उदास-सी बेचैनी; अनमनापन

धुंधली उदासी

सिसकना; धड़कना

उद्वेलित; काँपता हुआ

अतीत-स्मृति; पुरानी मधुर याद

बहता हुआ; भटकता

भटकना; घूमना

उथल-पुथल और दुख से भरा; विपदाग्रस्त

जीवन के उतार-चढ़ाव; युगांतरकारी परिवर्तन

क्षणभंगुर; नश्वर

दिव्य; अद्भुत; रहस्यमय

लचकती हुई; सुंदर

ताज़ा और कोमल; लहलहाता

विशाल; असीम; अपार

सुनसान; शांत; एकांत

सुखी; खुशहाल; सुसंस्कृत

सुसंस्कृत; शालीन; सुरुचिपूर्ण

गहरा दुख; असहनीय वेदना

अभागा; बदकिस्मत

भाग्य; पूर्वनिर्धारित बंधन

संसार; नश्वर लोक

घनिष्ठ मित्र; हमराज़

अंतरंग मित्र; हमदम

व्याकुल होना; तड़पना

उजाड़; वीरान

अनंत काल; युग-युगांतर

[C2] दुर्लभ और साहित्यिक शब्दावली – वियतनामी शब्दावली

66 शब्द · वियतनामी शब्दावली · निर्माता Openquiz Team

66 वियतनामी शब्द अर्थ सहित: bâng khuâng, man mác, thổn thức, xao xuyến, hoài niệm… OpenQuiz पर फ़्लैशकार्ड, क्विज़ और AI के साथ बोलने के अभ्यास से सीखें।

