Dokumen pengangkutan – Kosakata bahasa Thai
68 kata · Kosakata bahasa Thai · Dibuat oleh OpenQuiz Team
68 kata bahasa Thai beserta artinya: ใบตราส่งสินค้า, ใบตราส่งทางอากาศ, ใบตราส่งทางทะเล, ใบตราส่งแบบตรง, ใบตราส่งตามคำสั่ง… Pelajari dengan flashcard, kuis…
Bagian dari jalur belajar: Bahasa Thailand — Logistik & Rantai Pasok
Daftar kata
- ใบตราส่งสินค้า (noun) — surat muatan
Contoh:บริษัทขอสำเนาใบตราส่งสินค้าเพื่อเคลียร์ศุลกากร
Sinonim: บิลออฟเลดิง, B/L - ใบตราส่งทางอากาศ (noun) — surat muatan udara
Contoh:สายการบินออกใบตราส่งทางอากาศให้ผู้ส่งของ
Sinonim: เอวีบี, AWB - ใบตราส่งทางทะเล (noun) — surat muatan laut
Contoh:เอกสารชุดนี้มีใบตราส่งทางทะเลแนบมาด้วย
Sinonim: บิลออฟเลดิง, B/L - ใบตราส่งแบบตรง (noun) — surat muatan atas nama
Contoh:ผู้รับปลายทางต้องแสดงใบตราส่งแบบตรงก่อนรับสินค้า
Sinonim: straight bill of lading - ใบตราส่งตามคำสั่ง (noun) — surat muatan atas perintah
Contoh:ธนาคารต้องการใบตราส่งตามคำสั่งฉบับจริง
Sinonim: order bill of lading - ใบตราส่งไม่ระบุชื่อ (noun) — surat muatan atas pembawa
Contoh:ใบตราส่งไม่ระบุชื่อสามารถโอนต่อได้ง่าย
Sinonim: bearer bill of lading - ใบตราส่งสะอาด (noun) — surat muatan bersih
Contoh:ลูกค้าต้องการใบตราส่งสะอาดเพื่อเปิด L/C
Sinonim: clean bill of lading - ใบตราส่งมีข้อสงวน (noun) — surat muatan dengan catatan
Contoh:ถ้ามีรอยเสียหาย ผู้ขนส่งจะออกใบตราส่งมีข้อสงวน
Sinonim: claused bill of lading - ใบตราส่งต้นฉบับ (noun) — surat muatan asli
Contoh:ต้องส่งใบตราส่งต้นฉบับสามฉบับให้ธนาคาร
Sinonim: original bill of lading - สำเนาใบตราส่ง (noun) — salinan surat muatan
Contoh:ฝ่ายเอกสารส่งสำเนาใบตราส่งให้แผนกบัญชี
Sinonim: copy of bill of lading - ใบตราส่งต่อเนื่อง (noun) — surat muatan berantai
Contoh:การขนส่งหลายช่วงใช้ใบตราส่งต่อเนื่องได้
Sinonim: through bill of lading - ใบตราส่งรวม (noun) — surat muatan konsolidasi
Contoh:ผู้ส่งออกใช้ใบตราส่งรวมสำหรับคอนเทนเนอร์นี้
Sinonim: consolidated bill of lading - ใบตราส่งหลายรูปแบบ (noun) — surat muatan multimoda
Contoh:งานนี้ใช้ใบตราส่งหลายรูปแบบตลอดเส้นทาง
Sinonim: multimodal bill of lading - ใบตราส่งภายใน (noun) — surat muatan domestik
Contoh:รถบรรทุกออกใบตราส่งภายในก่อนเข้าท่าเรือ
Sinonim: domestic bill of lading - ใบตราส่งสั้น (noun) — konosemen ringkas
Contoh:บางบริษัทใช้ใบตราส่งสั้นเพื่อลดความซ้ำซ้อน
Sinonim: short form bill of lading - ใบตราส่งฉบับย่อ (noun) — konosemen singkat
Contoh:เอกสารฉบับนี้เป็นใบตราส่งฉบับย่อสำหรับงานประจำ
Sinonim: short form bill of lading - ใบตราส่งอิเล็กทรอนิกส์ (noun) — konosemen elektronik
Contoh:บริษัทเริ่มใช้ใบตราส่งอิเล็กทรอนิกส์แทนกระดาษ
Sinonim: e-B/L - ใบรับสินค้า (noun) — tanda terima barang
Contoh:คลังสินค้าจะออกใบรับสินค้าเมื่อรับของครบ
Sinonim: goods receipt, receipt - ใบรับฝากสินค้า (noun) — surat tanda terima pengiriman
Contoh:ผู้ขนส่งออกใบรับฝากสินค้าให้ลูกค้า
Sinonim: dock receipt - ใบส่งของ (noun) — surat jalan
Contoh:คนขับให้ลูกค้าเซ็นใบส่งของตอนส่งมอบ
Sinonim: delivery note - ใบแจ้งส่งสินค้า (noun) — pemberitahuan pengiriman
Contoh:ซัพพลายเออร์ส่งใบแจ้งส่งสินค้าให้ฝ่ายจัดซื้อ
Sinonim: shipping advice - ใบแจ้งหนี้ (noun) — faktur
Contoh:ฝ่ายบัญชีตรวจสอบใบแจ้งหนี้ก่อนจ่ายเงิน
Sinonim: invoice - ใบแจ้งหนี้เชิงพาณิชย์ (noun) — faktur komersial
Contoh:ศุลกากรใช้ใบแจ้งหนี้เชิงพาณิชย์ประเมินมูลค่า
Sinonim: commercial invoice - ใบแจ้งหนี้ศุลกากร (noun) — faktur bea cukai
Contoh:บางประเทศต้องใช้ใบแจ้งหนี้ศุลกากรเพิ่มเติม
Sinonim: customs invoice - รายการบรรจุสินค้า (noun) — daftar kemasan
Contoh:รายการบรรจุสินค้าระบุจำนวนกล่องและน้ำหนัก
Sinonim: packing list - รายการบรรจุหีบห่อ (noun) — daftar pengepakan
Contoh:เอกสารนี้คือรายการบรรจุหีบห่อของทั้งตู้
Sinonim: packing list - ใบรับรองแหล่งกำเนิดสินค้า (noun) — sertifikat asal barang
Contoh:ลูกค้าขอใบรับรองแหล่งกำเนิดสินค้าเพื่อรับสิทธิภาษี
Sinonim: certificate of origin, C/O - ใบรับรองการตรวจสอบ (noun) — sertifikat inspeksi
Contoh:สินค้าบางประเภทต้องมีใบรับรองการตรวจสอบ
Sinonim: inspection certificate - ใบรับรองคุณภาพ (noun) — sertifikat kualitas
Contoh:ผู้ซื้อขอใบรับรองคุณภาพก่อนรับสินค้า
Sinonim: quality certificate - ใบรับรองสุขอนามัย (noun) — sertifikat sanitasi
Contoh:อาหารแช่แข็งต้องมีใบรับรองสุขอนามัย
Sinonim: sanitary certificate
…dan 38 kata lainnya di set ini.
- Set sebelumnya: Barang dan pengemasan
- Set berikutnya: Bea Cukai dan kepabeanan