่สัญญาลงนามในสัญญาเมื่อเช้านี้
類義語: ข้อตกลง, นิติกรรมสัญญา - ข้อกำหนด (noun) — 条項；規定
例文:ข้อกำหนดนี้ระบุหน้าที่ของผู้เช่าอย่างชัดเจน
類義語: เงื่อนไข, บทกำหนด - เงื่อนไข (noun) — 条件、要件
例文:การชำระเงินขึ้นอยู่กับเงื่อนไขในสัญญา
類義語: ข้อกำหนด, ข้อแม้ - คู่สัญญา (noun) — 契約当事者
例文:คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายต้องปฏิบัติตามสัญญา
類義語: ฝ่ายสัญญา, ผู้ทำสัญญา - คู่กรณี (noun) — 当事者
例文:คู่กรณีตกลงเจรจาไกล่เกลี่ยกัน
類義語: ฝ่ายคดี, คู่ความ - ฝ่าย (noun) — 当事者や側
例文:ฝ่ายผู้ขายต้องส่งมอบสินค้าตามกำหนด
類義語: ด้าน, ภาคี - ข้อตกลง (noun) — 合意
例文:ทั้งสองฝ่ายทำข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษร
類義語: สัญญา, ความตกลง - ความตกลง (noun) — 合意
例文:ความตกลงฉบับนี้มีผลตั้งแต่วันที่ลงนาม
類義語: ข้อตกลง, สัญญา - บันทึกข้อตกลง (noun) — 合意覚書
例文:บริษัทลงนามบันทึกข้อตกลงกับคู่ค้าใหม่
類義語: เอ็มโอยู, บันทึกความเข้าใจ - บันทึกความเข้าใจ (noun) — 了解覚書
例文:บันทึกความเข้าใจฉบับนี้ยังไม่ผูกพันทางกฎหมาย
類義語: บันทึกข้อตกลง, เอ็มโอยู - สัญญาเช่า (noun) — 賃貸借契約
例文:สัญญาเช่าระบุค่าเช่าและระยะเวลาอย่างชัดเจน
類義語: สัญญาเช่าทรัพย์, สัญญาเช่าพื้นที่ - สัญญาซื้อขาย (noun) — 売買契約
例文:สัญญาซื้อขายต้องระบุราคาสินค้าให้ครบถ้วน
類義語: สัญญาขาย, สัญญาซื้อ - สัญญาว่าจ้าง (noun) — 業務委託契約
例文:บริษัททำสัญญาว่าจ้างที่ปรึกษาเป็นเวลา 6 เดือน
類義語: สัญญาจ้าง, สัญญาบริการ - สัญญาอนุญาต (noun) — ライセンス契約
例文:สัญญาอนุญาตให้ใช้ซอฟต์แวร์มีข้อจำกัดหลายข้อ
類義語: สัญญาให้สิทธิ, ไลเซนส์ - สัญญาไม่เปิดเผยข้อมูล (noun) — 秘密保持契約
例文:ก่อนเริ่มงาน ลูกค้าขอให้ลงนามสัญญาไม่เปิดเผยข้อมูล
類義語: เอ็นดีเอ, สัญญารักษาความลับ - สัญญารักษาความลับ (noun) — 機密保持契約
例文:พนักงานทุกคนต้องลงนามสัญญารักษาความลับ
類義語: สัญญาไม่เปิดเผยข้อมูล, เอ็นดีเอ - สัญญาจ้าง (noun) — 雇用契約
例文:สัญญาจ้างฉบับใหม่เพิ่มเงื่อนไขการเลิกจ้าง
類義語: สัญญาว่าจ้าง, สัญญาจ้างแรงงาน - สัญญาจ้างแรงงาน (noun) — 労働契約
例文:สัญญาจ้างแรงงานกำหนดวันหยุดและสวัสดิการ
類義語: สัญญาจ้าง, สัญญาว่าจ้าง - สัญญาให้บริการ (noun) — サービス契約
例文:ฝ่ายกฎหมายตรวจสัญญาให้บริการก่อนส่งให้ลูกค้า
類義語: สัญญาบริการ, สัญญาว่าจ้าง - สัญญาร่วมทุน (noun) — 合弁契約
例文:ทั้งสองบริษัทเจรจาสัญญาร่วมทุนเพื่อเปิดโครงการใหม่
類義語: ข้อตกลงร่วมทุน, JV agreement - สัญญาประนีประนอมยอมความ (noun) — 和解契約
例文:คู่กรณีลงนามสัญญาประนีประนอมยอมความในศาล
類義語: ข้อตกลงยุติคดี, สัญญายอมความ - สัญญาแต่งตั้ง (noun) — 任命契約
例文:บริษัทออกสัญญาแต่งตั้งตัวแทนจำหน่ายรายใหม่
類義語: หนังสือแต่งตั้ง, ข้อตกลงแต่งตั้ง - หนังสือมอบอำนาจ (noun) — 委任状
例文:ผู้จัดการลงนามหนังสือมอบอำนาจให้ทนายดำเนินการ
類義語: มอบอำนาจ, ใบมอบอำนาจ - อำนาจ (noun) — 権限や権力
例文:ผู้ลงนามต้องมีอำนาจตามหนังสือรับรองบริษัท
類義語: สิทธิอำนาจ, อำนาจหน้าที่ - อำนาจหน้าที่ (noun) — 権限と職務
例文:เอกสารระบุอำนาจหน้าที่ของกรรมการไว้ชัดเจน
類義語: หน้าที่, อำนาจ - หน้าที่ (noun) — 義務；責務
例文:คู่สัญญามีหน้าที่รักษาข้อมูลที่ได้รับมา
類義語: ภาระหน้าที่, พันธะ - พันธะ (noun) — 義務；責務
例文:บริษัทมีพันธะต้องส่งมอบงานตามกำหนด
類義語: หน้าที่, ภาระผูกพัน - ภาระผูกพัน (noun) — 債務；義務
例文:ภาระผูกพันตามสัญญายังคงมีผลต่อไป
類義語: พันธะ, หน้าที่ - ความรับผิด (noun) — 法的責任
例文:ผู้ขายอาจมีความรับผิดหากสินค้ามีตำหนิ
類義語: ความรับผิดชอบ, หนี้ - ความรับผิดชอบ (noun) — 責任
例文:ฝ่ายบริหารต้องรับผิดชอบต่อการปฏิบัติตามสัญญา
類義語: ความรับผิด, หน้าที่
…ほか67語。