Employment Law – Thai vocabulary
71 words · Thai vocabulary · Created by OpenQuiz Team
71 Thai words with meanings: สัญญาจ้างแรงงาน, นายจ้าง, ลูกจ้าง, การจ้างงาน, ค่าจ้าง… Study them with flashcards, quizzes and AI speaking practice on OpenQuiz.
Part of the learning path: Thai — Law
Word list
- สัญญาจ้างแรงงาน (noun) — employment contract
Example:บริษัทให้พนักงานลงนามในสัญญาจ้างแรงงานก่อนเริ่มงาน
Synonyms: สัญญาจ้าง, ข้อตกลงจ้างงาน - นายจ้าง (noun) — employer
Example:นายจ้างต้องจ่ายค่าจ้างตรงตามกำหนด
Synonyms: ผู้ว่าจ้าง, บริษัท - ลูกจ้าง (noun) — employee
Example:ลูกจ้างมีสิทธิได้รับสวัสดิการตามกฎหมาย
Synonyms: พนักงาน, ผู้ปฏิบัติงาน - การจ้างงาน (noun) — employment
Example:การจ้างงานต้องเป็นไปตามกฎหมายแรงงาน
Synonyms: การว่าจ้าง, การรับเข้าทำงาน - ค่าจ้าง (noun) — wages; salary
Example:บริษัทโอนค่าจ้างเข้าบัญชีลูกจ้างทุกสิ้นเดือน
Synonyms: เงินเดือน, ค่าตอบแทน - เงินเดือน (noun) — monthly salary
Example:เงินเดือนของเขาปรับขึ้นหลังผ่านทดลองงาน
Synonyms: ค่าจ้าง, รายได้ประจำ - ค่าล่วงเวลา (noun) — overtime pay
Example:ลูกจ้างมีสิทธิได้รับค่าล่วงเวลาตามชั่วโมงที่ทำเพิ่ม
Synonyms: โอที, ค่าทำงานล่วงเวลา - ชั่วโมงทำงาน (noun) — working hours
Example:ชั่วโมงทำงานปกติของบริษัทคือวันละแปดชั่วโมง
Synonyms: เวลาทำงาน, เวลาปฏิบัติงาน - วันหยุด (noun) — day off; holiday
Example:ลูกจ้างมีสิทธิวันหยุดตามตารางงาน
Synonyms: วันพัก, วันหยุดพักผ่อน - วันลา (noun) — leave day
Example:พนักงานต้องยื่นคำขอวันลาก่อนล่วงหน้า
Synonyms: วันหยุดลา, วันพักงาน - สิทธิประโยชน์ (noun) — benefits
Example:สวัสดิการและสิทธิประโยชน์ระบุไว้ในคู่มือพนักงาน
Synonyms: สวัสดิการ, ผลประโยชน์ - สวัสดิการ (noun) — welfare benefits
Example:บริษัทจัดสวัสดิการด้านประกันสุขภาพให้พนักงาน
Synonyms: สิทธิประโยชน์, ผลประโยชน์ - ประกันสังคม (noun) — social security
Example:นายจ้างต้องนำส่งประกันสังคมทุกเดือน
Synonyms: กองทุนประกันสังคม - กองทุนสำรองเลี้ยงชีพ (noun) — provident fund
Example:พนักงานสามารถสมัครเข้ากองทุนสำรองเลี้ยงชีพได้
Synonyms: กองทุนเกษียณ, กองทุนสะสม - ภาษีหัก ณ ที่จ่าย (noun) — withholding tax
Example:ฝ่ายบัญชีหักภาษีหัก ณ ที่จ่ายจากค่าจ้าง
Synonyms: ภาษีหักจ่าย, ภาษี ณ ที่จ่าย - ทดลองงาน (noun) — probation period
Example:พนักงานใหม่อยู่ในช่วงทดลองงานสามเดือน
Synonyms: ช่วงทดลอง, ระยะทดลองงาน - เลิกจ้าง (verb) — dismissal; termination
Example:บริษัทเลิกจ้างพนักงานตามขั้นตอนที่กฎหมายกำหนด
Synonyms: ให้ออก, ยุติการจ้าง - ลาออก (verb) — resign
Example:เขาตัดสินใจลาออกหลังได้รับข้อเสนอใหม่
Synonyms: ยื่นลาออก, ออกจากงาน - พักงาน (verb) — suspend from work
Example:บริษัทสั่งพักงานพนักงานระหว่างสอบสวน
Synonyms: สั่งหยุดงาน, งดให้ปฏิบัติงาน - ว่ากล่าวตักเตือน (verb) — issue a warning
Example:หัวหน้าได้ว่ากล่าวตักเตือนเรื่องการมาสาย
Synonyms: เตือน, ตักเตือน - สอบสวน (verb) — investigate
Example:ฝ่ายบุคคลสอบสวนข้อร้องเรียนของลูกจ้าง
Synonyms: ไต่สวน, ตรวจสอบข้อเท็จจริง - ร้องเรียน (verb) — file a complaint
Example:ลูกจ้างร้องเรียนเรื่องการค้างค่าจ้าง
Synonyms: ยื่นเรื่องร้องทุกข์, กล่าวร้อง - เจรจา (verb) — negotiate
Example:ทั้งสองฝ่ายเจรจาเรื่องค่าชดเชยกัน
Synonyms: ต่อรอง, หารือ - ตกลง (verb) — agree; settle
Example:คู่กรณีตกลงยุติข้อพิพาทโดยไม่ฟ้องศาล
Synonyms: ยินยอม, เห็นพ้อง - บังคับใช้ (verb) — enforce
Example:บริษัทต้องบังคับใช้ระเบียบอย่างเท่าเทียม
Synonyms: ใช้บังคับ, ดำเนินการตาม - ปฏิบัติตาม (verb) — comply with
Example:พนักงานทุกคนต้องปฏิบัติตามระเบียบความปลอดภัย
Synonyms: ทำตาม, เคารพ - ละเมิด (verb) — violate; breach
Example:การเปิดเผยข้อมูลลูกค้าถือว่าละเมิดนโยบายบริษัท
Synonyms: ฝ่าฝืน, ผิดสัญญา - ค้างจ่าย (verb) — be in arrears
Example:นายจ้างค้างจ่ายค่าจ้างให้ลูกจ้างสองงวด
Synonyms: ค้างชำระ, ยังไม่จ่าย - ชดเชย (verb) — compensate
Example:บริษัทชดเชยค่าเสียหายตามข้อตกลง
Synonyms: เยียวยา, ทดแทน - ฟ้องร้อง (verb) — sue
Example:ลูกจ้างอาจฟ้องร้องหากไม่ได้รับค่าชดเชย
Synonyms: ดำเนินคดี, ยื่นฟ้อง
…and 41 more words in this set.
- Previous set: Legal Writing
- Next set: Ethics and Risk