OpenQuiz

[C2] Từ vựng hiếm gặp và từ ngữ văn chương – Từ vựng tiếng Ý

77 từ · Từ vựng tiếng Ý · Tạo bởi Openquiz Team

77 từ vựng tiếng Ý kèm nghĩa: icastico, pervicace, lenire, obnubilare, avito… Học bằng flashcard, trắc nghiệm và luyện nói với AI trên OpenQuiz.

Thuộc lộ trình: Từ vựng tiếng Ý C2 – CILS C2

Danh sách từ

  1. icastico i'kastiko (adjective) — sinh động, gợi hình; sắc sảo và xác đáng trong miêu tả
    Ví dụ: Il romanziere ha tracciato un ritratto icastico della borghesia lombarda di fine Ottocento.
  2. pervicace pervi'katʃe (adjective) — cố chấp, ngoan cố; kiên trì bướng bỉnh, dai dẳng
    Ví dụ: Con pervicace ostinazione continuò a difendere una tesi ormai smentita da tutti.
  3. lenire le'nire (verb) — làm dịu; giảm bớt
    Ví dụ: Solo la musica riusciva a lenire il dolore di quella perdita.
  4. obnubilare obnubi'lare (verb) — làm mờ, che lấp (trí óc hoặc phán đoán)
    Ví dụ: L'ira gli obnubilò la ragione e commise un errore irreparabile.
  5. avito a'vito (adjective) — thuộc về tổ tiên; kế thừa từ tổ tiên
    Ví dụ: Tornò a vivere nella dimora avita, sulle colline del Monferrato.
  6. dilucidare dilutʃi'dare (verb) — làm sáng tỏ, giải thích rõ ràng
    Ví dụ: Il commentatore si propose di dilucidare i passi più oscuri del poema.
  7. pleonastico pleo'nastiko (adjective) — thừa, dư thừa (ngôn ngữ)
    Ví dụ: Mi parve pleonastico aggiungere altre spiegazioni a un discorso già chiarissimo.
  8. eloquio elo'kwio (noun) — tài hùng biện; lối nói năng
    Ví dụ: Il suo eloquio fluido e raffinato incantava l'intera platea.
  9. anelare ane'lare (verb) — khao khát; mong mỏi thiết tha
    Ví dụ: Il prigioniero anelava alla libertà con tutte le sue forze.
  10. deliquio de'likwio (noun) — cơn ngất; sự ngất xỉu
    Ví dụ: Alla notizia fu colta da un deliquio e dovettero sorreggerla.
  11. esiziale ezit'tsjale (adjective) — chết người; gây tai hại nghiêm trọng
    Ví dụ: Quella decisione affrettata si rivelò esiziale per l'azienda.
  12. vieppiù vjep'pju (adverb) — ngày càng; càng thêm
    Ví dụ: La sua fama crebbe vieppiù con il passare degli anni.
  13. ambage am'badʒe (noun) — lời nói vòng vo; cách nói quanh co (thường dùng số nhiều 'ambagi')
    Ví dụ: Parlò senza ambagi, dicendo esattamente ciò che pensava.
  14. perorare pero'rare (verb) — biện hộ nhiệt thành; bênh vực hết mình
    Ví dụ: L'avvocato perorò con foga la causa del suo assistito.
  15. sodalizio soda'littsjo (noun) — mối liên kết thân thiết; hội, nhóm bạn hữu
    Ví dụ: Tra i due poeti nacque un sodalizio destinato a durare una vita.
  16. trasecolare traseko'lare (verb) — sửng sốt, kinh ngạc đến sững người
    Ví dụ: Trasecolò nel vedere quanto la città fosse cambiata.
  17. esacerbare ezatʃer'bare (verb) — làm trầm trọng thêm; làm gay gắt hơn
    Ví dụ: Le sue parole non fecero che esacerbare il conflitto già acceso.
  18. irretire irre'tire (verb) — gài bẫy, dụ vào lưới; làm cho sa vào bẫy
    Ví dụ: Seppe irretire i più ingenui con promesse suadenti.
  19. prosopopea prozopo'pɛa (noun) — vẻ kiêu căng khoa trương; nhân cách hóa (tu từ)
    Ví dụ: Parlava con tale prosopopea da risultare quasi comico.
  20. levigato levi'ɡato (adjective) — bóng bẩy, trau chuốt; mượt mà
    Ví dụ: Il suo stile levigato ricordava i migliori prosatori ottocenteschi.
  21. recondito re'kɔndito (adjective) — ẩn giấu; kín đáo sâu xa
    Ví dụ: Cercava il senso recondito delle parole del maestro.
  22. dileguarsi dile'ɡwarsi (verb) — tan biến; biến mất dần
    Ví dụ: Al sorgere del sole la nebbia si dileguò sulla pianura.
  23. ubertoso uber'toso (adjective) — màu mỡ; phì nhiêu
    Ví dụ: Le terre ubertose della valle garantivano raccolti abbondanti.
  24. malia ma'lia (noun) — bùa mê; sự mê hoặc
    Ví dụ: Rimase sotto la malia di quel paesaggio per tutto il soggiorno.
  25. vaticinio vati'tʃinjo (noun) — lời tiên tri; sự tiên đoán
    Ví dụ: Il vaticinio dell'oracolo si avverò con tragica puntualità.
  26. compunto kom'punto (adjective) — nghiêm trang; ăn năn và trầm mặc
    Ví dụ: Ascoltò la sentenza con aria compunta, senza proferire parola.
  27. sibillino sibil'lino (adjective) — bí ẩn khó hiểu; mập mờ như lời sấm
    Ví dụ: Rispose con un sorriso sibillino che lasciò tutti perplessi.
  28. inveterato invete'rato (adjective) — ăn sâu bám rễ; lâu đời, đã thành thói quen
    Ví dụ: Combatteva contro un pregiudizio inveterato nella società.
  29. alacre 'alakre (adjective) — hăng hái, nhanh nhẹn; siêng năng tích cực
    Ví dụ: Con alacre solerzia si dedicò al riordino dell'archivio storico.
  30. anfratto an'fratto (noun) — khe hẹp hoặc hốc đá; góc khuất kín
    Ví dụ: Si rifugiò in un anfratto della montagna per ripararsi dal temporale.

…và 47 từ khác trong bộ này.

Trang này bằng ngôn ngữ khác