Dasar-dasar Hukum – Kosakata bahasa Thai
58 kata · Kosakata bahasa Thai · Dibuat oleh OpenQuiz Team
58 kata bahasa Thai beserta artinya: สัญญา, คู่สัญญา, ข้อตกลง, เงื่อนไข, ข้อกำหนด… Pelajari dengan flashcard, kuis, dan latihan berbicara dengan AI di…
Bagian dari jalur belajar: Bahasa Thai — Hukum
Daftar kata
- สัญญา sǎn-yaa (noun) — perjanjian; kontrak
Contoh:คู่สัญญาต้องปฏิบัติตามสัญญา
Sinonim: ข้อตกลง, นิติกรรมสัญญา - คู่สัญญา khûu-sǎn-yaa (noun) — pihak dalam kontrak
Contoh:คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายลงนามแล้ว
Sinonim: คู่กรณี, ภาคีสัญญา - ข้อตกลง khâaw-dtòk-long (noun) — kesepakatan antarpihak
Contoh:เราต้องตรวจข้อตกลงก่อนเซ็น
Sinonim: สัญญา, ความตกลง - เงื่อนไข ngʉ̂an-khǎi (noun) — syarat atau ketentuan
Contoh:เงื่อนไขนี้ต้องระบุให้ชัดเจน
Sinonim: ข้อกำหนด, ข้อแม้ - ข้อกำหนด khâaw-gà-mnòt (noun) — persyaratan yang ditentukan
Contoh:เอกสารนี้มีข้อกำหนดหลายข้อ
Sinonim: เงื่อนไข, บทกำหนด - ข้อบังคับ khâaw-bang-kháp (noun) — peraturan atau ketentuan
Contoh:บริษัทต้องปฏิบัติตามข้อบังคับ
Sinonim: ระเบียบ, กฎ - กฎหมาย gòt-mǎai (noun) — hukum; undang-undang
Contoh:บริษัทต้องทำตามกฎหมาย
Sinonim: บทกฎหมาย, พระราชบัญญัติ - พระราชบัญญัติ phrá-râat-chá-baan-yàt (noun) — undang-undang
Contoh:พระราชบัญญัตินี้มีผลบังคับใช้แล้ว
Sinonim: พ.ร.บ., กฎหมาย - ระเบียบ rá-bìap (noun) — peraturan; prosedur
Contoh:ฝ่ายบุคคลออกระเบียบใหม่
Sinonim: ข้อบังคับ, กฎระเบียบ - คำพิพากษา kham-phí-phâak-sǎa (noun) — putusan pengadilan
Contoh:ศาลอ่านคำพิพากษาในวันนี้
Sinonim: คำตัดสิน, คำสั่งศาล - คดี khá-dii (noun) — gugatan; perkara
Contoh:ทนายกำลังเตรียมคดีนี้
Sinonim: คดีความ, เรื่องฟ้องร้อง - โจทก์ jòot (noun) — penggugat; jaksa
Contoh:โจทก์ยื่นฟ้องต่อศาล
Sinonim: ผู้ฟ้อง, ฝ่ายโจทก์ - จำเลย jam-looei (noun) — tergugat; terdakwa
Contoh:จำเลยให้การต่อศาล
Sinonim: ผู้ถูกฟ้อง, ผู้ต้องหา - พยาน phá-yaan (noun) — saksi
Contoh:พยานให้ปากคำในศาล
Sinonim: ผู้เห็นเหตุการณ์, พยานบุคคล - ทนายความ tha-naai-khwaam (noun) — pengacara
Contoh:ทนายความตรวจสัญญาก่อนลงนาม
Sinonim: ทนาย, นักกฎหมาย - อัยการ ai-yaan (noun) — jaksa penuntut umum
Contoh:อัยการสั่งฟ้องคดีอาญา
Sinonim: พนักงานอัยการ - ศาล sǎan (noun) — pengadilan
Contoh:ศาลนัดไต่สวนพรุ่งนี้
Sinonim: ศาลยุติธรรม - ผู้พิพากษา phûu-phí-phâak-sǎa (noun) — hakim
Contoh:ผู้พิพากษาอ่านคำสั่งศาล
Sinonim: ตุลาการ - คำฟ้อง kham-fáawng (noun) — surat gugatan
Contoh:ฝ่ายกฎหมายกำลังร่างคำฟ้อง
Sinonim: ฟ้อง, คำร้องฟ้องคดี - ฟ้องร้อง fáawng-ráawng (verb) — menggugat
Contoh:บริษัทอาจฟ้องร้องผู้ละเมิดสัญญา
Sinonim: ฟ้อง, ดำเนินคดี - ยื่นฟ้อง yʉ̂ʉn-fáawng (verb) — mengajukan gugatan
Contoh:โจทก์ยื่นฟ้องต่อศาลแพ่ง
Sinonim: ฟ้องคดี, นำคดีขึ้นศาล - ตอบข้อกล่าวหา dtàawp-khâaw-glàao-hǎa (phrase) — menanggapi tuduhan
Contoh:จำเลยต้องตอบข้อกล่าวหาให้ครบถ้วน
Sinonim: ชี้แจง, ให้การ - ให้การ hâi-gaan (verb) — memberi keterangan; membela diri
Contoh:จำเลยให้การปฏิเสธ
Sinonim: ตอบคำถาม, ชี้แจง - ปฏิเสธ bpà-dtì-sèet (verb) — menolak; menyangkal
Contoh:คู่สัญญาปฏิเสธข้อเรียกร้องนั้น
Sinonim: ไม่ยอมรับ, คัดค้าน - ยอมรับ yaawm-ráp (verb) — menerima; mengakui
Contoh:คู่กรณียอมรับข้อเท็จจริงบางส่วน
Sinonim: รับรอง, ตกลง - ละเมิด lá-mêet (verb) — melanggar
Contoh:การใช้เครื่องหมายนี้อาจละเมิดสิทธิ
Sinonim: ฝ่าฝืน, กระทำผิด - ผิดสัญญา phìt-sǎn-yaa (verb) — wanprestasi
Contoh:คู่สัญญาอีกฝ่ายผิดสัญญา
Sinonim: ละเมิดสัญญา, ไม่ปฏิบัติตามสัญญา - บังคับใช้ bang-kháp-chái (verb) — berlaku; memberlakukan
Contoh:กฎหมายฉบับนี้เริ่มบังคับใช้วันนี้
Sinonim: ใช้บังคับ, ดำเนินการใช้ - บังคับคดี bang-kháp-khá-dii (verb) — eksekusi putusan
Contoh:เจ้าหนี้ขอบังคับคดีตามคำพิพากษา
Sinonim: ดำเนินการบังคับคดี - ไต่สวน dtài-sǔan (verb) — memeriksa; menyidangkan
Contoh:ศาลจะไต่สวนพยานในคดีนี้
Sinonim: สอบสวน, พิจารณา
…dan 28 kata lainnya di set ini.
- Set berikutnya: Kontrak