इस लर्निंग पाथ का हिस्सा: वियतनामी C2 शब्दावली – NLTV स्तर 6

शब्द सूची

bâng khuâng ɓəŋ³ xuəŋ³ (adjective) — उदास-सी बेचैनी; अनमनापन
उदाहरण: Chiều thu, đứng trước sân trường cũ, lòng tôi bỗng bâng khuâng khó tả.
man mác ma:n³ ma:k³⁵ (adjective) — धुंधली उदासी
उदाहरण: Nỗi buồn man mác theo tôi suốt quãng đường về quê.
thổn thức thon³¹ thɨk³⁵ (verb) — सिसकना; धड़कना
उदाहरण: Trái tim cô thổn thức mỗi khi nghe lại bản nhạc xưa.
xao xuyến sa:w³ swiən³⁵ (adjective) — उद्वेलित; काँपता हुआ
उदाहरण: Lần đầu gặp anh, lòng cô xao xuyến một cảm giác lạ lùng.
hoài niệm hwa:j²¹ niəm²¹ʔ (noun) — अतीत-स्मृति; पुरानी मधुर याद
उदाहरण: Bài thơ chất chứa nỗi hoài niệm về một thời tuổi trẻ đã xa.
tư lự tɨ³ lɨ²¹ʔ (adjective) — चिंतामग्न
उदाहरण: Ông ngồi tư lự bên hiên nhà, mắt nhìn xa xăm.
dạt dào za:t²¹ʔ za:w²¹ (adjective) — उमड़ता हुआ
उदाहरण: Bài văn dạt dào tình yêu quê hương đất nước.
lênh đênh leŋ³ ɗeŋ³ (adjective) — बहता हुआ; भटकता
उदाहरण: Cuộc đời lênh đênh như chiếc thuyền không bến đỗ.
phiêu bạt fiəw³ ɓa:t²¹ʔ (verb) — भटकना; घूमना
उदाहरण: Ông đã phiêu bạt khắp nơi trước khi trở về cố hương.
tang thương ta:ŋ³ thɨəŋ³ (adjective) — उथल-पुथल और दुख से भरा; विपदाग्रस्त
उदाहरण: Cuộc bể dâu tang thương khiến thành cũ chỉ còn lại rêu phong.
bể dâu ɓe³¹ zəw³ (noun) — जीवन के उतार-चढ़ाव; युगांतरकारी परिवर्तन
उदाहरण: Qua bao cuộc bể dâu, ngôi đình làng vẫn đứng đó.
phù du fu²¹ zu³ (adjective) — क्षणभंगुर; नश्वर
उदाहरण: Danh vọng chỉ là thứ phù du, rồi cũng tan như mây khói.
huyền diệu hwiən²¹ ziəw²¹ʔ (adjective) — दिव्य; अद्भुत; रहस्यमय
उदाहरण: Âm nhạc mang một sức mạnh huyền diệu làm lay động lòng người.
thướt tha thɨək³⁵ tha:³ (adjective) — लचकती हुई; सुंदर
उदाहरण: Tà áo dài thướt tha lướt qua con phố nhỏ.
mơn mởn mə:n³ mə:n³¹ (adjective) — ताज़ा और कोमल; लहलहाता
उदाहरण: Những chồi non mơn mởn vươn lên sau cơn mưa xuân.
mênh mang meŋ³ ma:ŋ³ (adjective) — विशाल; असीम; अपार
उदाहरण: Mặt hồ mênh mang phủ đầy sương sớm.
hiu hắt hiw³ hat³⁵ (adjective) — मद्धम; उदास
उदाहरण: Ngọn đèn dầu hiu hắt chiếu trong căn nhà tranh nghèo.
tịch mịch tit²¹ʔ mit²¹ʔ (adjective) — सुनसान; शांत; एकांत
उदाहरण: Đêm khuya tịch mịch, chỉ còn tiếng côn trùng rả rích.
phong lưu fɔŋ³ liw³ (adjective) — सुखी; खुशहाल; सुसंस्कृत
उदाहरण: Tuổi già, ông sống phong lưu với vườn cây và sách vở.
tao nhã ta:w³ ɲa:⁴⁵ (adjective) — सुसंस्कृत; शालीन; सुरुचिपूर्ण
उदाहरण: Cô ấy có phong cách ăn nói tao nhã, lịch thiệp.
đoạn trường ɗwa:n²¹ʔ ʈɨəŋ²¹ (noun) — गहरा दुख; असहनीय वेदना
उदाहरण: Truyện Kiều kể về kiếp đoạn trường của một người con gái tài sắc.
bạc mệnh ɓa:k²¹ʔ meŋ²¹ʔ (adjective) — अभागा; बदकिस्मत
उदाहरण: Người ta thường thương cho những người con gái tài hoa mà bạc mệnh.
duyên phận zwiən³ fən²¹ʔ (noun) — भाग्य; पूर्वनिर्धारित बंधन
उदाहरण: Họ tin rằng hai người gặp nhau là do duyên phận sắp đặt.
trần gian ʈən²¹ za:n³ (noun) — संसार; नश्वर लोक
उदाहरण: Kiếp người ở chốn trần gian vốn ngắn ngủi như giấc mộng.
tri kỷ ʈi³ ki³¹ (noun) — घनिष्ठ मित्र; हमराज़
उदाहरण: Họ là đôi bạn tri kỷ, hiểu nhau không cần nhiều lời.
tâm giao təm³ za:w³ (noun) — अंतरंग मित्र; हमदम
उदाहरण: Giữa họ là tình tâm giao bền chặt suốt mấy chục năm.
khắc khoải xak³⁵ xwaj³¹ (adjective) — व्याकुल होना; तड़पना
उदाहरण: Bà khắc khoải ngóng tin con nơi biên giới xa xôi.
ngậm ngùi ŋəm²¹ʔ ŋuj²¹ (adjective) — करुण; उदास
उदाहरण: Nhìn căn nhà xưa đổ nát, ai cũng ngậm ngùi nhớ chuyện cũ.
tiêu điều tiəw³ ɗiəw²¹ (adjective) — उजाड़; वीरान
उदाहरण: Sau chiến tranh, xóm làng tiêu điều, cỏ mọc um tùm.
thiên thu thiən³ thu³ (noun) — अनंत काल; युग-युगांतर
उदाहरण: Tiếng thơ của người vẫn còn vang vọng giữa thiên thu như một lời nhắn gửi cho hậu thế.

…और इस सेट में 36 और शब्द।

पिछला सेट: [C2] अर्थच्छाया, भावार्थ और भाषा-स्तर
अगला सेट: [C2] विशेष क्षेत्र: चिकित्सा, विधि, वित्त

[C2] दुर्लभ और साहित्यिक शब्दावली – वियतनामी शब्दावली

शब्द सूची

यह पेज अन्य भाषाओं में