Bea Cukai dan kepabeanan – Kosakata bahasa Thai
74 kata · Kosakata bahasa Thai · Dibuat oleh OpenQuiz Team
74 kata bahasa Thai beserta artinya: ศุลกากร, พิธีการศุลกากร, การผ่านพิธีการ, การปล่อยสินค้า, ใบขนสินค้า… Pelajari dengan flashcard, kuis, dan latihan…
Bagian dari jalur belajar: Bahasa Thailand — Logistik & Rantai Pasok
Daftar kata
- ศุลกากร sun-la-ka (noun) — instansi bea cukai
Contoh:ศุลกากรตรวจสอบเอกสารนำเข้าอย่างละเอียด
Sinonim: กรมศุลกากร - พิธีการศุลกากร phi-thi-kaan sun-la-ka (noun) — prosedur kepabeanan
Contoh:บริษัทเราดำเนินพิธีการศุลกากรผ่านตัวแทน
Sinonim: การผ่านศุลกากร, ขั้นตอนศุลกากร - การผ่านพิธีการ kaan phaan phi-thi-kaan (noun) — proses kepabeanan
Contoh:สินค้ารอการผ่านพิธีการที่ท่าเรือ
Sinonim: การเคลียร์สินค้า, การผ่านศุลกากร - การปล่อยสินค้า kaan ploi sin-kha (noun) — izin pelepasan barang
Contoh:การปล่อยสินค้าล่าช้าเพราะเอกสารไม่ครบ
Sinonim: การปลดปล่อยสินค้า, การอนุมัติปล่อยสินค้า - ใบขนสินค้า bai khon sin-kha (noun) — deklarasi barang
Contoh:เจ้าหน้าที่กรอกใบขนสินค้าในระบบแล้ว
Sinonim: ใบสำแดงสินค้า - ใบขนสินค้าขาเข้า bai khon sin-kha kha-khao (noun) — deklarasi impor
Contoh:ต้องยื่นใบขนสินค้าขาเข้าก่อนปล่อยของ
Sinonim: ใบขาเข้า - ใบขนสินค้าขาออก bai khon sin-kha kha-ok (noun) — deklarasi ekspor
Contoh:ฝ่ายส่งออกยื่นใบขนสินค้าขาออกเรียบร้อยแล้ว
Sinonim: ใบขาออก - สำแดง sam-daeng (verb) — deklarasi
Contoh:ผู้นำเข้าต้องสำแดงมูลค่าสินค้าให้ถูกต้อง
Sinonim: แจ้ง, แสดงรายการ - สำแดงสินค้า sam-daeng sin-kha (verb) — deklarasi barang
Contoh:เราต้องสำแดงสินค้าตามข้อเท็จจริงทุกครั้ง
Sinonim: แจ้งสินค้า, แสดงสินค้า - ยื่นใบขน yuen bai khon (verb) — pengajuan deklarasi
Contoh:ตัวแทนยื่นใบขนผ่านระบบอิเล็กทรอนิกส์
Sinonim: ยื่นเอกสาร, ส่งใบขน - ตรวจปล่อย truat ploi (verb) — pemeriksaan dan pelepasan
Contoh:เจ้าหน้าที่ตรวจปล่อยสินค้าหลังตรวจเอกสารครบ
Sinonim: ปล่อยสินค้า, ตรวจและปล่อย - ตรวจสอบ truat-sop (verb) — memeriksa
Contoh:ศุลกากรตรวจสอบพิกัดสินค้าอีกครั้ง
Sinonim: ตรวจ, เช็ก - ตรวจค้น truat-khon (verb) — pemeriksaan fisik
Contoh:ตู้คอนเทนเนอร์ถูกตรวจค้นที่ด่าน
Sinonim: ค้นตรวจ, ตรวจของ - ตรวจปล่อยสินค้า truat ploi sin-kha (verb) — pemeriksaan dan pelepasan barang
