Legal Basics – Thai vocabulary
58 words · Thai vocabulary · Created by OpenQuiz Team
58 Thai words with meanings: สัญญา, คู่สัญญา, ข้อตกลง, เงื่อนไข, ข้อกำหนด… Study them with flashcards, quizzes and AI speaking practice on OpenQuiz.
Part of the learning path: Thai — Law
Word list
- สัญญา sǎn-yaa (noun) — legally binding agreement
Example:คู่สัญญาต้องปฏิบัติตามสัญญา
Synonyms: ข้อตกลง, นิติกรรมสัญญา - คู่สัญญา khûu-sǎn-yaa (noun) — contracting party
Example:คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายลงนามแล้ว
Synonyms: คู่กรณี, ภาคีสัญญา - ข้อตกลง khâaw-dtòk-long (noun) — agreement between parties
Example:เราต้องตรวจข้อตกลงก่อนเซ็น
Synonyms: สัญญา, ความตกลง - เงื่อนไข ngʉ̂an-khǎi (noun) — condition or term
Example:เงื่อนไขนี้ต้องระบุให้ชัดเจน
Synonyms: ข้อกำหนด, ข้อแม้ - ข้อกำหนด khâaw-gà-mnòt (noun) — specified requirement
Example:เอกสารนี้มีข้อกำหนดหลายข้อ
Synonyms: เงื่อนไข, บทกำหนด - ข้อบังคับ khâaw-bang-kháp (noun) — regulation or rule
Example:บริษัทต้องปฏิบัติตามข้อบังคับ
Synonyms: ระเบียบ, กฎ - กฎหมาย gòt-mǎai (noun) — law; legal statute
Example:บริษัทต้องทำตามกฎหมาย
Synonyms: บทกฎหมาย, พระราชบัญญัติ - พระราชบัญญัติ phrá-râat-chá-baan-yàt (noun) — act of parliament
Example:พระราชบัญญัตินี้มีผลบังคับใช้แล้ว
Synonyms: พ.ร.บ., กฎหมาย - ระเบียบ rá-bìap (noun) — regulation; procedure
Example:ฝ่ายบุคคลออกระเบียบใหม่
Synonyms: ข้อบังคับ, กฎระเบียบ - คำพิพากษา kham-phí-phâak-sǎa (noun) — court judgment
Example:ศาลอ่านคำพิพากษาในวันนี้
Synonyms: คำตัดสิน, คำสั่งศาล - คดี khá-dii (noun) — lawsuit; case
Example:ทนายกำลังเตรียมคดีนี้
Synonyms: คดีความ, เรื่องฟ้องร้อง - โจทก์ jòot (noun) — plaintiff; prosecutor
Example:โจทก์ยื่นฟ้องต่อศาล
Synonyms: ผู้ฟ้อง, ฝ่ายโจทก์ - จำเลย jam-looei (noun) — defendant; accused
Example:จำเลยให้การต่อศาล
Synonyms: ผู้ถูกฟ้อง, ผู้ต้องหา - พยาน phá-yaan (noun) — witness
Example:พยานให้ปากคำในศาล
Synonyms: ผู้เห็นเหตุการณ์, พยานบุคคล - ทนายความ tha-naai-khwaam (noun) — lawyer
Example:ทนายความตรวจสัญญาก่อนลงนาม
Synonyms: ทนาย, นักกฎหมาย - อัยการ ai-yaan (noun) — public prosecutor
Example:อัยการสั่งฟ้องคดีอาญา
Synonyms: พนักงานอัยการ - ศาล sǎan (noun) — court
Example:ศาลนัดไต่สวนพรุ่งนี้
Synonyms: ศาลยุติธรรม - ผู้พิพากษา phûu-phí-phâak-sǎa (noun) — judge
Example:ผู้พิพากษาอ่านคำสั่งศาล
Synonyms: ตุลาการ - คำฟ้อง kham-fáawng (noun) — statement of claim
Example:ฝ่ายกฎหมายกำลังร่างคำฟ้อง
Synonyms: ฟ้อง, คำร้องฟ้องคดี - ฟ้องร้อง fáawng-ráawng (verb) — to sue
Example:บริษัทอาจฟ้องร้องผู้ละเมิดสัญญา
Synonyms: ฟ้อง, ดำเนินคดี - ยื่นฟ้อง yʉ̂ʉn-fáawng (verb) — file a lawsuit
Example:โจทก์ยื่นฟ้องต่อศาลแพ่ง
Synonyms: ฟ้องคดี, นำคดีขึ้นศาล - ตอบข้อกล่าวหา dtàawp-khâaw-glàao-hǎa (phrase) — respond to allegations
Example:จำเลยต้องตอบข้อกล่าวหาให้ครบถ้วน
Synonyms: ชี้แจง, ให้การ - ให้การ hâi-gaan (verb) — give testimony; plead
Example:จำเลยให้การปฏิเสธ
Synonyms: ตอบคำถาม, ชี้แจง - ปฏิเสธ bpà-dtì-sèet (verb) — deny; reject
Example:คู่สัญญาปฏิเสธข้อเรียกร้องนั้น
Synonyms: ไม่ยอมรับ, คัดค้าน - ยอมรับ yaawm-ráp (verb) — accept; admit
Example:คู่กรณียอมรับข้อเท็จจริงบางส่วน
Synonyms: รับรอง, ตกลง - ละเมิด lá-mêet (verb) — infringe; violate
Example:การใช้เครื่องหมายนี้อาจละเมิดสิทธิ
Synonyms: ฝ่าฝืน, กระทำผิด - ผิดสัญญา phìt-sǎn-yaa (verb) — breach a contract
Example:คู่สัญญาอีกฝ่ายผิดสัญญา
Synonyms: ละเมิดสัญญา, ไม่ปฏิบัติตามสัญญา - บังคับใช้ bang-kháp-chái (verb) — enforce; apply legally
Example:กฎหมายฉบับนี้เริ่มบังคับใช้วันนี้
Synonyms: ใช้บังคับ, ดำเนินการใช้ - บังคับคดี bang-kháp-khá-dii (verb) — enforce a judgment
Example:เจ้าหนี้ขอบังคับคดีตามคำพิพากษา
Synonyms: ดำเนินการบังคับคดี - ไต่สวน dtài-sǔan (verb) — examine; hear evidence
Example:ศาลจะไต่สวนพยานในคดีนี้
Synonyms: สอบสวน, พิจารณา
…and 28 more words in this set.
- Next set: Contracts