[C2] Perbendaharaan kata yang jarang digunakan dan bersifat sastera – Kosa kata bahasa Vietnam
66 perkataan · Kosa kata bahasa Vietnam · Dicipta oleh Openquiz Team
66 perkataan bahasa Vietnam dengan maksudnya: bâng khuâng, man mác, thổn thức, xao xuyến, hoài niệm… Belajar dengan kad imbas, kuiz dan latihan bertutur…
Sebahagian daripada laluan pembelajaran: Perbendaharaan Kata Bahasa Vietnam C2 – NLTV Tahap 6
Senarai perkataan
- bâng khuâng ɓəŋ³ xuəŋ³ (adjective) — sayu; termenung
Contoh:Chiều thu, đứng trước sân trường cũ, lòng tôi bỗng bâng khuâng khó tả.
- man mác ma:n³ ma:k³⁵ (adjective) — sayu samar-samar
Contoh:Nỗi buồn man mác theo tôi suốt quãng đường về quê.
- thổn thức thon³¹ thɨk³⁵ (verb) — tersedu-sedan; berdebar
Contoh:Trái tim cô thổn thức mỗi khi nghe lại bản nhạc xưa.
- xao xuyến sa:w³ swiən³⁵ (adjective) — terusik; bergetar hati
Contoh:Lần đầu gặp anh, lòng cô xao xuyến một cảm giác lạ lùng.
- hoài niệm hwa:j²¹ niəm²¹ʔ (noun) — nostalgia; kenangan
Contoh:Bài thơ chất chứa nỗi hoài niệm về một thời tuổi trẻ đã xa.
- tư lự tɨ³ lɨ²¹ʔ (adjective) — termenung; bimbang
Contoh:Ông ngồi tư lự bên hiên nhà, mắt nhìn xa xăm.
- dạt dào za:t²¹ʔ za:w²¹ (adjective) — meluap-luap; bergelora
Contoh:Bài văn dạt dào tình yêu quê hương đất nước.
- lênh đênh leŋ³ ɗeŋ³ (adjective) — hanyut; terkatung-katung
Contoh:Cuộc đời lênh đênh như chiếc thuyền không bến đỗ.
- phiêu bạt fiəw³ ɓa:t²¹ʔ (verb) — mengembara; merantau
Contoh:Ông đã phiêu bạt khắp nơi trước khi trở về cố hương.
- tang thương ta:ŋ³ thɨəŋ³ (adjective) — penuh pasang surut; sayu
Contoh:Cuộc bể dâu tang thương khiến thành cũ chỉ còn lại rêu phong.
- bể dâu ɓe³¹ zəw³ (noun) — pasang surut kehidupan
Contoh:Qua bao cuộc bể dâu, ngôi đình làng vẫn đứng đó.
- phù du fu²¹ zu³ (adjective) — sementara; cepat berlalu
Contoh:Danh vọng chỉ là thứ phù du, rồi cũng tan như mây khói.
- huyền diệu hwiən²¹ ziəw²¹ʔ (adjective) — ajaib; menakjubkan
Contoh:Âm nhạc mang một sức mạnh huyền diệu làm lay động lòng người.
- thướt tha thɨək³⁵ tha:³ (adjective) — gemalai; lemah gemulai
Contoh:Tà áo dài thướt tha lướt qua con phố nhỏ.
- mơn mởn mə:n³ mə:n³¹ (adjective) — segar; subur
Contoh:Những chồi non mơn mởn vươn lên sau cơn mưa xuân.
- mênh mang meŋ³ ma:ŋ³ (adjective) — luas; terbentang
Contoh:Mặt hồ mênh mang phủ đầy sương sớm.
- hiu hắt hiw³ hat³⁵ (adjective) — suram; malap
Contoh:Ngọn đèn dầu hiu hắt chiếu trong căn nhà tranh nghèo.
- tịch mịch tit²¹ʔ mit²¹ʔ (adjective) — sunyi; sepi
Contoh:Đêm khuya tịch mịch, chỉ còn tiếng côn trùng rả rích.
- phong lưu fɔŋ³ liw³ (adjective) — senang; hidup mewah
Contoh:Tuổi già, ông sống phong lưu với vườn cây và sách vở.
- tao nhã ta:w³ ɲa:⁴⁵ (adjective) — anggun; halus
Contoh:Cô ấy có phong cách ăn nói tao nhã, lịch thiệp.
- đoạn trường ɗwa:n²¹ʔ ʈɨəŋ²¹ (noun) — kepedihan; kesengsaraan
Contoh:Truyện Kiều kể về kiếp đoạn trường của một người con gái tài sắc.
- bạc mệnh ɓa:k²¹ʔ meŋ²¹ʔ (adjective) — malang; bernasib sial
Contoh:Người ta thường thương cho những người con gái tài hoa mà bạc mệnh.
- duyên phận zwiən³ fən²¹ʔ (noun) — jodoh; takdir
Contoh:Họ tin rằng hai người gặp nhau là do duyên phận sắp đặt.
- trần gian ʈən²¹ za:n³ (noun) — alam fana;dunia manusia
Contoh:Kiếp người ở chốn trần gian vốn ngắn ngủi như giấc mộng.
- tri kỷ ʈi³ ki³¹ (noun) — sahabat karib
Contoh:Họ là đôi bạn tri kỷ, hiểu nhau không cần nhiều lời.
- tâm giao təm³ za:w³ (noun) — sahabat rapat
Contoh:Giữa họ là tình tâm giao bền chặt suốt mấy chục năm.
- khắc khoải xak³⁵ xwaj³¹ (adjective) — gelisah; resah menanti
Contoh:Bà khắc khoải ngóng tin con nơi biên giới xa xôi.
- ngậm ngùi ŋəm²¹ʔ ŋuj²¹ (adjective) — sayu; sedih
Contoh:Nhìn căn nhà xưa đổ nát, ai cũng ngậm ngùi nhớ chuyện cũ.
- tiêu điều tiəw³ ɗiəw²¹ (adjective) — suram; terbiar
Contoh:Sau chiến tranh, xóm làng tiêu điều, cỏ mọc um tùm.
- thiên thu thiən³ thu³ (noun) — keabadian; seribu tahun
Contoh:Tiếng thơ của người vẫn còn vang vọng giữa thiên thu như một lời nhắn gửi cho hậu thế.
…dan 36 perkataan lagi dalam set ini.
- Set sebelumnya: [C2] Nuansa, konotasi dan register
- Set seterusnya: [C2] Bidang khusus: perubatan, undang-undang, kewangan
Halaman ini dalam bahasa lain
- [C2] Rare and literary vocabulary
- [C2] Редкая и литературная лексика
- [C2] Seltener und literarischer Wortschatz
- [C2] Kosakata langka dan sastrawi
- [C2] 罕见词与文学词汇
- [C2] Рідкісна та літературна лексика
- [C2] المفردات النادرة والأدبية
- [C2] 罕用詞與文學詞彙
- [C2] Vocabolario raro e letterario
- 【C2】まれな語彙・文学的語彙
- [C2] คำศัพท์หายากและคำศัพท์วรรณกรรม
- [C2] 희귀 어휘와 문학 어휘
- [C2] दुर्लभ और साहित्यिक शब्दावली
- [C2] Nadir ve edebi sözcükler
- [C2] Vocabulario raro y literario
- [C2] Vocabulaire rare et littéraire
- [C2] Vocabulário raro e literário