Contoh:ระบบแจ้งว่ากำลังตรวจปล่อยสินค้า
Sinonim: ปล่อยสินค้า, ตรวจและปล่อยสินค้า - ตรวจเอกสาร truat ek-ka-san (verb) — pemeriksaan dokumen
Contoh:เจ้าหน้าที่ตรวจเอกสารก่อนอนุมัติผ่านแดน
Sinonim: ตรวจหลักฐาน, ตรวจแฟ้ม - ตรวจร่างกาย truat rang-kai (verb) — pemeriksaan badan
Contoh:ผู้โดยสารถูกตรวจร่างกายก่อนเข้าพื้นที่ควบคุม
Sinonim: ค้นตัว - ตรวจสินค้า truat sin-kha (verb) — pemeriksaan barang
Contoh:ศุลกากรสุ่มตรวจสินค้าบางตู้
Sinonim: ตรวจของ, ตรวจพัสดุ - ตรวจนับ truat-nap (verb) — penghitungan barang
Contoh:เจ้าหน้าที่ตรวจนับจำนวนกล่องในตู้
Sinonim: นับตรวจ, เช็กจำนวน - พิกัดศุลกากร phi-kat sun-la-ka (noun) — kode HS; klasifikasi bea cukai
Contoh:ต้องระบุพิกัดศุลกากรให้ตรงกับสินค้า
Sinonim: รหัสพิกัด, รหัสศุลกากร - อัตราอากร at-tra a-kon (noun) — tarif pajak
Contoh:อัตราอากรแตกต่างตามประเภทสินค้า
Sinonim: อัตราภาษี, อัตราเก็บ - อากรขาเข้า a-kon kha-khao (noun) — bea masuk
Contoh:บริษัทต้องชำระอากรขาเข้าก่อนรับของ
Sinonim: ภาษีนำเข้า - อากรขาออก a-kon kha-ok (noun) — bea keluar
Contoh:สินค้าบางชนิดมีอากรขาออก
Sinonim: ภาษีส่งออก - ภาษีมูลค่าเพิ่ม pha-see mun-kha phoem (noun) — pajak pertambahan nilai
Contoh:ต้องคำนวณภาษีมูลค่าเพิ่มในใบขนด้วย
Sinonim: VAT, ภาษีซื้อขาย - ค่าธรรมเนียม kha tham-niam (noun) — biaya
Contoh:มีค่าธรรมเนียมในการยื่นเอกสารบางประเภท
Sinonim: ค่าใช้จ่าย, ค่าบริการ - ค่าปรับ kha prap (noun) — denda
Contoh:ถ้ายื่นช้าจะมีค่าปรับจากศุลกากร
Sinonim: เบี้ยปรับ, โทษปรับ - ใบอนุญาต bai a-nu-yat (noun) — izin
Contoh:สินค้าบางรายการต้องใช้ใบอนุญาตนำเข้า
Sinonim: หนังสืออนุญาต, ใบอนุมัติ - ใบรับรอง bai rap-rong (noun) — sertifikat
Contoh:แนบใบรับรองแหล่งกำเนิดสินค้ากับเอกสาร
Sinonim: หนังสือรับรอง, ใบรับรองสินค้า - หนังสือมอบอำนาจ nang-sue mop-am-nat (noun) — surat kuasa
Contoh:ตัวแทนต้องมีหนังสือมอบอำนาจจากผู้นำเข้า
Sinonim: หนังสือแต่งตั้ง - ตัวแทนออกของ tua-thaen ok-khong (noun) — agen kepabeanan
Contoh:บริษัทใช้ตัวแทนออกของช่วยยื่นเอกสาร
Sinonim: นายหน้าออกของ, ชิปปิ้ง - ผู้นำเข้า phu nam-khao (noun) — importir
Contoh:ผู้นำเข้าต้องเตรียมข้อมูลให้ครบก่อนยื่นใบขน
Sinonim: ผู้ซื้อ
…dan 44 kata lainnya di set ini.
- Set sebelumnya: Dokumen pengangkutan
- Set berikutnya: Impor dan ekspor