Chứng từ vận tải – Từ vựng tiếng Thái
68 từ · Từ vựng tiếng Thái · Tạo bởi OpenQuiz Team
68 từ vựng tiếng Thái kèm nghĩa: ใบตราส่งสินค้า, ใบตราส่งทางอากาศ, ใบตราส่งทางทะเล, ใบตราส่งแบบตรง, ใบตราส่งตามคำสั่ง… Học bằng flashcard, trắc nghiệm và…
Thuộc lộ trình: Tiếng Thái — Logistics & Chuỗi cung ứng
Danh sách từ
- ใบตราส่งสินค้า (noun) — chứng từ vận đơn
Ví dụ:บริษัทขอสำเนาใบตราส่งสินค้าเพื่อเคลียร์ศุลกากร
Từ đồng nghĩa: บิลออฟเลดิง, B/L - ใบตราส่งทางอากาศ (noun) — vận đơn hàng không
Ví dụ:สายการบินออกใบตราส่งทางอากาศให้ผู้ส่งของ
Từ đồng nghĩa: เอวีบี, AWB - ใบตราส่งทางทะเล (noun) — vận đơn đường biển
Ví dụ:เอกสารชุดนี้มีใบตราส่งทางทะเลแนบมาด้วย
Từ đồng nghĩa: บิลออฟเลดิง, B/L - ใบตราส่งแบบตรง (noun) — vận đơn đích danh
Ví dụ:ผู้รับปลายทางต้องแสดงใบตราส่งแบบตรงก่อนรับสินค้า
Từ đồng nghĩa: straight bill of lading - ใบตราส่งตามคำสั่ง (noun) — vận đơn theo lệnh
Ví dụ:ธนาคารต้องการใบตราส่งตามคำสั่งฉบับจริง
Từ đồng nghĩa: order bill of lading - ใบตราส่งไม่ระบุชื่อ (noun) — vận đơn vô danh
Ví dụ:ใบตราส่งไม่ระบุชื่อสามารถโอนต่อได้ง่าย
Từ đồng nghĩa: bearer bill of lading - ใบตราส่งสะอาด (noun) — vận đơn sạch
Ví dụ:ลูกค้าต้องการใบตราส่งสะอาดเพื่อเปิด L/C
Từ đồng nghĩa: clean bill of lading - ใบตราส่งมีข้อสงวน (noun) — vận đơn có ghi chú bất lợi
Ví dụ:ถ้ามีรอยเสียหาย ผู้ขนส่งจะออกใบตราส่งมีข้อสงวน
Từ đồng nghĩa: claused bill of lading - ใบตราส่งต้นฉบับ (noun) — vận đơn gốc
Ví dụ:ต้องส่งใบตราส่งต้นฉบับสามฉบับให้ธนาคาร
Từ đồng nghĩa: original bill of lading - สำเนาใบตราส่ง (noun) — bản sao vận đơn
Ví dụ:ฝ่ายเอกสารส่งสำเนาใบตราส่งให้แผนกบัญชี
Từ đồng nghĩa: copy of bill of lading - ใบตราส่งต่อเนื่อง (noun) — vận đơn liên hoàn
Ví dụ:การขนส่งหลายช่วงใช้ใบตราส่งต่อเนื่องได้
Từ đồng nghĩa: through bill of lading - ใบตราส่งรวม (noun) — vận đơn gom hàng
Ví dụ:ผู้ส่งออกใช้ใบตราส่งรวมสำหรับคอนเทนเนอร์นี้
Từ đồng nghĩa: consolidated bill of lading - ใบตราส่งหลายรูปแบบ (noun) — vận đơn đa phương thức
Ví dụ:งานนี้ใช้ใบตราส่งหลายรูปแบบตลอดเส้นทาง
Từ đồng nghĩa: multimodal bill of lading - ใบตราส่งภายใน (noun) — vận đơn nội bộ
Ví dụ:รถบรรทุกออกใบตราส่งภายในก่อนเข้าท่าเรือ
