Horários e Planos – Vocabulário de tailandês
60 palavras · Vocabulário de tailandês · Criado por Openquiz Team
60 palavras de tailandês com significado: นัด, นัดหมาย, กำหนด, กำหนดการ, ตาราง… Estude com flashcards, quizzes e prática de conversação com IA no OpenQuiz.
Faz parte da trilha: Intermediário (B1)
Lista de palavras
- นัด nát (verb) — marcar; combinar
Exemplo:เรานัดเจอกันพรุ่งนี้ตอนบ่าย
Sinônimos: นัดหมาย, ตกลงเวลา - นัดหมาย nát-mǎai (noun) — compromisso; encontro marcado
Exemplo:ฉันมีนัดหมายกับหมอวันศุกร์
Sinônimos: นัด, การนัด - กำหนด kam-nòt (verb) — definir; estabelecer
Exemplo:เรากำหนดวันประชุมไว้แล้ว
Sinônimos: ระบุ, ตั้ง - กำหนดการ kam-nòt-gaan (noun) — cronograma; programação
Exemplo:กำหนดการเดินทางส่งมาแล้ว
Sinônimos: ตารางเวลา, โปรแกรม - ตาราง taa-raang (noun) — tabela; quadro de horários
Exemplo:ตารางงานวันนี้แน่นมาก
Sinônimos: ตารางเวลา, กำหนดการ - ตารางเวลา taa-raang wee-laa (noun) — horário; tabela de horários
Exemplo:ช่วยดูตารางเวลารถไฟให้หน่อย
Sinônimos: ตาราง, กำหนดการ - เวลา wee-laa (noun) — tempo; hora (horário)
Exemplo:เรามีเวลาไม่มาก
Sinônimos: ช่วงเวลา - ช่วงเวลา chûang wee-laa (noun) — período; intervalo de tempo
Exemplo:ช่วงเวลานี้ฉันยุ่งมาก
Sinônimos: เวลา, ระยะเวลา - ระยะเวลา rá-yá wee-laa (noun) — duração; tempo de duração
Exemplo:โครงการนี้ใช้ระยะเวลาสามเดือน
Sinônimos: ช่วงเวลา, เวลา - ตรงเวลา trong wee-laa (adjective) — pontual; no horário
Exemplo:เขามาถึงตรงเวลาเสมอ
Sinônimos: ทันเวลา, ไม่สาย - สาย sǎai (adjective) — atrasado
Exemplo:วันนี้ฉันมาสายเพราะรถติด
Sinônimos: ช้า, ล่าช้า - เร็ว rêo (adjective) — rápido; veloz
Exemplo:รถไฟขบวนนี้มาเร็วมาก
Sinônimos: ไว, รวดเร็ว - ช้า cháa (adjective) — lento；devagar
Exemplo:อย่าช้านะ เดี๋ยวไม่ทัน
Sinônimos: สาย, ล่าช้า - ทันเวลา than wee-laa (adjective) — a tempo; dentro do prazo
Exemplo:เราทำงานเสร็จทันเวลา
Sinônimos: ตรงเวลา, ไม่สาย - เลื่อน lêuan (verb) — adiar; remarcar
Exemplo:เราต้องเลื่อนประชุมไปวันพรุ่งนี้
Sinônimos: เลื่อนออกไป, ย้ายเวลา - เลื่อนออกไป lêuan òk bpai (verb) — adiar
Exemplo:งานถูกเลื่อนออกไปหนึ่งสัปดาห์
Sinônimos: เลื่อน, ย้ายเวลา - ยกเลิก yók-lêrk (verb) — cancelar
Exemplo:เขายกเลิกนัดเพราะไม่สบาย
Sinônimos: ยกเลิกการ, ยุติ - ยืนยัน yuun-yan (verb) — confirmar
Exemplo:กรุณายืนยันเวลาประชุมอีกครั้ง
Sinônimos: รับรอง, ตกลง - ตกลง dtòk-long (verb) — combinar; concordar
Exemplo:เราตกลงเวลาเจอกันแล้ว
Sinônimos: เห็นด้วย, ยืนยัน - ว่าง wâang (adjective) — livre; disponível
Exemplo:พรุ่งนี้ตอนเช้าฉันว่าง
Sinônimos: ไม่ยุ่ง, มีเวลา - ไม่ว่าง mâi wâang (adjective) — ocupado; indisponível
Exemplo:ตอนนี้ฉันไม่ว่างคุย
Sinônimos: ยุ่ง, ไม่มีเวลา - ยุ่ง yûng (adjective) — ocupado
Exemplo:ช่วงนี้เขายุ่งมาก
Sinônimos: ไม่ว่าง, แน่น - วางแผน waang-phǎen (verb) — planejar
Exemplo:เราวางแผนเที่ยวกันล่วงหน้า
Sinônimos: วางกำหนดการ, เตรียมการ - แผน phǎen (noun) — plano
Exemplo:แผนของเราคือออกเดินทางเช้าๆ
Sinônimos: แผนการ, กำหนดการ - แผนการ phǎen-gaan (noun) — plano; esquema
Exemplo:เขามีแผนการทำงานชัดเจน
Sinônimos: แผน, โครงการ - เตรียม dtriiam (verb) — preparar
Exemplo:ฉันเตรียมเอกสารไว้แล้ว
Sinônimos: จัดเตรียม, พร้อม - เตรียมการ dtriiam-gaan (verb) — preparação; preparativos
Exemplo:ทีมงานกำลังเตรียมการประชุม
Sinônimos: เตรียม, จัดเตรียม - ล่วงหน้า lûang-nâa (adverb) — com antecedência
Exemplo:ควรจองตั๋วล่วงหน้า
Sinônimos: ก่อนเวลา, แต่เนิ่นๆ - ก่อน gòn (preposition) — antes
Exemplo:เราควรไปถึงก่อนเวลาเริ่ม
Sinônimos: ก่อนหน้า - หลัง lǎng (preposition) — depois
Exemplo:คุยกันหลังประชุมได้ไหม
Sinônimos: ภายหลัง
…e mais 30 palavras neste conjunto.
- Conjunto anterior: Trabalho e Empregos
- Próximo conjunto: Saúde e Sentimentos