Từ đồng nghĩa: domestic bill of lading - ใบตราส่งสั้น (noun) — vận đơn dạng ngắn (short form)
Ví dụ:บางบริษัทใช้ใบตราส่งสั้นเพื่อลดความซ้ำซ้อน
Từ đồng nghĩa: short form bill of lading - ใบตราส่งฉบับย่อ (noun) — vận đơn rút gọn
Ví dụ:เอกสารฉบับนี้เป็นใบตราส่งฉบับย่อสำหรับงานประจำ
Từ đồng nghĩa: short form bill of lading - ใบตราส่งอิเล็กทรอนิกส์ (noun) — vận đơn điện tử
Ví dụ:บริษัทเริ่มใช้ใบตราส่งอิเล็กทรอนิกส์แทนกระดาษ
Từ đồng nghĩa: e-B/L - ใบรับสินค้า (noun) — biên nhận hàng
Ví dụ:คลังสินค้าจะออกใบรับสินค้าเมื่อรับของครบ
Từ đồng nghĩa: goods receipt, receipt - ใบรับฝากสินค้า (noun) — phiếu nhận gửi hàng
Ví dụ:ผู้ขนส่งออกใบรับฝากสินค้าให้ลูกค้า
Từ đồng nghĩa: dock receipt - ใบส่งของ (noun) — phiếu giao hàng
Ví dụ:คนขับให้ลูกค้าเซ็นใบส่งของตอนส่งมอบ
Từ đồng nghĩa: delivery note - ใบแจ้งส่งสินค้า (noun) — thông báo gửi hàng
Ví dụ:ซัพพลายเออร์ส่งใบแจ้งส่งสินค้าให้ฝ่ายจัดซื้อ
Từ đồng nghĩa: shipping advice - ใบแจ้งหนี้ (noun) — hóa đơn
Ví dụ:ฝ่ายบัญชีตรวจสอบใบแจ้งหนี้ก่อนจ่ายเงิน
Từ đồng nghĩa: invoice - ใบแจ้งหนี้เชิงพาณิชย์ (noun) — hóa đơn thương mại
Ví dụ:ศุลกากรใช้ใบแจ้งหนี้เชิงพาณิชย์ประเมินมูลค่า
Từ đồng nghĩa: commercial invoice - ใบแจ้งหนี้ศุลกากร (noun) — hóa đơn hải quan
Ví dụ:บางประเทศต้องใช้ใบแจ้งหนี้ศุลกากรเพิ่มเติม
Từ đồng nghĩa: customs invoice - รายการบรรจุสินค้า (noun) — phiếu đóng gói
Ví dụ:รายการบรรจุสินค้าระบุจำนวนกล่องและน้ำหนัก
Từ đồng nghĩa: packing list - รายการบรรจุหีบห่อ (noun) — danh mục đóng gói
Ví dụ:เอกสารนี้คือรายการบรรจุหีบห่อของทั้งตู้
Từ đồng nghĩa: packing list - ใบรับรองแหล่งกำเนิดสินค้า (noun) — chứng nhận xuất xứ
Ví dụ:ลูกค้าขอใบรับรองแหล่งกำเนิดสินค้าเพื่อรับสิทธิภาษี
Từ đồng nghĩa: certificate of origin, C/O - ใบรับรองการตรวจสอบ (noun) — chứng nhận kiểm tra
Ví dụ:สินค้าบางประเภทต้องมีใบรับรองการตรวจสอบ
Từ đồng nghĩa: inspection certificate - ใบรับรองคุณภาพ (noun) — chứng nhận chất lượng
Ví dụ:ผู้ซื้อขอใบรับรองคุณภาพก่อนรับสินค้า
Từ đồng nghĩa: quality certificate - ใบรับรองสุขอนามัย (noun) — chứng nhận vệ sinh
Ví dụ:อาหารแช่แข็งต้องมีใบรับรองสุขอนามัย
Từ đồng nghĩa: sanitary certificate
…và 38 từ khác trong bộ này.
- Bộ trước: Hàng hóa và đóng gói
- Bộ tiếp theo: Hải quan và thông quan